La historia de una palabra

aljonjoli

En 11 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aljonjoli, pág. 181 · el artículo y su página del original →

ALJONJOLI. V. Ajonjoli. ALJUBA. a. f. Vestidura morisca que usaron tambien los Christianos Españoles. Es voz árabe segun Urrca, citado por Covarrubias, la qual se compone del artículo al y del nombre jubba, que el P. Alcalá trae por correspondiente de aljuba. Y en confirmacion de esto los moros cautivos que remaban en nuestras Galeras, llamaban aljuba un saco sin mangas, de que estaban vestidos. Vestis arabica. ARCIPREST. DE TALAV. part 2. cap. 9. sol. 28. Juanilla, veme á casa de mi prima que me preste su aljuba, la verde, la de Florencia. TORRE Hist, de los Xerif. cap-67. fol. 218. Vestia una aljuba de lana basta y un alquicel.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aljonjolí, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALJONJOLÍ. s. m. Planta. ALEGRÍA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aljonjoli, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ALJONJOLI. m. Planta. ALEGRÍA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aljonjolí, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALJONJOLÍ. m. Planta. ALEGRÍA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aljonjolí, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALJONJOLÍ. m. Planta. ALEGRÍA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aljonjolí, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALJONJOLÍ. m. Planta. ALEGRÍA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aljonjolí, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALJONJOLÍ. m. Planta. ALEGRÍA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aljonjolí, pág. 112 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot. : SÉSAMO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aljonjoli, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Aljonjoli. Masculino. Planta. ALEGRÍA. ETIMOLOGÍA. Arabe al-djonjolan; pronunciación de España, al-djondjoti. que es el vocablo con que Pedro de Alcalá traduce aljonje. lo cual demuestra la identidad etimológica de ambas voces: portugués, aljus; catalán antiguo, aljonjolí. Ajonje debe tener la misma ortografía que aljonjolí, pues no se conciben dos ortografías respecto de una misma palabra etimológica.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aljonjolí, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Aljonjolí. Masculino. Planta. ALEGRÍA. ETIMOLOGIA. Del árabe al-choncholan; ó al-choncholi: portugués, aljus; catalán, aljonjoli.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aljonjolí, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Aljonjolí. m. Ajonjolí.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aljonjoli», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aljonjoli.