La historia de una palabra

alegacion

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alegacion, pág. 189 · el artículo y su página del original →

LEGACION. s. f. Genericamente significa la misma acción del verbo Alegar; pero en el uso comun de hablar se toma por el escrito, ù papél en que el Letrado, ò Abogado funda el derecho de la causa, y parte que defiende: y aunque en la substancia vale, y realmente es lo próprio que alegato, por alegación se entiende la que se imprime y publica, como manifiesto de las razones y fundamentos de la causa que se litiga; lo que no se hace con el alegáto. Es verbal del verbo Alegar. Lat. Allegatio. PATON. Eloq. Española, cap. 2. Ha de entrar lo que leyó en la alegación en derecho. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tit. 19.l.11. Pero que tenémos por bien que ambas las partes no puedan dar mas de sendos escritos…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alegacion, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ALEGACION, el alegato que se da á luz, ó al Juez, V. Alegato.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alegacion, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALEGACION. S. E La accion de alegar, mismo escrito ó alegato en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende. Allegatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alegacion, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALEGACION. s. f. La accion de alegar, y el mismo escrito Ó alegato en que. el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa Ó parte que defiende. Allegatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alegacion, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALEGACION. f. La accion de alegar y el mismo escrito ó alegato .en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alegacion, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALEGACION. f. La accion de alegar, y el mismo escrito ó alegato en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende. Allegatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alegacion, pág. 81 · el artículo y su página del original →

Alegacion, s. f. Accion y efecto de alegar. || Jurisp. V. ALEGATO. || Citacion de un hecho ó dicho favorable á lo que uno defiende ó sostiene.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alegacion, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALEGACION. f. La accion de alegar, y el mismo escrito ó alegato en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que deflende. Altegatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alegacion, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALEGACION. f. La accion de alegar, y el mismo escrito ó alegato en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende. Allegatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alegacion, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALEGACION. f. La accion de alegar. || El mismo escrito ó alegato en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alegacion, pág. 97 · el artículo y su página del original →

s. f.: accion de alegar.—Su efecto. =Jurisp.: ALEGATO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alegación, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Alegación. Femenino. La acción de alegar. [ Forense. El mismo escrito ó alegato en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende. ETIMOLOGÍA. Latín allegãt́o, razones que se exponen en justicia, embajada, diputación; forma sustantiva abstracta de allẽgãtus, alegado: catalán, al-legació; francés, allégation; italiano, allegazione.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alegacion, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Alegacion. (Del lat. allegatlo.) f. Acción y efecto de alegar.) For. Alegato.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alegación, pág. 206 · el artículo y su página del original →

Alegación. Femenino. La acción de alegar. || Forense. El mismo escrito ó alegato en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende. ETIMOLOGIA. Del latin allegatío, razones que se exponen en justicia, embajada, diputación; forma sustantiva abstracta de allegatus, alegado: catalán, al-legació, francés, allegation; italiano, allegazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alegación, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Alegación. (Del lat. allegatio.) f. Acción y efecto de alegar. For Alegato.

Alegación, pág. 43 · el artículo y su página del original →

Alegación. (Del lat allegatio.) f. Acción y efecto de alegar. ! For. Alegato.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alegacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alegacion.