La historia de una palabra

alhelga

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALHELGA, pág. 132 · el artículo y su página del original →

ALHELGA, en Arabigo vale armella.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alhelga, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ALHELGA. s. f. antiq. Argolla ó armella. Es voz árabe formada del artsculo al, y de la palabra hilca, que el P. Alcalá en su Vocabulario pone por equivalente de los nombres castellanos argolla, y armella.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alhelga, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ALHELGA, armella de una cerradura de puerta, &c. la pieza en que entra el pasador para cerrar. Fr. Gache. Lat. Lamina pessuli receptrix, admissaria. It. Parte della serratura. Francios. Dicc. lo toma asimismo por el anillo en que entra el cerrojo. ALHELGA, segun algunos, es tambien la distancia que hai de un diente a otro, cuando estan mui separados, V. Oud. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alhelga, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ALHELGA, s. f. ant. Argolla ó armella.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alhelga, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALHELGA. s. f. ant. Argolla ó armella. .Annulus ferreus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alhelga, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ALHELGA. f. ant. Argolla ó armella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alhelga, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALHELGA. f. ant. Argolla ó armella.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alhelga, pág. 89 · el artículo y su página del original →

Alhelga, s. f. ant. V. ÁRGOLLA ó ARMELLA. Alhelí s. m. Bot. V. ALELÍ.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alhelga, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALHELGA. f. ant. ARGOLLA Ó ARMELLA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alhelga, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALHELGA. f. ant. Argolla ó armella.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alhelga, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALHELGA. f. ant. Argolla ó armella.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alhelga, achelga, pág. 107 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. ARGOLLA. ARMELLA. — La distancia que hay de un diente a otro, cuando están muy separados

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alhelga, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Alhelga. Femenino anticuado. Argolla ó armella. ETIMOLOGÍA. Arabe al-helga, anillo: annulus.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alhelga, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Alhelga. (Del ár. AIIII, alhilca.) f. ant. Argolla ó armella.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alhelga, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Alhelga. Femenino anticuado. Argolla ó armella. ETIMOLOGIA. Del árabe al-hilca, ani lo: annulus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alhelga, pág. 47 · el artículo y su página del original →

|| Alhelga. Del ár. ASA, altietca) f. ant. Argolla ó armella.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alhelga», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alhelga.