alegar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALEGAR, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ALEGAR, vale traer leves para cóprobacion de lo q́ propone, defendiẽ do,o acusando, segũ el brochardico de los Iuristas, erubescimus cũ sine lege lo quimur, y estiẽdense las alegaciones, a las opiniones de los Doctores, y algunas vezes son tantas, q̃ ofuscan el entendimiento, y hazẽ perder el hilo, y la corriẽte de la razó, y a esta causa se les mã da a los abogados, no seã en esto impor tunos y pesados. Prou. Cada vno alega en derecho de su dedo, dando a la ley el sentido a su propofito.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alegar, pág. 155 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. v. a. (For-) Traer el Abogado leyes, autoridades, y razones en defensa del derecho de su causa. Allegart. AMBR. MOR, Cron Esp. tom. 1. fol. 189. Tan honradamente alegaba de su derecho. ALECAR. Comunmente se toma por sacar á su favor algun dicho, exemplo, ú otra coza, que prueba el intento propuesto. Adducert pro ie testimonimm. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap. 9. Lor de Zamora alegaban la costumbre recebida. ALECAR. antiq. Hacer mencion de alguna cosa, citarla. Commemorare, receusere. MEN. copl. 38. Do vi A Mauricio y A la antigna Tebai, Mas desolada que Stacio la alega. ALECAR SERVICIOS, MÉRITOS &c. Frase muy usada que vale exponer ó referir uno sus servicios para lograr por ellos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alegar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ALEGAR, V. Citar. ALEGAR, traher razones para defender, ó protejer alguna cosa. Fr. Alleguer. Lat, é It. Allegare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alegar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. V. a. Citar, traer à su favor algun di cho, ejemplo ú otra cosa que prueba el intento propuesto. Adducere pro se testimonium. || fore Traer el abogado leyes, autorida des y razones en defensa del derecho de su causa. Allegare. || Hacer mencion de alguna cosa, citarla. Commemorare, recensere ALECATO : m. Alesacion por cerito. 1. rcripits allagatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alegar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. a. Citar, traer á su favor algun dicho, ejemplo ú otra cosa que prueba el intento propuesto. I for. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. [l Hacer mencion de alguna cosa, citarla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alegar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. a. Citar, traer á su favor algun dicho, ejemplo ú otra cosa que prueba el intento propuesto Adducere pro se testimonium. || for. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. Allegare . Hacer mencion de alguna cosa, citarla. Commemorare , recensere.
Alegar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. a. Recoger, juntar. Aggregare, co 0 ere. Arrimar ó acercar una cosa á otra. Usse tambien como reciproco. Adjungere. e Entre labradores recoger la parva en montones después de trillada. Coacervare. || ant. Conocer carnalmente á otra persona. . ant. ALEGAR. H. LLEGAR. || ALLÉGATE Á LOS BUENOS, Y SERÁS UNO DE ELLOS. ref. que recomienda la utilidad que se sigue de las buenas compañías. Qui cum sapientibus graditur sopiens erit.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alegar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Alegar, v. a. Citar, presentar, esponer, aducir, mentar, mencionar, traer á cuento y á favor de uno algun dicho ó hecho, algun ejemplo ó sentencia ú otra cualquier cosa en prueba de lo que se pretende demostrar. conseguir, persuadir, etc. || For. Traer ó aducir el abogado leyes, ejemplos, casos, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa, para su mayor y mas amplia justificacion, etc. || Hacer mencion de alguna especie, citar alguna cosa etc., en un sentido vago, indeterminado y general.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alegar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. a. Citar, traer á su favor algun dicho, ejemplo ú otra cosa que prueba el intento propuesto. Adducere pro se testimonium. || for. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. Allegare || Hacer mencion de alguna cosa, citarla. Commemorare, recensere. Cil ant. Ligar. || r. ant. Juntarse para formar partidó.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alegar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. a. Citar, traer á su favor algun dicho, ejemplo ú otra cosa que prueba el intento propuesto. Adducere pro se testimonium. || for. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. Allegare. || Hacer mencion de alguna cosa, citarla. Commemorare, recensere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alegar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. a. Citar, traer á su favor algun dicho, ejemplo ú otra cosa 'que prueba el in- tento propuesto. || for. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. || Hacer mencion de alguna cosa, citarla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alegar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
V. a.: citar, presentar, aducir algun dicho o ejemplo, en favor, apoyo o prueba de un razonamiento, tesis, hecho o intento que se trata de defender.—ant.: LIGAR.—r. ant. : juntarse para formar partido. =Jurisp.: traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alegar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
Alegar. Activo. Citar, traer á su favor algún dicho, ejemplo ú otra cosa que prueba el intento propuesto. Forense. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. ! Hacer mención de alguna cosa, citarla. ETIMOLOGÍA. Latín allegare, producir razones para excusarse, citar; de al, por ad, cerca, y legare, legar: catalán, al-legar; provenzal, allegar, alleguar; francés, alléguer; italiano, allegare. SINONIMIA. A legar, citar. Se alegan razones, hechos y motivos; se citan textos, autoridades y opiniones. Los pedantes citan para ostentar erudición; los sofistas alegan sutilezas para deslumbrar á los oyentes. Citamos para dar apoyo á lo que decimos; alegamos para…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alegar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Alegar. (Del lat. allegare; de ad, á, y legare, delegar.) a. Citar, traer uno á favor de su propósito, como prueba, disculpa ó defensa, algún hecho, dicho, ejemplo, etc. ) Tratándose de méritos, servicios, etc., exponerlos ó referirlos para fundar en ellos alguna pretensión. ] For. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alegar, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Alegar. Activo. Citar, traer á su favor algún dicho, ejemplo ú otra cosa que prueba el intento propuesto. || Forense. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. Hacer mención de alguna cosa, citarla. ETIMOLOGÍA. Del latin allègàre, producir razones para excusarse, citar; de al, por ad, cerca, y légare, legar: catalán, al-legar; provenzal, allegar, alleguar; francés, alléguer; italiano, allegare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alegar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Alegar. (Del lat. allegar, de ad á. y trnro delegar.) a. Citar, traer uno á favor de su propósito, como prueba, disculpa ó defensa, algún hecho, dicho, ejemplo, etc. Tratándose de méritos, servicios, etc., exponerlos ó referirlos para fundar en ellos alguna pretensión. For. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa.
Alegar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Alegar. n. Llegar, U. t. c. T. ANlén. adv. l. ant. Allende.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alegar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ALEGAR. (del lat. allegare; de ad, a. legâre, enviar, comisionar). v. a. Exponer, presentar, aducir, citar; traer uno a favor de su propósito, como prueba, disculpa, defensa, etc., algún hecho, dicho, ejemplo, etc. Tratándose de méritos, servicios, etc., exponerlos o referirlos para fundar en ellos alguna pretersión. || For. Traer el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derccho de su causa.—Rég. ALEGAR de bien probado;— en defensa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →