La historia de una palabra

alegria

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALEGRIA, pág. 120 · el artículo y su página del original →

ALEGRIA, vna de las passionez. del alma, Lat. lætitia, gaudiũ, hilaritas, exultatio. Dixose alegria, quasi alacria dl nõbre alacritas, dizesepor otro nõbte re gozijo, de re & gaudid: el gozo, puedese tener interior mẽte, sin q resulte fueraspero el alegria siẽpre se muestra có senales exteriores de cótento llamamos alegriaslas fiestaspublicas q se hazẽ por los sucessos prosperos de vitorias, o nacimiẽtos, de Reyes, Principes, e infantes tãbien llamamos alegria cierta semilla, cuyosgranitos son dulces y agradables, y se fuelẽ mezclar cõ la masa del pan, y dellos se hazen vnos nue gados para los niños, y para las amas q́ los crian. Los Arabigos llamaron alxonjoli, y los Latinos sisamum. mi. &…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alegria, pág. 191 · el artículo y su página del original →

LEGRIA. sf. Júbilo y contento interior del animo, acompañado con señas exteriores, especialmente en el semblante, que manifiestan el regocijo del que la tiene: en que se diferéncia del gozo, que se puede tener interiormente sin que en lo exterior se publique y manifieste. La raiz de esta voz es del Latino Alacritas. Lat. Lætitia. Hilaritas. PARTID. 2. tit. 21. l. 13. Porque de una parte les dan alegria & conorte. MARIAN. Hist. Esp. lib.11. cap.21. Celebraronse las bodas en Valladolid, dó los Reyes se juntaron con grandes fiestas y muestras de alegria. NAVARRET. Conserv. disc.18. No puede causar dlegria al Principe el tribúto, que al vassallo cuesta lagrymas. ACEGRIA. Es una planta…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alegria, pág. 156 · el artículo y su página del original →

ALEGRIA. s. f. Júbilo, y contento del ánimo. Alacritas. PART. 2. tít. 21. l. 13. Porque de una parte les dan alegría, y conhorte. NAVARRET. Conserv. disc. 18. No puede causar alegría al Príncipe el tributo que al vasallo cuesta lágrimas. ALECRIA. Planta que vino de las Indias Orientales á Europa, y es muy comun èn España, cspecialmente en Andalucia, donde se llama tambien ajonjoli. Arroja un tallo semejante al de la cañaheja ó al del mijo, aunque mas alto y grueso. Las hojas son de un verde mezclado de roxo ; las flores son verdosas, y nacen de las junturas, ó del ángulo que forman las hojas en el tallo, y de ellas nacen despues unas como cabecillas á modo de la adormidera, las quales…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alegria, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ALEGRIA, comocion del alma por razon de la posesion, ó esperanza de algun bien que se logra, ó imajina. Fr. Joye. Lat. Gaudium. It. Gioia. ALEGRIA, V. Setama.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alegría, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALEGRÍA. s. f. Jubilo y contento del animo Alacritas, lactitia, gaudium. || Planta anua de un pie de altura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, que produce, una cajilla dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas, que se usan para con dimento, y en algunas partes para sacar aceite. Sesamum orientale. ALZORÍA Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRÍA. Edulium ses amo conditum. || Germ. La taberna. ALEGRÍA SECRETA, CANDELA MUERTA, ref, que enseña que los gustos son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alegría, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALEGRZA. s. f. ALBORÍA. || s. f. Júbilo y contento del ánimo. Alacritas, latutia, gaudium. o || Planta de un pie de altura, con los . tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas . y amarillentas. Sesamum orientale || Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRÍA. Edulium ses amo conditum. || Germ. La taberna. ALEGRÍA IACRETA!, CANDELA MUERTA. Tef. que enseña que los gustos.son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alegría, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ALEGRÍA. f. Placer del ánimo que se manifiesta al exterior. ! Planta de un pie de altura con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas. Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRÍA. I Germ. TABERNA. V p. Regocijos y fiestas públicas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alegría, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALEGRÍA. f. Júbilo y contento del ánimo. Alacritas, laetitia , gaudium. (G Planta de un pie de altura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas , comprimidas y amarillentas. Sesamum orientale. Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRIA. Edulium sesamo conditum. Y Germ. La taberna. || ALEGRÍA SECRETA, CANDELA MUERTA. ref. que enseña que los gustos son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos. Frigidum sine socio gaudium. . p. Los regocijos y liestas públicas. Publica spectacula. Y ALEGRIAS , ALBARDEROS, QUE SE QUEMA EL BÁLAGO. ref. con que se hace burla de aquellos que celebran…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alegria, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Alegria, s. f. Exaltación, regocijo, placer, júbilo, contento ó contentamiento del ánimo. || Bot. Planta de un piédealtura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, que produce una especie de cajilla dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas.=Nuégado en que entrala simiente llamada alegría. || Germ. La taberna. || Prov. Alegría secreta, candela muerta: refran significativo de que los gustos son menores cuando se concentran, Ó no se comuninican y celebran con los amigos etc. =Al:yria, albarderos, que se quema el bálago: por alusion burlosca á los tontos ó imbéciles que celebran las mismas cosas que debian sentir; y tamhien sarcasmo de hiel…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alegría, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALEGRÍA. f. Júbilo y contento del ánimo. Alacritas, laetitia, gaudium. || Planta de un pié de altura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas, Lá las que se da tambien el nombre de ALEGRÍA.] Sesamum orientale. || Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRIA. Edulium sesamo conditum. || Germ. La taberna.] ALEGRÍA SECRETA, CANDELA MUERTA, ref. que enseña que los gustos son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos, Frigidum sine socio gaudium. ! pl Los regocijos y flestas públicas. Publica spectacula. ALEGRÍAS, ALBARDEROS, QUR SE QUEMA EL BÁLAGO. ref. con…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alegría, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALEGRÍA. f. Júbilo y contento del ánimo. Alacritas, letitia, gaudium. || Planta de un pié de altura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas. Sesamum orientale. || Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRÍA. Edulium sesamo conditum. || Germ. La taberna. || ALEGRÍA SECRETA, CANDELA MUERTA. Fef. que enseña que los gustos son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos. Frigidum sine socio gaudizm. || p. Los regocijos y fiestas públicas. Publica: spectacula.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alegría, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALEGRÍA. f. Júbilo y contento del ánimo. || Planta de un pié de altura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas. || Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRÍA. || Germ. La taberna, || ALEGRÍA SECRETA, CANDELA MUERTA. || ref. que enseña que los gustos son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos. || pl. Los regocijos y fiestas públicas. || ALEGRÍAS, ALBARDEROS; QUE SE QUEMA EL BÁLAGO. ref. con que se hace burla de aquellos que celebran las cosas que debian sentir. | aALecríAs, ANTRUEJO ; QUE MAÑANA SERÁ CENIZA. ref. que denota cuán poco durables son los…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alegria, pág. 218 · el artículo y su página del original →

