La historia de una palabra

algarroba

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Algarroba, pág. 202 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA. s.f. El fruto del arbol llamado. Algarróbo, que consiste en una vaina algo mas ancha que el dedo pulgar, de un pié de largo, de colór de castaña, de una substancia carnosa, y con ciertas cavidades de trecho à trecho, en la qual contiene unos granos casi redondos, pero chatos. Quando verde, y aun quando madúra riene un gusto desagradable; pero en secandose es dulce y gustosa. Esta voz es compuesta del articulo Al, y del nombre Arábigo Rarrob, que significa este mismo fruto, y ha passado al Castellano con sola la corrupcion y mudanza de la letra Ken G. En la Mancha se llama Garróba, en Murcia y Valencia Garrofa y Garrofe. Lat. Siliqua, a. LAC. Diosc. lib.1. cap. 130. Las algarróbas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Algarroba, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA, fruto del algarrobo. Fr. Carouge, carrousse, ó carrobe. Lat. Siliqua. It. Carruba, Guainella, fruto. Esp.t.11. ALGARROBA silvestre, lo mismo que alberja.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Algarroba, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA. f. El fruto del algarrobo. E una vaina algo mas ancha que una pulgada como de una cuarta de largo de color de cas raña, de una sustancia carnosa, y con ciertacavidades de trecho en trecho, en las cuates se contienén unos granos como los de las judias, tiene el gusto desagradable, pero en secándo te ex dulce y gustosa. Emplease generalmente para alimento de los caballos. Tferrtornmr Hlre dempednde. echa los uanes inclinados á neea y de dy de largo! las hojas son pequéflas y estan acom pañadas de zarcillos; las flores sofi de color azul claro, y el fruto es una vaina que enciert ra una semilla redonda, plana y de color oscuro. Vicia sativa ALGARRORA. L. E El fruto de la planta del…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Algarroba, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA. s. f. El fruto del algarrobo. Es una vaina algo mas ancha que una pulgada como de una 'cuarta de largo de color de caso tafia, de una sustancia carnosa, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos. granos como los de las judias; tiene el gusto desagradable, pero en secándose es dulce y gustosa. || Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pie de largo; las hojas son pequeñas, y estan acompañadas de zarcillos: Las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda, plana y de color oscuro. Vicia á tiva. || El fruto de la planta del mismo nombre. A m. El sitio poblado de algarrobos ó algarrobas…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Algarroba, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA. f. El fruto del algarrobo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Algarroba, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA. f. El fruto del algarrobo. Es una vaina algo mas ancha que una pulgada, como de una cuarta de largo, de color de castaña, de una sustancia carnosa, y con siertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos granos como los de las judías; tiene el gusto desagradable; pero en secándose es dulce y gustosa. Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pié de largo; las hojas son pequeñas , y están acompañadas de zarcillos : las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda , plana y de color oscuro. Vicia sativa. . El fruto de la planta del mismo nombre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Algarroba, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Algarroba, s. f. Bot. Fruto del algarrobo. Es una vaina algo mas ancha que una pulgada, como de una cuarta de largo, de color de castaña, de una sustancia carnosa, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos granos como los de las judías; tiene el gusto desagradable, pero en secándose es dulce y gustoso.=Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pié de largo; las hojas son pequeñas y estan acompañadas de zarcillos: las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda, plana y de color oscuro; sirve de alimento al ganado rumiante.=Fruto de la planta del mismo nombre.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Algarroba, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA. f. El fruto del algarrobo. Es una vaina algo mas ancha que una pulgada, como de una cuarta de largo, de color de castaña, de una sustancia carnosa, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos granos como los de las judías; tiene el gusto desagradable; pero en secándose es dulce y gustosa. CÉrvum tetraspermum.) Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pié de largo, lus hoins son pequeñas, y están arompañadas de zarcillos : las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda, plana y de color oscuro. Vicia sativa. || El fruto de la planta del mismo nombre,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Algarroba, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA. f. El fruto del algarrobo. Es una vaina algo mas ancha que una pulgada, como de una cuarta de largo, de color de castaña, de una sustancia carnosa, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos granos como los de las judías; tiene el gusto desagradable, cuando verde, pero en secándose es dulce. || Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pié de largo; las hojas son pequeñas, y estan acompañadas de zarcillos: las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda, plana y de color oscuro. Vicia sativa. || El fruto de la planta del mismo nombre.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Algarroba, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Algarroba, en Cataluña y otras provincias Garrofa, convertida en su afine f la v de Garrova, que es como se escribió en el castellano antiguo. Dicese que viene del árabe jarrub ó al-jarrub : pero atendiendo á que el francés la llama caroube, y el italiano caruba y carruba, cuyo orígen (como el de la voz l. ceratonia) es evidentemente del g. keration, ó de keras, keratos, cuerno (porque la vaina ó sílicua del algarrobo está torcida á manera de cuerno), es muy posible que esa voz tenga la etimología griega, aunque luego la eufonizasen á su manera los árabes, y arabizada la use el castellano actual. De todos modos el al de Algarroba es puramente arábigo, y sin él se pronuncia y escribe tambien…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Algarroba, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALGARROBA. f. El fruto del algarrobo. Es una vaina de poco más de una pulgada de ancho, como de una cuarta de largo, de color de castaña, carnosa, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos granos como los de las judías; tiene el gusto desagradable, cuando verde, pero en secándose es dulce. |i Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pié de largo; fas hojas son pequeñas, y están acompañadas de zarcillos : las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda, plana y de color oscuro. || El fruto de la planta del mismo nombre.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Algarroba, pág. 105 · el artículo y su página del original →

