La historia de una palabra

alharma

En 7 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alharma, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ALHARMA. V. Alhárgama. ALHARMA. S. f. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que alfarma.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alharma, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ALHARM A. 3. f. Planta. Lo mismo que ALARALHAVAR A. S. f. ant. Cierto derecho que me pagaba àntiguamente en las tahonas de Sevilla. Vectigal ex moletrina

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alharma, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Alharma. Femenino anticuado. Nombre árabe de la ruda silvestre. ETIMOLOGÍA. Arabe al-harmal, ruta silvestris, «ruda silvestre:» latín técnico, harmala, en Apuleyo (africano) y en Gesner, célebre botánico del siglo XVI. «El harma embriaga, ocasiona vértigos, excita el vómito y provoca la menstruación.» (RAZI.) «Hay dos clases de alharma: la encarnada y la blanca. La especie blanca se denomina harmala arábiga, que es lo que en griego llaman Rohe (mõli) y en persa, sandal.» (AL-Ho CEINI.) «El moli griego es la planta que Mercurio da á Ulises como preservativo contra los encantos de Circe, según se refiere en el canto X de la Odisea.»

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alharma, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Alharma. Del ár. y—I. alharmat del lat. harmala.) f. Planta parecida á la ruda y muy olorosa, que se cria en España y en Oriente, y cuyas semillas sirven de especia en Turquia, y también se comen tostadas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alharma, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Alharma. Femenino anticuado. Nombre árabe de la ruda silvestre. ETIMOLOOIA. Del árabe al-harmal, "ruda silvestre:, latin técnico, harmala.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alharma, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Alharma. (Del ár. oral, alhármal, del lat. harmála.) f. Planta de la familia de las rutáceas, de unos cuatro decimetros de altura, ramosa, con hojas laciniadas y flores ¡ blancas, muy olorosa, y cuyas semillas sirven de condimento en Oriente, y también se comen tostadas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alharma, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ALHARMA. (del ár. alhármal; del lat. harmâla). f. Bot. Planta de la familia de las rutáceas, de unos cuatro decímetros de altura, ramosa, con hojas laciniadas y flores blancas, muy olorosas, y cuyas semillas sirven de condimento en Oriente, y también se comen tostadas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alharma», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alharma.