La historia de una palabra

alguaza

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alguaza, pág. 206 · el artículo y su página del original →

ALGUAZA. s. f. Lo mismo que Biságra ò gonce. en que se mueven las puertas y ventanas, arcas y otras cosas que se abren y doblan por médio deste artificio. Es voz usada en Aragón, y viene del Arabe Harzal, que vale asir. Lat. Cardo, nis. TARIF. DE LA ADUAN. DE ZARAG. pl. 301. Alguázas medianas docena diez y seis sueldos.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alguaza, pág. 171 · el artículo y su página del original →

ALGUAZA. s. f. (Provinc. de Arag.) Bisagra, ó gorne, por cuyo medio se mueven las puertas y ventanas, arcas, &c. Cardo. TARIF. DE LA ADUANA DE ZAXAC. pág. 301. Algaazas medianas, docena, diez y seis sueldos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alguaza, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALGUAZA. s. f. p. Ar. Bisagra ó gozne por cuyo medio se mueven las puertas y ventanas, arcas Kc. Cardo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alguaza, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ALGUAZA. f. p. Ar. Bisagra ó gozne por cuyo medio se mueven las puertas y ventanas, arcas, etc. AN p. And. Arbusto. AGRACEJO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alguaza, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALGUAZA. f. p. Ar. Bisagra ó gozne por cuy medio se mueven las puertas y ventanas , ar cas etc. Cardo. ALGUESE p. And. Arbusto. AGRACEJO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alguaza, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Alguaza, s. f. Bisagra ó gozne; pi za de hierro ó metal, que sirve para darmovimientoá las cosas que se abren y se cierran. Alguerdo (San Pedro de. eo F. con 28 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alguaza, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALGUAZA. f. p. Ar. Bisagra ó gozne por cuyo medio se mueven las puertas y ventanas, arcas etc. Cardo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alguaza, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALGUAZA. f. p. Ar. Bisagra ó gozne por cuyo medio giran ó se mueven las puertas y ventanas, arcas, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alguaza, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Alguaza. Femenino. Provincial Aragón. Bisagra ó gozne por cuyo medio giran ó se mueven las puertas y ventanas, arcas, etc. ETIMOLOGÍA. Arabe ar-razza, «visagra de mesa,» en Pedro de Alcalá; «gozne,» en Freytag, Lane, Dombay, Humbert, Bocthor, Marcel, Berggren, Dozy.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alguaza, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Alguaza. Femenino. Provincial Aragón. Visagra ó gozne por cuyo medio giran ó se mueven las puertas y ventanas, arcas, etc. ETIMOLOGÍA. I. Del árabe arrazza, "visagra de mesa., (BARCIA). 2. ¿Del árabe aluaça, unión? (AcADE

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alguaza, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Alguaza. f. pr. Ar. Bisagra ó gozne.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alguaza, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ALGUAZA. (del ár. aluaza, unión, enlace). f. prov. Ar. Bisagra o gozne.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alguaza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alguaza.