La historia de una palabra

alhucema

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALHVZEMA, pág. 133 · el artículo y su página del original →

ALHVZEMA, por otro nóbre sellama espliego, y algunos le llaman nardo, y de spicanardi: formaron este nõbre Espliego. Vide Laguna in Dioscorid. lib i cap. 6.historia generalis plan rarum lib.8.cap.20. el Italiano llama al espliego, spigo:y de alli espliego: porq fus matas son a modo de espigas: y por que tiene algũ olor del nardo, la llamaró Giæce δευθιοναρδ &, pseudonar duzi rambien la llamat on lauandula, porque se mezcla con las demas yeruas para la uarse y vañatse, y da muy buen olor, y es saludable. Dize Diego de Vrrea, que en su terminacion Arabiga es hurmetun, del verbo hezeme, que sinific a apre tar por la calidad que tiene de enxugar y apretar, como consta de lo que escriuen los…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alhuzema, pág. 211 · el artículo y su página del original →

ALHUZEMA. s.f. Planta aromática, que por otro nombre se llama Espliego. Es Arabe segun el P. Al calá, y otros. El P. Aleala pone Alhuzéma, y por correspondiente Arabigo Hazima, y añadido el artículo Al hemos dicho Alhuzéma mudando solo la i ene. Vease Espliégo. Lat. Pseudonardus. Italica nardus. Albacasia. LAG. Diosc. lib. 1. cap.4. No faltan Escritóres que llaman Nardo al Espliégo dicho por otro nombre Alhuzéma y Lavándula. Hai dos espécies macho, y hembra: el Espliégo es el macho, y la Lavandula se cree ser la hembra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alhucema, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALHUCEMA. s. f. Planta perenne indigena de España, de cuy a raiz leñosa salen diferentes ta «llos de unoz dos pies de alto guarnecidos de ramos; las hojas son pequeñas, estrechas y blanquecinaz las flores son pequenas y qules, y estan colocadas en espiga en la extremidad de los tallos. Toda la planta asi como la semilla arroja un olor muy ugradable que es parce en abundancia á larga distancia si se quema. Llámase comunmente ESPLEEGO. Lavandula spica. ALHUCEMA INCLESA. p. Sev. Planta. Lo mismo que ALHUCEMA RIZADA ALRUCEMA RIZADA. Especle de alhucema indigena tambien de España, que se distingué de la comun en que sus hojas que son mas anchaestan cortadas en furma de feston por las mátgenes…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alhucema, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALHUCEMA. s. f. Planta. Espliego, principalmente por la flor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alhucema, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ALHUCEMA. f. Planta. ESPLIEOO, principalmente por la flor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alhucema, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALHUCEMA. f. Planta. ESPLIEGO, principalmente por la flor.ALUMJO m. Nombre que dan en algunas partes á las hojas de los pinos. Pini folia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alhucema, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALHUCEMA. f. Planta. ESPLIECO, principalmentc por le dor. LLavandula spica.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alhucema, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALHUCEMA . f. Planta. EsPLIEGO, principalmente r r.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alhucema, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALHUCEMA. f. Planta. ESPLIEGO, principalmente por la flor. ' »

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alhucema, pág. 107 · el artículo y su página del original →

S. f. Bot. : ESPLIEGO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alhucema, pág. 236 · el artículo y su página del original →

Alhucema. Femenino. Botánica. Planta. EspLIEGO, prineipalmente por a lor. ETIMOLOGÍA. Arabe al-khuzema, «espliego alhuzema.» en Pedro de Alcalá: portugués, alfacema. Alhucemilla. Especie de alhucema con hojas hendidas y cuyas flores forman hacecillos de espigas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alhucema, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Alhucema. (Del ár. à l,ll, alhuscma.) f. Espliego.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alhucema, pág. 226 · el artículo y su página del original →

Alhucema. Femenino. Botánica. Planta. EsPLiGo, principalmente por la flor. ETIMOLOGIA. Del árabe al-juzema, "espliego alhuzema:, portugués, alfacema. Alhucemilla. Especie de alhucema con hojas hendidas y cuyas flores forman hacecillos de espigas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alhucema, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Alhucema. (Del ár. Alia, alktzema.) f.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alhucema, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ALHUCEMA. (del ár. aljuzema). f.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alhucema», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alhucema.