La historia de una palabra

algaida

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALGAYDA, pág. 126 · el artículo y su página del original →

ALGAYDA, nombre Arabigo. Dize Tamarid, q vale bosque, o breña.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Algaida, pág. 201 · el artículo y su página del original →

LGAIDA. s. f. Bosque ò breña, y sitio lleno de matorráles espessos.Es voz Arabiga formada del articulo Al, y de la palabra Gaida, que segun el P. Al calá vale bosque de árboles, y lo mismo siente Tamarid citado por Covarr. En este significado yá no tiene uso esta voz. Lat. Sylva. Nemus. ACAIDA. Vale medano, ò cerro de aréna, que el viento suele mudar continuamente cerca de las orillas del mar. Es mui usada esta voz en este sentido en las costas de Andalucia. Lat. Arenfluviaticæ, aut marina monticulus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Algaida, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ALGAIDA, voz sin uso, lo mismo que bosque, V. ALGAIDA, voz de Andalucia, monton de arena, V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Algaida, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALGAIDA. s. f. Planta. ALBAIDA. || Cerro de arena que forma el viento y muda de una parte á otra en las orillas del mar. Es voz muy usada en este sentido en las costas de Andalucía. Arena fluviatica aut marina tumulus. || ant. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos. Saltus. || DA. adj. Lo que está cubierto de rama ó paja. Usase en Andalucía. Tuguriolum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Algaida, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALGAIDA. f. Albaida, planta. || MÉGANO. I ant. Sitio lleno de matorrales espesos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Algaida, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALGAIDA. f. Albaida, planta. || MÉGANO. ant. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Algaida, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Algaida, s. f. Bot. Albaida, planta. l Mégano; montecillo de arena menuda que forman y mudan los vientos en los desiertos. 1 Bosque, selva, monte; sitio lleno de matorrales espesos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Algaida, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ALGAIDA. f. ALRAIDA, planta. || MEGANO CMÉDANOJ. || ant. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos. [saltus.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Algaida, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALGAIDA. f. ALBAIDA. || Planta. méGANO. || ant. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Algaida, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALGAIDA. f. ALBAIDA. || Planta. MÉGANO. || ant. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Algaida, pág. 104 · el artículo y su página del original →

S. I. ant. : ALGABA.— MÉDANO. =Bot. : ALBAIDA.— prov. Andalucia: espadaña marina. =Geog.: casa y posesion rural, sit en la prov. de Cadiz, térm. de San Lúcar de Barrameda.—Villa de 760 vec. sit. en la isla de Mallorca, a una legua de la montaña de Randa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Algaida, pág. 228 · el artículo y su página del original →

1. Algaida. Femenino. ALBAIDA. Planta. MÉGANO. ( Anticuado. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos. ETIMOLOGÍA. Arabe al-gaidha, cañaveral, arumd́ñtum. La referencia de algaida á albaida, que hace la Academia, no tiene fundamento, puesto que son voces distintas.

Algaida, pág. 228 · el artículo y su página del original →

2. Algaida. Femenino. Andalucía. Monte de arena que el viento forma en la orilla del mar, y cuya situación cambia continuamente. ETIMOLOGÍA. Arabe al-gaica, del verbo gũca (gasa), hundirse, como por ejemplo, en la arena, cuyo sentido tiene en Ibn-Djobaïr (página 115, I, 17), en Maccari (II, 248), en Las Mil y una noches (I, 87). (Dozy.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Algaida, pág. 50 · el artículo y su página del original →

Algaida. Del ár à il, algaida. f. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos. ! Albaida. Médano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Algaida, pág. 219 · el artículo y su página del original →

2. Algaida. Femenino. Andalucía. Monte de arena que el viento forma en la orilla del mar, y cuya situación cambia continuamente. ETIMOLOGIA. Del árabe algaida; del verbo gaça (gasa), hundirse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Algaida, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Algaida. (Del ár. ¿aidl, algaida) f. Bosque o sitio lleno de matorrales espesos Algaida. Meli. BAD], alcaíta, colina arenosa) f. Médano.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Algaida, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ALGAIDA. (del ár. alcaida, colina arenosa). f. Médano.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «algaida», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/algaida.