alegorizar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALEGORIZAR, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR, alegorico.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alegorizar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
LEGORIZAR. v.a. Buscar à una oración el sentido alegórico que tiene, ò puede tener, interpretandole las voces en diferente significado. Es formado del nombre Alegoria. Lat. Nomina aut verba à significatione propria, propter aliquam similitudinem, ad minus propriam transumere, transferre. Lop. Dorot. fol.35. Y si quieres alegorizarle estas figúras, di que el Cupido es ella, y yo el Dios marino.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alegorizar, pág. 155 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR. V. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa. Darla sentido ó significacion alegórica. verba altegorice merr. LOP. Dorot. fol. 35. Y si quicres alegorizarle estas figuras, dí que el cupido es ella, y yo el Dios marino.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alegorizar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR, usar alegorias. Fr. Allegoriser. Lat. Uti allegoriis, allegorizare. It. Allegorizzare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alegorizar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR. v. =. Intezpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significacion alegórica Verba allegoricè sumere ALEGRADO, DAL p. pi de ALECRAR Úsase solo con el auxiliar para componer algunos tiempos del verbo alegra ALEORADO, DA. p. p. Cir. de ALEGRAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alegorizar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR, v. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significación alegorica. Verba allegoricè sumere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alegorizar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR. a. Interpretar alegóricamente, dar sentido ó significacion alegórica.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alegorizar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significacion ale górica. Verba allegoricè sumere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alegorizar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Alegorizar, v. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido, espíritu ó significacion alegórica. l Usar de alegorías, ser muy propenso ó aficionado á ellas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alegorizar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significacion alegórica. Verba allegorice sumere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alegorizar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significacion alegó rica. Verba allegoricé sumere. — *
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alegorizar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR. a. Interpretar alegóricamente al- * guna cosa, darle sentido ó significacion alegórica.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alegorizar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
V. a. : hablar, escribir o interpretar alguna cosa alegóricamente, darle sentido o significacion alegórica
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alegorizar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
Alegorizar. Activo. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significación alegórica. ETIMOLOGÍA. Latín de Tertuliano, allegòrizare; italiano, allegorizare; francés, allégoriser; catalán, al-legorisar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alegorizar, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Alegorizar. Activo. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significación alegórica. ETIMOLOGÍA. Del latin de Tertuliano allegórizare: italiano, allegorizare; francés, allégoriser; catalán, al-legorisar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alegorizar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Alegorizar. (Del lat. altegorizáre) a. Interpretar alegoricamente alguna cosa, darle sentido ó significación alegórica.
Alegorizar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Alegorizar. (Del lat. allegorisare.) a. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significación alegórica.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alegorizar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ALEGORIZAR. (del lat. allegorizare). v. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa. darle sentido o significa ción alegórica.
acepción con acepción en el diccionario oficial →