Alegria. Femenino. Júbilo y contento del ánimo.! Botánica. Planta de un pié de altura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas.Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRÍA. Germanta. La taberna. ALEGRÍA SECRETA, CANDELA MUERTA. Refran que enseña que los gustos son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos. Plural. Los regocijos y fiestas públicas. ALEGRÍAS, ALBARDEROS, QUE SE QUEMA EL BÁLAGO. Refran con que se hace burla de aque Ilos que celebran las cosas que debían sentir.ALEGRÍAS, ANTRUEJO, QUE MANANA SERÁ CENIZA. Refran que denota cuán poco durables…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alegria, pág. 48 · el artículo y su página del original →

Alegria. (De aleore f. Grato y vive movimiento del animo. ya por alguu motivo fauste o halagueño, ya, a veces. sin causa determimla, y el cual. por lo común, se manifiesta con signos exteriores. ! Planta de un pie de altura, con los tallos y haas vellosas y la flor blancaque produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas. [ Simiente de esta planta. Sirve para dar sabor a algunos manpares. Nuegado en que entra esta simiente. ) Germ. Taber. na. pl. Regncipes y liestas publicas. Alegria secreta, candela muerta. ret qque enseña que los gustos son menorecuando no se comunican. ! Alegrias. al barderos: que se quema el bálago. ret…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alegria, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Alegria. Femenino. Júbilo y contento del ánimo. J Botánica. Planta de un pie de altura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas. || Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRIA. || Germania. La taberna. ALEGRIA SECRETA, CANDELA MUERTA. Refrán que enseña que los gustos son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos. Plural. Los regocijos y fiestas públicas. I ALEGRÍAS, ALBARDEROS, QUE SE QUEMA EL BÁLAGO. Refrán con que se hace burla de aquellos que celebran las cosas que debian sentir. I ALEGRIAS, ANTRUEJO, QUE MAÑANA SERA CENIZA. Refrán que denota cuán…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alegría, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Alegría. (De alegre.) f. Grato y vivo movimiento del ánimo, ya por algún motivo fausto ó halagüeño, ya, á veces, sin causa determinada, y el cual, por lo común, se manifiesta con signos exteriores. || Planta originaria de la India, de la familia de las sesámeas, de unos tres decímetros de altura, tallo rollizo y velloso, hojas opuestas, venosas y salpicadas de pelillos, flores axilares, blancas, y fruto en forma de caja, con cuatro celdillas llenas de simientes. |, Simiente de esta planta, que sirve para dar sabor á algunos manjares, y de la cual se extrae un aceite. |; Nuégado en que entra esta simiente. || Germ. Taberna. || pl. Regocijos y fiestas públicas. Alegría secreta, candela…

Alegría, pág. 43 · el artículo y su página del original →

Alegría. (De alegre) f. Grato y vivo movimiento del ánimo, ya por algún motivo fausto ó halagüeño, ya, á veces, sin causa determinada, y el cual, por lo común, se manifiesta con signos exteriores. !Planta originaria de la India, de la familia de las sesámeas, de unos tres decímetros de altura, tallo rollizo y velloso, hojas opuestas. venosas y salpicadas de pelillos, flores axilares, blancas, y fruto en forma de caja con cuatro celdillas llenas de simientes. Simiente de esta planta, que sirve para dar sabor á algunos manjares, y de la cual se extrae un aceite.! Nuégado en que entra esta simiente. ! Germ. Taberna. I pl. Regocijos y fiestas públicas. Alegría secreta-rendats…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alegria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alegria.