La historia de una palabra

almacen

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALMAZEN, pág. 138 · el artículo y su página del original →

ALMAZEN, es lugar donde se recoge,o prouision, o materiales en cã tidad: y assi llaman almacen de armas donde tienen la casa dellas para las necessidades, como la ay en Valencia, y en otras muchas partes. Almacen de aquæductos, son las arcas donde se va recogiendo, para que de alli corra con mas peso. Almacen de azeite los soterraños, o bodegas y apofentos baxos donde ay cantidad de tinajas de ateite. Almacen de madera casas donde se recoge la madera que se afierra: y porque se hazen en el campo estas, de las primeras tablas que salen delos tramos dela ripia, y siruen desso, se llamaron almacen: y por ser tan angostas quando nllos entabler-n'annma"hiesta due texado entran muchas: y de aqui…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Almazen, pág. 227 · el artículo y su página del original →

ALMAZÉN. s. m. La casa, ò sitio público, ù del Rey, ù de algun particular donde se guardan qualesquiera géneros por junto y en cantidad; can armas, pertrechos de armadas de mar,! exércitos, municiones, viveres: yá de cosas vendibles: como azéite, carbón, madéra, y otras mercaderias. Es voz tomada del Arabigo Mabzen, ò Mahzin, segun el P. Alcalá, que vale esto mismo, por lo qual se debe escribir conz, y no conc, como lo trahen algunos : y añadído el articulo Al se formó Almahzén, y despues quitada la h quedó Almazén. Lat. Apothéca, cæ. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part.1. cap. 35. Si de ahí .entrare en el almazén de las municiones, ahí vera tantas manéras de armas ofensivas y defensivas…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Almacen, pág. 185 · el artículo y su página del original →

LMACEN. s. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto qualesquiera géneros, ya sean armas, pertrechos, y municiones de guerra, ya cosas vendibles, como aceyte, sal, granos, ropaz, y otras mercaderías. Es voz tomada del nombre arábigo makzen ó makizin, que segun el P. Alcalá vale esto mismo. Apotecha. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 35. Si de ahí entrare en el almacen de municiones, ahí verá tantas maneras de armas. ALFAR. fol. 315. La (llave) de los almacenes de mercaderías. LMACEN. antiq. El conjunto de municiones, y pertrechos de guerra. Belliti apparatus congeriet. PULG. Cron. de los Reyes Catolic. cap. 112. fol. 13 5. col. 2. El Rey, y la Reyna…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Almacen, pág. 49 · el artículo y su página del original →

ALMACEN. S. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardun por junto cualesquiera géneros, ya sean armas, pertrechos y municiones de guerra, ya cosus vendibles, cómo aceite, ul, granos, ropas y otras mercaderias. Apotheca, horreum ALMACEN. ant. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra. Hellici apparatùs congeries. GASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. f fam Traer muchas cosas, y todas ellas menudas y de poca estimacion. Non tam pretiosi, quam minutulis et inutilibus ornamentis onustum este CASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN f. fam. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad. Nihil nisi verba dare, ventis verba perfundere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Almacen, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALMACEN. s. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto cualesquiera géneros, como armas , pertrechos, domestibles Kc. Apotheca. || ant. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra. Bellici apparatús cogeres GASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. f. fam. Traer muchas cosas, y todas ellas menudas y de poca estimacion. Minutulis et inutilibus ernamentis onustum esse. GASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. f. fam, Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad. Nihil nisi verba dare, ventis verba perfundere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almacen, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ALMACEN. m. Edificio donde se guardan géneros. I ant. El conjunto de muintioneo y pertrebnos de guerra. GASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. fr. fam. Traer muchas cocas menudas y de poca estimacion. I fr. fam. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

ALmacen, pág. 35 · el artículo y su página del original →

LMACEN. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto ó se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles etc. Apotheca. || ant. El conjunto de municiones y pertrehos de guerra. GASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. r. fam. Traer muchas cosas y todas ellas menudas y de poca estimacion. Minutulis et inutilibus ornamentis onustum esse. Y fr. fam. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad. Nihil nisi verba dare, ventis verba perfundere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almacen, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Almacen, s. m. Com. Casa ó edificio público ó particular donde se guardan por juntoó se venden cualesquiera géneros, como armas, utensilios, ropas , comestibles, etc. || ant. Mil. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra. || Fig. Almacen de variedades: fábrica de insulseces , fárrago de disparates, cajon de despropósitos ó desatinos. || Fras. fam. Gastar almacen ó mucho almacen: traer ó llevar encima muchas cosas, todas menudas y de poca consideracion.=Gastar muchas palabras ó prosa, valerse, usar de grandes ponderaciones para esplicar wlguna cosa de poca entidad. (f Mar, Almacen: pipa que, tendida y asegurada para que no ruede, sirve de de. pósito ó tinaja de agua dulce, adonde…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Almacen, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ALMACEN. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto ó se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles etc. Apotheca. || ant. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra. || CASTAR ALMACET Ó MUCHO ALMACEN. fr. fam. Traer muchas cosas y todas ellas menddas y de poca estimacion. Minutulis et inulitibus ornamentis onustum esse.!! — — fr. fam. Gastar muchas palabras, usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad. Nihil nisi verba dare, ventis verba perfundere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almacen, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALMACEN. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto óÓ se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles etc. Apo'heca. || ant. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra. [GASTAR ALMACEN Q MUCAO ALMACEN. r. fam. Traer muchas cosas y todas ellas menudas y de poca estimacion. Minutulis el inutilibus ornamentis onustum esse. || fr. fam. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca en-= tidad. Nikil nisi verba dare, venlis verba perfundere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almacen, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALMACEN. m. La casa ó edificio público, ó particular, donde se guardan por junto, ó se venden, cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc. || ant. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra. || pe AGUA. Pipa que en los arsenales y en los buques sirve de depósito de agua dulce, para que acuda á beber la marinería. || GASTAR AL- MACEN, Ó MUCHO ALMACEN. fr. fam. Traer muchas cosas, y todas ellas menudas y de poca estimacion. [| fr. fam. Gastar muchas palabras, y usar de grandes ponderaciones, para explicar alguna cosa de poca entidad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almacén, pág. 246 · el artículo y su página del original →

Almacén. Masculino. La casa ó edificio público, ó particular, donde se guardan por junto, ó se venden, cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc. Anticuado. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra. De AGUA. Pipa que en los arsenales y en los buques sirve de depósito de agua dulce, para que acuda á beber la marinería. GAs TAR ALMACÉN, Ó MUCHO ALMACEN. Frase familiar. Traer muchas cosas, y todas ellas menudas y de poca estimación. Frase familiar. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones, para explicar alguna cosa de poca entidad. ETIMOLOGÍA. Arabe al-makhzen; portugués, almazem, armazem. El árabe al-makhzem significa «depósito de mercancías,» y se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almacen, pág. 55 · el artículo y su página del original →

Almacen. Del ar. C) ;EPl. almahzen m. Casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto ó se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc. [ ant. Conjunto de municiones y pertrechos de guerra. ] de agua. Pipa que en los arsenales y en los buques sirve de depósito de agua dulce para que acuda á beber la marinería. Gastar almacén, ó mucho almacén. fr. fig. y fam. Traer muchas cosas, y todas ellas menudas y de poca estimación. ] fig. y fam. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almacén, pág. 236 · el artículo y su página del original →

Almacén. Masculino. La casa ó edificio público, ó particular, donde se guardan por junto, ó se venden, cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc. || Anticuado. El conjunto de municiones y pertrechos de guerra.] DE AGUA. Pipa que en los arsenales y en los buques sirve de depósito de agua dulce, para que acuda á beber la marineria. I GASTAR ALMACÉN, Ó MUCHO ALMACÉN. Frase familiar. Traer muchas cosas, y todas ellas menudas y de poca estimación.] Frase familiar. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderacio nes para explicar alguna cosa de poca entidad. ETIMOLOGIA. Del árabe almajzen, almacén, depósito de mercancías.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almacén, pág. 50 · el artículo y su página del original →

Almacén. (Del ár. o, almahzén) M. Casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto ó se venden cualesquiera SEMADS; TOMO Uds; peratiuos; tU bles, etc. || ant. Conjunto de municiones y pertrechos de guerra. || de agua. Pipa que en los arsenales y en los buques sirve de depósito de agua dulce para que acuda á beber la marinería. || Gastar uno almacén, ó mucho almacén. fr. fig. fam. Traer muchas cosas, y todas ellas menudas y de poca estimación. || fig. y fam. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Almacén, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ALMACÉN. (de almagacén). m. Casa o edificio público o particular donde se venden o guardan cualesquiera géneros || ant. Conjunto de municiones y pertrechos de guerra. || Amér. Casa donde se vende por menor toda clase de comestibles. || Amér. En la República Argentina, pulpería. || Maq. Buque o cabida de la bomba. || de agua. Pipa que en los arsenales y en los buques sirve de depósito de agua dulce para que acuda a beber la marinería.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almacen», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almacen.