almadia
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Almadia, pág. 224 · el artículo y su página del original →
ALMADIA. s. f. Balsa de vigas, ò madéros juntos unos con otros en forma plana, para poderlos conducir facilmente por los rios. El origen parece Arabigo de Maada, que significa conducir con celeridad segun Golio, y añadido el articulo Al se formó Almaada, y despues corrompido Almadia. Es voz usada en Aragón. Lat. Ratis Jignaria, vel materiaria. AcT. DE CORT. DE ARAGA pl.26. Item de almadias de vigas, è de fustas mayores dos sueldos.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Almadia, pág. 186 · el artículo y su página del original →
ALMADIA. s. f. Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis parva, connexarum trabium compago qua per aquam agitur. MALDON. en la Trad. de las Peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto, cap. 14. pág. 22. col. 1. Habia, pues, en todo aquel rio, que no parecia muy grande, mucha cantidad de lagartos : dixera mejor serpientes, porque eran algunos como una grande almadia, embarcacion á modo de canoa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almadia, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ALMADIA, lo mismo que madera, V. En Aragon llaman almadia á los maderos que unen para poderlos conducir por los rios.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almadía, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ALMADÍA. S. F. Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis ALMADTA. ant. p. Ar Lo mismo que ARMADÍA Ó RALSA DE MADEROS ALMADIADO, DA. adij. ant. que se aplicaba al que se le anda ó desvanece la cabeza. Vertivine-laboraus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almadía, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALMADÍA. s. £ Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis || ant. p. Ar. Armadia Ó balsa de maeros.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almadía, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ALMADÍA. f. Especie de canoa de que usan en la India. I p. Ar. Armadía, balsa de maderos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almadía, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMADÍA. f. Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis. . p. Ar. Armadía ó balsa de maderos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Almadia, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Almadia, s. f. Mar. Embarcación, especie de canoa ó piragua usada entre los indios.=Barca ó chalupa de que se sirven los portugueses y sus esclavos en las Indias orientales; la mas comun es de una pieza, aunque los hay de varias especies, y á una de ellas le dan el nombre de coche. Tambien la usan los salvages de la costa de Africa. [] Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almadía, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ALMADÍA. f. Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis. ! p. Ar. Armadía ó balsa de maderos
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almadía, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ALMADÍA. f. Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis. || p. Ar. Armadía ó balsa de maderos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almadía, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALMADÍA. f. Embarcacion, especie de canoa, de que usan en la India. || pr. Ar. Armadía ó balsa de maderos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almadia, pág. 113 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar.: embarcacion, especie de canoa o piragua usada entrelos Indios.—Barca o chalupa de que se sirven los Portugueses en las Indias Orientales; la mas comun es de una pieza, aunque las hay de varias especies, una de las cuales se l'ama COCHE. Tambien la usan los salvajes de la costa de Africa.—prov. Aragon: ARMADIA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almadia, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Almadia. Femenino. Embarcación, especie de canoa de que usan en la India. Provincial Aragón. Armadía ó balsa de maderos. ETIMOLOGÍA. Arabe al-ma’dia, en Devic, alma diya, en Engelmann; de la raíz ’adar, «atravesar,» aludiendo á que servía para atravesar los ríos: francés, almadie, almade.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almadia, pág. 55 · el artículo y su página del original →
Almadia. (Del ár. OaLl, almadia. barca de paso.) f. Especie de canoa, usada en la India. Armadía, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almadía, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Almadía. Femenino anticuado. Cohecho, soborno. ETIMOLOGIA. Del árabe al-hadia, "donativo, regalo.,
Almadía, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Almadía. Femenino. Embarcación, especie de canoa de que usan en la India. ]Provincial Aragón. Armadia ó balsa de maderos. ETIMOLOGÍA. Del árabe al-madia ó almadiya; de la raiz ’adar, "atravesar,, aludien» á que servia para atravesar los rios: francés, almodie, almade.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almadía, pág. 50 · el artículo y su página del original →
Almadía. (Del ár. ¿almadía, barca do paso.) f. Especie de canoa, usada en la India.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almadía, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ALMADÍA. (del ár. almadía, barca de paso). í. Especie de canoa, usada en la India. || Armadía, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →