La historia de una palabra

alcancia

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALCANCIA, pág. 110 · el artículo y su página del original →

ALCANCIA, vna olla cerrada q̃ riene tan solo vna abertura por dõde echan el dinero, y no puede salir sino es quebrandose. Entre el libro de mis emblemas tengo vna alcancia có el mote: Non nisi fracta redait: haziendo semejã te a ella el auariento, que no haze sino ateforar, sin que aya prouecho ninguno de lo que guarda, hasta que se quiebra la olla có la muerte, y se derrama todo por su heredero. Entre las demas armas ofensiuas se han vsado las alcancias có fuego de alquitran lançadas fobre los enemigos: y tambien estas mismas llenas de viuoras, que cayendo en medio de los enemigos, y quebradas han sido ofendidos con las mordeduras veneno sas. Entre otros juegos de regorijos se vsa el de…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alcancia, pág. 179 · el artículo y su página del original →

ALCANCIA. I. f. Vasija de barro cocido toda cerrada, con sola una abertúra como cortadúra à la larga por arriba. Las hai pequeñas y redondas, y tambien largas y anchas: sirven para ir recogiendo y guardando en ellas el dinero que se va echando por la cortadúra, de forma que puedan entrar las monédas; pero que no puedan sacarse sin romperse. Y aunque Covarr. dice que este nombre viene de alcance, porque se va echando en esta vasija poco à poco lo que sobra del gasto ordinário, para tener junta aquella cantidad que se ha recogido, para remediar alguna necessidad; tambien puede ser voz Arabe, y derivarse de Canzi, que significa especie de barro, ò greda, segun la exposición de voces Arabes en…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alcancia, pág. 147 · el artículo y su página del original →

LCANCIA. S. f. Vasija comunmente de barro cerrada con una sola abertura larga, y angosta por la parte de arriba: las hay pequeñas, y redondas, y tambien largaz, y anchas: sirven para recoger, y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monédas, y no se puedan scar sin romper la alcancia. Llámase mas comunmente hucha, y tambien olla-ciega. Puede ser voz árabe de canci, que significa especie de barro, ó greda, segun la exposicion de voces en la traduccion de Avicena, tom.2. añadido el artículo al. Crumena fictilis. CERV. Quix. tom. 2. cap. 52. Gana cada dia ocho maravedis horros, que los va echando en una alcancia para ayuda de su axuar. LCANCIA…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alcancia, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ALCANCIA, termino de guerra, es una bola de estopa, ó compuesto de fuego, que sirve para quemar los Navios en el mar, de modo que no basta el agua para apagarla, antes bien la enciende mas: el modo comun de apagarla es echarla encima una manta empapada en aceite, ahogando asi el fuego. Fr. Pot á feu. Lat. Olla ignita. ALCANCIA, hucha, vaso de barro, que sirve para guardar el dinero que se echa en ella por un pequeño agujero. Fr. Tirelire. Lat. Stipi cogendae cippus portatilis. It. Salbadanajo. ALCANCIA, vasija à modo de cantarilla, V. ALCANCIA, Ilaman tambien á una bola de tierra, que sirve para el juego que llaman de la Alcancia. Fr. Boule de terre. Lat. Globulus fictilis. It. Palla di…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alcancía, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALCANCÍA. s. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta por la parte de arriba, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura. de forma que puedan entrar las monedas y no se puedan sacar sin romperla. Crumena fictilis ALCANCIA. Bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una náranja, la cual se llena de ce niza ó flores, y sirve para hacer tiro en el juego de caballeria, que llaman correr ó jugar alcancias, de las cuales se defienden los jugadores con las adargas ó escudos donde se quiebran las alcancias. Gtabalas sietitis, qui in eaxirii. nestris Jacita ALCANCÍA. Máquina ó artificio de fuego de que se usaba en la guerra…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alcancía, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALCANCÍA. s. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura largá y angosta por la parte de arriba, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura , de forma que puedan entrar las mo. nedas, y nose puedan sacar sin romperla. Cris. mena ¿e || Bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flores, y sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman correr ó jugar alcancías, de las cuales se defienden los jugado» res con las adargas ó escudos donde se quiebran las alcancias. Globulus fictilis, qui in equiriis nostris Jacitur. || Máquina ó artificio de fuego de-que se usaba en la guerra, y era una…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alcancia, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALCANCIA. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta, para guardar el dinero de forma que puedan entrar las monedas, y no se puedan sacar sin romperla. I Bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una naranja llena de ceniza ó flores para hacer tiro en e juego que llaman correr ó jugar alcancías. || Artificio de fuego que se usaba en la guerra, y era una olla llena de alquitran y de otros materiales encendidos para tirar y arrojar á los enemigos. || Germ. El padre de la mancebía de malas mujeres.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alcancía, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ALCANCÍA. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monedas, y no se pedan sacar sin romperla. Crumena fictilis. || Bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flores, y sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman correr ó jugar alcancías , de las cuales se defienden los jugadores con las adargas ó escudos donde se quiebran las alcancías. Globulus fictilis, qui in ludis equestribus Hispaniae jacitur. || Máquina ó artificio de fuego, que se usaba en la guerra, y era una olla llena de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alcancía, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Alcancía, s. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura rga y angosta, que sirve para recoger guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monedas, y no se puedan sacar sin romperla. || Bola gruesa e barro seco al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó (loe para hacer tiro en el juego e caballería, que llaman correr ó jugar alcancías, de las cuales se defienden los jugadores con las adargas ó eseudos donde se quiebran las alcancías íant. Mil. Máquina ó artificio de fuego, que se usaba en la guerra, y consistía en una olla henchida de alquitran y de otros materiales encendidos para tirar ó arrojar á los enemigos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alcancía, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ALCANCÍA. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monedas, y no se puedan sacar sin romperla. Crumena fictilis. || Bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flores, » sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman CoR RER Ó JUGAR ALCANCÍAS, de las cuales se deñenden los jugadores con las adargas ó escudos donde se quiebran las alcancías. Globulus fictilis, qui in ludis equestribus Hispaniae jacitur.) Cant.) Máquína ó artincio de fuego, que se usaba en la guerra, y era una olla llena de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alcancia, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALCANCIA. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monedas, y no se puesacar sin romperla. Crumena peris. || Bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flo- - Tes, y sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman correr ó jugar alcancías, de las cuales se defienden los jugadores con las adargas ó escudos donde se quiebran las alcancías. Globulus fictilis, qui in ludis equestribus Hispanic jacitur, || Máquina ó artíficio de fuego que se usaba en la guerra, y era una olla llena de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alcancía, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALCANCÍA. f. Vasija, comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monedas, y no se puedan sacar sin romperla. || Bola gruesa de barro secado al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flores, y sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman correr ó jugar alcancías, de las cuales se defienden los jugadores con las adargas ó escudos donde se quiebran las alcancías. || Máquina ó artificio de fuego que se usaba en la guerra, y era una olla llena de alquitran y de otros materiales encendidos que se arrojaba á los enemigos. ||…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alcancía, pág. 89 · el artículo y su página del original →

s. f. : vasija, comunmente de barro, cerrada y con una hendedura en la parte superior, por la cual se echan las monedas que se quieren ahorrar y guardar, y que una vez allí no pueden sacarse sin romperla.—germ.: el padre de la mancebia o casa de mujeres públicas.—ant.; bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llenaba de ceniza o de flores, y servia para hacer tiro en el juego de alcancias.—CORRIDA O JUEGO DE ALCANCIAS: juego usado entre los antiguos caballeros, que consistia en tirarse mutuamente alcancias, y defenderse con las adargas o escudos, donde se quedaban aquellas. =Mit. ant.: maquina o artificio de fuego que se usaba en la guerra, y era una olla…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alcancia, pág. 208 · el artículo y su página del original →

Alcancia. Femenino. Vasija, comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monedas y no se puedan sacar sin romperla. Bola gruesa de barro secado al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flores, y sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman correr ó jugar alcancías, de las cuales se defienden los jugadores con las adargas ó escudos, donde se quiebran las alcancías. Máquina ó artificio de fuego que se usaba en la guerra, y era una olla llena de alquitrán y de otros materiales encendidos que se arrojaba á los enemigos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alcancia, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Alcancia. Del ar. yel, alcans, te sere.) f. Vasija, comunmente de barro, cerrada y con una hendedura estrecha hacia la parte superior, por donde se echau monedas para guardarlas, sin que se pue dan sacar facilmente. ! Bola hueca de barro seco al sol. del tamaño de una naranja, y la cual, llena de ceniza ó de flores, servia para hacer tiro corriendo jugando alcancias. ! Olla llena de alquitrán y otras materias inflamables, que, encendida, se arrojaba á los enemigos. Germ. Padre de mancebia. Correr, ó jugar, alcancias. fr. Tirárselas, corriendo á caballo, unos jinetos á otros, que las recibiau en el escudo, donde se quebraban.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alcancía, pág. 196 · el artículo y su página del original →

Alcancía. Femenino. Vasija, comúnmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monedas y no se puedan sacar sin romperla. 1 Bola gruesa de barro secado al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flores, y sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman correr ó jugar alcancías, de las cuales se defienden los jugadores con las adargas ó escudos, donde se quiebran las alcancias. ! Máquina ó artificio de fuego que se usaba en la guerra y era una olla lena de alquitrán y de otros materiales encendidos que se arrojaba á los enemigos. I(…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alcancia, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ALCANCIA. (del ár. alcanz, tesoro). f. Vasija con una hendedura estrecha hacia la parte superior por donde se echan monedas para guardarlas, sin que se puedan sacar fácilmente. Bola hueca de barro seco al sol, del tamaño de una naranja, que, llena de ceniza o de flores, servía para hacer tiro corriendo o jugando alcancirs. ¡'Armre dee fuego grrojadies que se usó antiguamente como granada de mano. || Germ. Padre de mancebia. [ Amér. En Chile, Guatemala y Honduras, cepillo en que se deposita la limosna. || Correr, o lugar, alcancías. frs. Tirárselas, corriendo a caballo, unos jinetes a otros, que las recibían en el escudo, donde se quebraban.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alcancia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alcancia.