La historia de una palabra

alcaduz

En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALCADVZ, pág. 106 · el artículo y su página del original →

ALCADVZ, es vn vafo teriizo conque se saca agua de la noria ensartados muchos juntos que andan sobre vna rueda. Antonio Nebris. le llama au strum, modiolus. Otros alcaduzes ay q fe juntan vnos a otros, y va guiada por de dentro dellos el agua à los estanques o fuẽtes, a estos llama el Antonio tubos y tubulos. Diego de Vrrea dize ser nóbre Arabigo cadusun, del verbo ladese, que sinifica recebir dentro de si alguna cosa que va passando. Y desta manera reciben el agua los alcaduzes. Lleuar vna cosa por sus alcaduzes es guiarla con secreto, discurso, y prudencia. No va por essos alcaduzes, no va por esse camino, ni por essos medios.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alcaduz, pág. 143 · el artículo y su página del original →

ALCADUZ. s. m. antiq. Lo mismo que arcaduz. CALIXT. Y MELIE. act. 9. fol. 53. Mundo es, pase, ande su rueda, rodee sus alcadutes, unos llenos, y otros vacios.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alcaduz, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALCADUZ. 3. m. ant. Lo mismo que ARCADUZ.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alcaduz, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALCADUZ. m. ant. ARCADUZ.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alcaduz, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALCADUZ. m. ant. ARCADUZ.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alcaduz, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALCADUZ. m. ant. ARCADUZ.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alcaduz, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALCADUZ. m. ant. ARCADUZ.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alcaduz, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALCADUZ. m. ant. ARCADUZ.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alcaduz, pág. 87 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : ARCADUZ

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alcaduz, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Alcaduz. (Del ár. Gvaole, cadug. de gr. xádoc, vaso.) m. ant. Arcaduz.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alcaduz, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ALCADUZ. (del ár. caduc; del gr. kádos, vaso). m. ant. Arcaduz.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alcaduz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alcaduz.