La historia de una palabra

alfada

En 5 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alfada, pág. 84 · el artículo y su página del original →

Alfada, f. ant. Mar. V. BALANCH,

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alfada, pág. 101 · el artículo y su página del original →

s. f. Mar.: ARFADA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alfada, pág. 221 · el artículo y su página del original →

2. Alfada. Femenino anticuado. Redención, rescate. ETIMOLOGÍA. Arabe al-fada, con el mismo significado. (Dozy). Tal es el sentido que tiene alfada en el Fuero, dado por Alfonso VII á los mozárabes, á los castellanos y á los franceses de Toledo en 1118: «de cetero vero si aliquis homo ceciderit in homicidium, aut aliquem livorem absque voluntate, et probatum fuerit per veridicas testimonias, si fideiusorem dederit, non sit retrusus in carcerem, et si fideiusorem non habuerit, non feraratur alicubi extra Toletum, sed tantum in Toletano carcere trudatur, scilicet de alfada, et non solvat nisi quintam partem calupnie non plus.»

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alfada, pág. 212 · el artículo y su página del original →

2. Alfada. Femenino anticuado. Redención, rescate. ETIMOLOGIA. Del árabe al-fadã, con el mismo significado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alfada, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ALFADA. (del ár. alfada). Redención,

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alfada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alfada.