alentar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALENTAR, pág. 122 · el artículo y su página del original →
ALENTAR, tomar aliento, tomar huelgo, anhelo.as, q sinifica lo mesmo. Hobre alentado el que detiene el resuello, sin desfallecer. De Milon Cro toniates se cuenta, que de vna puñada mataua vn Toro, y le lle uaua luego acuestas, sin resollar, ni tomar aliento vn estadio (que era espacio de ciento y vẽricinco passos) y esse dia se le comia todo, hasta dexar los huessos mondos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alentar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. v.n. Respirar, tomar huelgo, ò aliento, de cuyo nombre se forma este verbo, el qual es anómalo, y recibe en algunas personas de los tiempos presentes la i antes de la e: como Yo aliento, tu alientas, aquel alienta: y en el plural, aquellos alientan, alienta tu, &c. y en el subjuntivo, Yo aliente. Lat. Respirare. Halitum baurire. FUENT. Philosoph. Las calentúras agúdas los que las tienen abren la boca, y alientan mui récio. ESPINOS. Elog, al retrat. de Don Al. Perez de Guzm. Y de alentar (si es possible) se olvidaron. CORR. Argen, lib.4. fol. 176. Aun no alentaba libre Meleandro rezelando que, &c. ALENTAR. v. a. Animar, infundir vigór y esfuerzo, dár aliento, y hacer que una cosa…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alentar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. v. n. Respirar 6́ arrojar el aliento. Respirare. FUINT. Filos. Los que las tienen (calenturas agudas) abren la boca, y alientan muy recio.
Alentar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
LENTAR. V. a. Animar, infundir aliento ó essuer 20, dar vigor. Usase tambien como verbo recíproco. Roborare vires, robur addert. ISPIN. Eseuder. sol. 2. Para aficionar al gusto que le coma y tome de aquel sustento que le alienta y recrea. EspINos. Hist. de Sevill. lib. 4. cap. 4. Se alentaron de mancra que se atrevian á salir al campo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alentar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ALENTAR, respirar, echar el aliento. Fr. Prendre haleine. Lat. Spirare, respirare, ducere balitum. It. Pigliar fiato, ô lena. ALENTAR, animar, dár ardor, comunicar aliento. Fr. Encourager. Lat. Excitare, facere animos, confortare, roborare. It. Animare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alentar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALENTAR, V. a. -Animar, infundir aliento ó es fuerzo, dar vigor. Usase tambien como recíproco. Roborare vires, robur addere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alentar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. v. n. Respirar ó arrojar el aliento. || V. a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. Usase tambien como recíroco. Animo vires, robur addere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alentar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. n. Respirar ó arrojar el aliento. [ a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alentar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. n. Respirar, ó arrojar el aliento. Respirare. S a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. Usase tambien como recíproco. Animo vires, robur addere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alentar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Alentar. v. n. Respirar ó arrojar el aliento. (Acad.) Otra definicion inversa, digámoslo así, porque ninguno puede arrojar el aliento (frase, sea dicho de paso, muy parecida á aquello de echar el alma) sin haberlo recibido á tomado antes; de modo que en lugar de abrazar dos ideas inseparablemente relacionadas, comprende una sola, y esa vertida con menguada correccion de estilo,el laconismo académico. Si estas críticas adolecen de injustas ó nimias, venga Dios y véalo. || Aspirar y respirar, tomar y despedir el aliento, renovarlo de continuo para la conservacion de lavida. || v. a. Animar, esforzar, vigorizar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alentar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. Usase tambien como recíproco. Animo vires, robur addere || n. Respirar, ó arrojar el aliento. Respirare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alentar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. n. Respirar ó arrojar el aliento. Respirare. || a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. Úsase tambien como recíproco. Ánimo vires, robur addere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alentar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. n. Respirar ó arrojar el aliento. a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alentar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
V. a. : animar, iufundir aliento, o esfuerzo, dar vigor. Usase tam bien como reciproco.— n. : RESPIRAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alentar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
1. Alentar. Neutro. Respirar ó arrojar el aliento. ETIMOLOGÍA. Aliento: latín, halare; italiano, alenare; francés del siglo xv, alener, XVI, aleiner; moderno, halener; catalán y provenzal, alenar (que es el alener francés del siglo xV); Berry, haleiner.
Alentar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
2. Alentar. Activo. Arrimar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. ETIMOLOGÍA. Alentar 1: catalán, alentar, donar coratge; esforsar al qui está acobardit.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alentar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Alentar. n. Respirar.] a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. U. t. c. n. y c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alentar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
1. Alentar. Neutro. Respirar ó arrojar el aliento. ETIMOLOGÍA. Aliento: latin, halare; italiano, alenare; francés del siglo XV, alener; XVI, aleiner; moderno, halener; catalán y provenzal, alenar (que es el alener francés del siglo XV); Berry. haleiner.
Alentar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
2. Alentar. Activo. Arrimar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. Usase como reciproco. ETIMOLOGIA. Alentar 1: catalán, alentar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alentar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Alentar. n. Respirar, 1.*, 3. y 5. aceps.; a. Animar, infundir aliento á esfuerzo, dar vigor. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alentar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ALENTAR. (de atiento). v. n. Respirar. a. Animar, infundir aliento o esfuerzo, dar vigor. U. t. c. r. || Amér. En el Ecuador, palmotear, jalear. || r. Amér. En Guatemala, restablecerse, reponerse.—Rég. ALENTAR con la esperanza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →