alcandora
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALCANDORA, pág. 110 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA,dize Diego de Vrrea ser Arabigo, y en su terminacion canderetun, y que vale luminaria linterna, hoguera, y fuego para dar señal. En tiende se auerle tomado los Arabigos del nombre Latino candor: de dondse se dixo candela: y estos melmos fuegos se llaman en muchas partes candelas qua do leuantan llama. Tãbien sinifica cierta vestidura blanca, como camisa, por la razon sobredicha: y assi ay vn cãtarcillo antiguo, que dize: Santa Agueda, señora, Haz eme vna alcandora, De lino que node estopa,&c. Y otro que dize: Si venis de madrugada, Hallareisme en altandora. Tamarid buelue camisa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alcandora, pág. 179 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. s. f. Lo mismo que Hoguéra, luminaria, y todo género de fuego, que levante llama, parà nacer àlguna iénài. Voz Arabigá legun Urréa, y antigua. Lat. Focus in flammas erumpens. ALCANDORA. Tambien significa cierta vestidúra blanca à modo de camisa. Lat. Subucula. Interula. Aviñ. Medic. Sevill, cap. 7. Que en el Verano vistan camisónes, y alcandóras, y encima un jubón de una libra de algodón. Lop. Com. Los Palácios de Galiana. Docientas alcandóras, que la nieve No excede su blancára.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alcandora, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA, V. Alcandorilla. ALCANDORA, hoguera para hacer señal. Fr. Un feu que l'on allume pour donner, quelque signal. Lat. Ignis in fignum accensus. It. Fanale, V. Angaros. ALCANDORA, vestidura blanca à modo de camisa. Fr. Vetement blanc fait en façon de chemise. Lat. Subueula interula. It. Vestito in forma di camicia. Tambien se toma por la camisa del hombre, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alcandora, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. s. f. ant. Hoguera, luminariotro cualquier género de fuego que levante llama, de que se usaba para hacer señal. Focus vigilum. || ant. Cierta vestidurablanca á modo de camisa, ó bien la misma camisa. Interula. || Germ. La percha de sastre donde cuelga la ropa
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alcandora, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. s. f. ant. Hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levante lama, de que se usaba para hacer señal Focus vigilum. || ant. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó bien la misma camisa. Interula, ALCANDORA. Germ. La percha de sastre donde cuelga la ropa.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alcandora, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. f. ant. Hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levante llama, de que se usaba para hacer señal. || ant. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. I Germ. La percha de sastre donde se cuelga la ropa,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alcandora, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. f. ant. Hoguera , luminaria y vtro cudrurer género te fmego que levante llama, de que se usaba para hacer señal. ant. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. Germ. La percha de sastre donde se cuelga la ropa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alcandora, pág. 77 · el artículo y su página del original →
Alcandora, s. f. ant. Hoguera, fogata, luminaria y otro cualquier género de fuego que levante llama, de que se usaba para hacer señal. || ant. Especie de vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. || Germ. La percha de sastre donde se cuelga la ropa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alcandora, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. f. ant. Hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levante llama, de que se usaba para hacer señal. || ant. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. || Germ. La percha de sastre donde se cuelga la ropa
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alcandora, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. f. ant. Hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levante llama, de que se usaba para hacer señal. || ant. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. || G+erm. La percha de sastre donde se cuelga la ropa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alcandora, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. f. ant. Hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levante llama , de que se usaba para hacer señal. || ant. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. || Germ. La percha de sastre donde se cuelga la ropa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alcandora, pág. 89 · el artículo y su página del original →
s. f. ant. : hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levante llama, de que se usaba para hacer señales.— Especie de vestidura blanca a modo de camisa, y tambien la misma camisa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alcandora, pág. 208 · el artículo y su página del original →
1. Alcandora. Femenino anticuado. Hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levanta llama, de que se usaba para hacer señal. ETIMOLOGÍA. Arabe canderetun, que vale luminaria, linterna, hoguera. (DIEGO DE URREA.) Como Dozy dice muy bien, el árabe no tiene semejante vocablo, y es muy posible que canderet-un se refiera á candela ó candil, construidos con el artículo arábigo: al-candil, al-candir, al-candiret, al-candiretum. Está en abono de esta presunción el antecedente de que en algunas partes se valen de candela, por alcandora, según afirma Covarrubias.
Alcandora, pág. 208 · el artículo y su página del original →
2. Alcandora. Femenino anticuado. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. ETIMOLOGÍA. Berberisco candour, camisa; ta-candour-th, una camisa, vocablo que se halla en Las mil y una noches (VII, 27, édition Habicht).
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alcandora, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Alcandora. De candela. f. ant. Hoguera, luminaria ó cualquier otro género de fuego que levante llama, de que se usaba para hacer señal.
Alcandora, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Alcandora. (Del berb. ,, candor. f. ant. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa.
Alcandora, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Alcandora. (Corrup. de alcándara.) f. Germ. Percha de sastre doude se cuelga la ropa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alcandora, pág. 196 · el artículo y su página del original →
1. Alcandora. Femenino anticuado. Hoguera, luminaria y otro cualquier género de fuego que levanta llama, de que se usaba para hacer señal. ETIMOLOGIA. De candela, construido en el antiguo arábigo. P. Alcandora. Femenino anticuado. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. ETIMOLOGÍA. Del latin candidus, y más probable del diminutivo candidula, en razón de su blancura.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alcandora, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. (de candela). f. ant. Hoguera, luminaria o cualquier otro género de fuego que levante llama, de que se usaba para hacer señal.
Alcandora, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ALCANDORA. (del berberisco candor). f. ant. Vestidura blanca a modo de camisa, o la misma camisa ALCANDORA. (de alcándara). f. Germ. Percha de sastre donde se cuelga la ropa
acepción con acepción en el diccionario oficial →