s. f. Bot.: fruto del algarrobo.—Género de plantas dicotiledóneas polipétalas, de la familia de las leguminosas, que contiene varias especies, de las cuales la mas comun es una planta herbácea, de poco mas de un pie de altura, tallos ramosos, hojosos y con zarzillos; flores azules, semillas de color pardo-oscuro, redondas, lijeramente aplanadas. La semilla, que se llama tambien algarroba, se usa como alimento de los animales domésticos =Zool.: ave orijinaria de América, por lo general mas pequeña y de pico menos recio que las tropicales. Pertenece a la familia de los cásicos de Cuvier

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Algarroba, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Algarroba. Femenino. El fruto del algarrobo. Es una vaina de poco más de una pulgada de ancho, como de una cuarta de largo, de color de castaña, carnosa, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos granos como los de las judías; tiene el gusto desagradable, cuando verde, pero en secándose, es dulce. Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pie de largo; las hojas son pequeñas, y están acompañadas de zarzillos: las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda, plana y de color oscuro. El fruto de la planta del mismo nombre. ETIMOLOGÍA. Arabe al-Rharröba, en Engelmann; hharroba, Rharruba, en Devic…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Algarroba, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Algarroba. (Del ar. A, —l, alharroba, silicua.) f. Planta anua, de la familia de las leguminosas, de flores blancas y semilla algo parda con pintas oscuras y que, seca, se da de comer á las palomas, á los bueyes y caballerías. Semilla de esta planta. Fruto del algarrobo, que es una legumbre ó vaina con semillas de color de café, azucarada y comestible, y la cual sirve de alimento al ganado de labor.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Algarroba, pág. 220 · el artículo y su página del original →

Algarroba. Femenino. El fruto del algarrobo. Es una vaina de poco más de una pulgada de ancho, como de una cuarta de largo, de color de castaña, carnosa, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos granos como los de las judias; tiene el gusto desagradable cuando verde, pero en secándose es dulce.! Planta que echa los ta Ilos inclinados á tierra y de un pie de largo; las hojas son pequeñas y están acompañadas de zarcillos, las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda, plana y de color oscuro. l El fruto de la planta del mismo nombre. ETIMOLOGIA. Del árabe al-jarrõb: portugués, alfarroba; catalán antiguo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Algarroba, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Algarroba. (Del ar. ¿a l. alhurcata | sílicuad f. Planta anua, de la Familia de las leguminosas, de flores blancas y semilla algo parda con pintas obscuras, y que, seca, se da de comer á las palomas, á los bueyes y caballerías. || Semilla de esta planta. Fruto del algarrobo, que es una vaina azucarada y comestible, de unos diez centímetros de largo, de color castaño por fuera y amarillenta por dentro, con semillas muy duras, y la cual se da como alimento al ganado de labor.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Algarroba, pág. 86 · el artículo y su página del original →

ALGARRORA. (del ár. aljarroba, silicua). f. Bot. Planta anua, de la familia de las leguminosas, de flores blancas y semilla algo parda con pintas obscuras, y que, seca, sirve de alimento a las palomas, a los bueyes y a las caballerías.! Semilla de dicha planta. || Fruto del algarrobo, que es una legumbre o vaina con semillas de color de café, azucarada y comestible. || pl. Amér. En Cuba, las raices del mangle que sirven para pescar

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «algarroba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/algarroba.