alcam
En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alcam, pág. 178 · el artículo y su página del original →
ALCAM. s.m. Planta medicinal mui amarga, cuyo fruto es semejante al cohombrillo, pero algo mayor. Es voz puramente Arabe (que segun su Diccionario) significa todo lo que es amargo. Lat. Colochintis. SERVID. DE ABULCAC. trat. 2. fol. 25. Todo amargo segun los Arabes se llama Alcam. Y en esto mucho se trabajaron los exponedóres, porque algunos de ellos dixeron que era la colochintida, y otros que era otra cosa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alcam, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ALCAM, planta, V. Coloquintida.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alcam, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Alcam. Masculino anticuado. El cohombro silvestre. ETIMOLOGÍA. Arabe ’algam, en Ibnal-Baitär, cuyo autor dice, hablando del cohombro silvestre (momordia elaterium); «es lo que el pueblo en España denomina algam.» Y el autor del Mosta’inz, á propósito de la misma planta, dice también: es el’algam. (Citas de Dozx.) Por consecuencia, el alcam no es la coloquintida, como dice Müller, sino el cohombro silvestre, á cuyo sentido se inclina cuerdamente la Academia. La forma árabe de Müller es ’algam. Reproducimos íntegro el texto de la Real Academia española: «planta medicinal muy amarga, cuyo fruto es semejante al cohombrillo, pero algo mayor. Es voz puramente árabe, que según su Diccionario…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alcam, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Alcam. Masculino anticuado. El cohombro silvestre. ETIMOLOGIA. Del árabe ’alcam.