alforia
En 2 obras de la biblioteca, de 1611 a 1726: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALFORIA, pág. 126 · el artículo y su página del original →
ALFORIA, es vn modo de talega, diuidida en dos senos, en los quales se reparte la carga, para poders lleuar mas comodamente, o en la bestia, o sobre los ombros, cargando la vna parte al pecho, y la otra a la espalda. Es A rabi qcαηηωηιιω εια ςνι ἐqmeς dinαn de ahfodja, del verbo abfad, q́ vele guar dar, porque en ellas se guarda lo que se lleua de camino. Diego de Vrrea dize que en su terminacion, es feregierũ, del verboferege, que sinifica descansar, y librar, porque se lleua en ellas el cargo diuidido, y hbrado con igual peso, para ir mas acomodado, la alforja que se echa a las espaldas, es simbolo del oluido y al caçador, que solo pretende lleuar a casa mucha perdiz, y otra caça, sin…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alforia, pág. 200 · el artículo y su página del original →
LFOR IA. s. f. usado regularmente en númeró plural Alforjas. Unas como bolsas grandes quadradas de xerga ò sayál, ò texidas de lana, hechas de una pieza con una abertúra entre las dos por donde mete la cabeza el que las lleva, cayendo una sobre las espaldas, y la otra encima del pechö, travadas con dos pedazos como fajas de la misma tela. Son mui usuales à todo género de caminantes y gente del campo, para llevar su ropa y cosas comestibles. Hai otras sin abertúra, que se llevan à la grupa yendo acaba Ilo. Tamarid, y el P. Al cala dicen que es palabra Arábiga compuesta del artículo Al, y del nombre Horch, que significa lo mismo, y de lo qual se dixo Alhorch, y de alli se corrompió facilmente…