almalafa
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALMALAFA, pág. 140 · el artículo y su página del original →
ALMALAFA, Diego de Vrrez dize ser ropa que se pone fobre todo el demas vestido, y comunmente es de lino: en su terminacion Arabiga malafetun, del verbo lehafe, que sinifica em boluerse en cosa que la persona echa encima de fi. Es mensura de participio y nombre instrumental, y por esso tiene la mim, que es la m. 2 enel principio.El padre Guadix dize, que almalafa es vna tauanilla con que se cubrẽ las Moriscas de Granada, y malafa sinifica mãto. Am bos dizen vna cosa, pero Vrrea en todo es mas dotrinal.
ALMALAFA, pág. 140 · el artículo y su página del original →
ALMALAFA, veslidura Morisça.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almalafa, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ALMALAFA, ropa que se ponian las Moras sobre el vestido. Fr. Espece de mante. Lat. Lineum amiculum superius. It. Giuba, ó cimarra, segun Odin, era mas universal, V. Algunos dicen que se llamaba tambien Almalaque, aunque esta era una especie de capa que usaban los Moros, V. Capa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almalafa, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMALAFA. f. Traje moruno que cubre todo el cuerpo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Almalafa, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Almalafa, s. f. Traje moruno que cubre todo el cuerpo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almalafa, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ALMALAFA. f. Traje moruno que cubre todo el cuerpo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almalafa, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ALMALAFA. f. Traje moruno que cubre todo el
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almalafa, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALMALAFA. f. Traje moruno que cubre todo el cuerpo. Ñ
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almalafa, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Almalafa. Femenino. Traje moruno que cubre todo el cuerpo. ETIMOLOGÍA. Arabe al-milha fa «gran velo ó manto con que las mujeres de Oriente se cubren, cuando salen á la calle.» (Dozy.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almalafa, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Almalafa. (Del 4r. Ai=I II, almilhara.. f. Traje moruno que cubre todo el cuerpo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almalafa, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Almalafa. Femenino. Traje moruno que cubre todo el cuerpo. ETIMOLOGIA. Del árabe al-malhafa "gran velo ó manto con que las mujeres de Oriente se cubren cuando salen á la calle.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almalafa, pág. 50 · el artículo y su página del original →
Almalafa. (Del ár. ASI)! almilhafas f. Traje moruno que cubre todo el cuerpo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almalafa, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ALMALAFA. (del ár. almalhafa). Traje moruno que cubre todo el cuerpo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →