La historia de una palabra

aljerife

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Algerife, pág. 203 · el artículo y su página del original →

ALGERIFE. s. m. Red para pescar. Es voz tomada del Arabigo Algarif, que vale esto mismo. Esta antiquada. Lat. Rete piscatorium. ORDEN. DE SEV. Tit. Pescadóres, fol. 160. Fagan las aljarfas, que es lo mas cerrado de sus redes, è son tres tallos en cada algerife, de veinte y quatro blancas, è no mas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Algerife, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ALGERIFE. s. m. (antiq-) Red muy grande para pescar. Es voz tomada del árabe algarif, que vale esto mismo. Rere piscatorium. ORDEN.DE 5EV. tt. Pescadores, fol. 160. Fagan las aljarsas, que es lo mas cerrado de las redes, é son trez tallos en cada algerise, de veinte y quarro blancas é no mas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aljerife, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALJERIFE. s, m. ant. Red muy grande para o pescar. Rete piscatorium. ALJERIFERO. s..m. ant. El pescador que pescaba con aljerife. Piscator.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aljerife, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ALJERIFE. m. ant. Red muy grande para pescar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Algerife, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Algerife, s. m. Red grande de pescar.

Aljerife, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Aljerife, s. m. Red de cien brazas de largo y cincuenta de alto, que se tira á la rivera ó márgen del rio por los que la manejan, y con ella se pescan salmones, sábalos y corvinas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aljerife, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALJERIFE. m. ant. Red muy grande para pescar.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aljerife, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALJERIFE. m. ant. Red muy grande para pescar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aljerife, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALJERIFE. m. ant. Red muy grande para pescar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Algerife, pág. 231 · el artículo y su página del original →

Algerife. Masculino. ALJERIFE.

Aljerife, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Aljerife. Masculino anticuado. Red muy grande para pescar. ETIMOLOGÍA. Arabe az-zarh, de la raíz zaraba, cercar de redes: portugués, algeribe. (Dozy.) Forma: El cambio de la z árabe en r española es normal, como se ve en gira fa, de zarafa: en ginete, de zeneta; ó en el portugués algeroz, gotera, de azzorõb. Según esta regla, el árabe azcarh representa ag-garh, raíz evidente del portugués algeribe y de nuestro algerife. La raíz gara fa, sacar agua, que Defrémery ha propuesto, no es admisible.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aljerife, pág. 54 · el artículo y su página del original →

Aljerife. (Del ár. — ) 2l, alcharif., barradere. m. Rod muy grande para pesear que se usalba antiguamente

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aljerife, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Aljerife. Masculino anticuado. Red muy grande para pescar. ETIMOLOGIA. Del árabe alcharráfa con igual significación: portugués, algeribe.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aljerife, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Aljerife. (Del ár. C, 2, alchérif, el que barre.) m. Red muy grandé para pescar, que se usaba antiguamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aljerife, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ALJERIFE. (del ár. alchérif, barredero). m. Red muy grande para pescar, que se usaba antiguamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aljerife», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aljerife.