La historia de una palabra

albur

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALBVR, pág. 105 · el artículo y su página del original →

ALBVR, pez muy regalado. Latine mugil. is. & mugilis, que por tener gran cabeça los Griegos, le llamarou Κεgαλ&, es entre los pezes escamoins el mas ligero, y se arroja en alio, en forma, que aun trayendole en la red att le saltarla por encima, y dexar burlados los pescadores, segun refiere Eliano. libro 12.capitulo 19.cuenta del Plinio hbro 9.capitulo 17 que si uene esconaitda la cabeça en el arena, oentre peñas, E 2 pirila piensa que est à todo escondido y segu 10, couro haz en algunas aues bobas. Frã cilco Lopez Tamarid pone este nõbre albur entre los Arabigos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Albur, pág. 173 · el artículo y su página del original →

ALBURs.m. Pescado que se cria en los rios, de soun pié de luroo delgado, escamoso: su cabeza proporcionada à lo targo y gruesso de su cuerpo, mui sabroso y sano, y su camne sumamente blanca, de donde tomó el nombre de Albur corrompído de Albór; aunque algunos quieren venga del Arabigo Buri, que significa pez, y añadido el artículo Al se dixo Albur. Lat. Gobio, onis, vel Goblar, n. HUERT. en la annotac., al cap.17.lib.3. de la Hist, nat. de Plin. Estos fon llamados de los Erancéfes Gardones, de los Ralianos I.aschas, y de los Españoles Albúres por la blancúra de su carne. CERV. Com. del Rufian dichoso. Danilos en un instante el pesiudor arrogante mas que hai del Norte al Sun el gordo y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Albur, pág. 142 · el artículo y su página del original →

ALBUR. s. m. Pescado de rio de los que tienen escamaz. es delgado v de un nie de largo-,s carne suave, gustosa, y sana : y por ser sumamente blanca se llamó albur, nombre tomado de albor, que significa blancura; aunque algunos son de sentir que viene del arábigo buri, que vale pez, añadido el árticulo al Gobio- HUFRT. Plin. Anotac. al cap. 17, lib. 3. de la Hist. Natur. Estoz son llamados de los Franceses gardones, de los Italianos lascas, y de los Españoles albures por la blancura de su carne.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Albur, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ALBUR, pescado mui regalado, Fr. Gardón. Lat. Unos Gobio, onis, ó gobius, ii, otros Mugil, lis, ó Mugilis, lis, porque tiene la cabeza grande, por lo cual los Griegos le llamaron κεφαλs, It. Ghiozzo, V. Govio.

Albur, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ALEUR, ó ALBURES, llaman en Indias, y su camino á cierto juego de naipes, V. Albujes.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Albur, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALBUR. s. m. Pescado de rio, de los que tienen escamas, delgado y de un pie de largo: su carne es suave, gustosa y blanca. Mugil cephalus. || En el juego de naipes llamado el monte se nombran asi las dos Primeras cartas que saca el banquero.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Albur, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALBUR. m. Pescado de rio, de los que tienen escamas, delgado y de un pié de largo. || En el juego de naipes, llamado el monte , se nombran asi las dos primeras cartas que saca el banquero.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Albur, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALBUR. m. Pescado de rio, de los que tienen escamas, delgado y de un pié de largo: su carne es suave, gustosa y blanca. Mugil cephalus. . En el juego de naipes llamado el monte se nombran asi las dos primeras cartas que saca el banquero. Sors quaedam in chartarum ludo , vernaculè monte nominato.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Albur, pág. 75 · el artículo y su página del original →

Albur,s. m. Zool. Pescado fluvial, de los escamosos, delgado y de un pié de largo: su carne es suave, apetitosa y de singular blancura. || En el juego de naipes, denominado el monte, Cons» tituyen albur las dos primeras cartas que saca por abajo el titulado banquero; así como apellidan gallo á las otras dos que saca por arriba. (I Fig Jugar un albur; arriesgarse á ganar ó perder en cualquiera empresa; tentar fortuna con igualdad de probabilidades en pró y en contra, dejando la decision al acaso, á la suerte, al azar, ó bien á furtúitos y barruntados acontecimientos. Esta acepcion, y otras parecidas, generalmente usadas, no ha merecido un recuerdo á la Academia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Albur, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALBUR. m. Pescado de rio, de los que tienen escamas, delgado y de un pié de largo: su carne es suave, gustosa y blanca. Mugil cephalus, || En el juego de naipes llamado el monte se nombran así las dos primeras cartas que saca el banquero. Sors quaedam in chartarum ludo, vernaculè monte nominato. Lll mét. Azar, contingencia.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Albur, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALBUR. m. Pescado de rio, de los que tienen escamas, delgado y de un pié de largo: su carne es suave, gustosa y blanca. Mugil cephalus. || En el juego de naipes llamado el monte se nombran así las dos primeras cartas que saca el banquero. Sors quedam in chartarun ludo, vernaculé monte nominalo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Albur, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALBUR. m. Pescado de rio, de los que tienen escamas, delgado y de un pié de largo: su carne es suave, gustosa y blanca. || En el juego de naipes llamado el monte, se llama ALBUR á las dos primeras cartas que saca el banquero.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Albur, pág. 87 · el artículo y su página del original →

s. m. : en el juego de naipes llamado el Monte, se nombran as las dos primeras cartas que pone en la mesa el banquero.—met. : azar, continjencia.—fr. met. : JCGAR UN ALBER: arriesgarse a perder en cualquiera empresa, con la esperanza de una ganan cia no muy probable =Geog. España: aldea de 4 vec., en la prov. de Pontevedra, felig. de San Salvador de Camanzo y ayunt. de Carbia =Zool.: pez de rio parecido al mújil escamoso, delgado, de un pie de largo cuya carne es blanca, accitosa y muy grata

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Albur, pág. 204 · el artículo y su página del original →

Albur. Ictiología. Pescado de río, de los que tienen escamas, delgado y de un pie de largo; su carne es suave, gustosa y blanca.) En el juego de naipes, llamado el monte, se llama Al BUR á las dos primeras cartas que saca el banquero. ETIMOLOGÍA. Arabe al-bourz̃, de Boura, ciudad de Egipto, que dió su nombre á dicho pescado. (MACRIZI.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Albur, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Albur. Del lat, athurnus., m. Pez de río, con escamas, delgado y de un pie de largo, y de carne blanca, suave y gustosa.

Albur, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Albur. (¿Del lat aleator. jugador, tahur?) m. En el juego del monte, las dos primeras cartas que saca el banquero. tig. Cantingencia ó peligro á que se fia el resultado de alguna empresa. Jugar, correr un ALRCu. I pl. Parar, 1.er art.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Albur, pág. 191 · el artículo y su página del original →

Albur. Ictiologia. Pescado de río, de los que tienen escamas, delgado y de un pie de largo; su carne es suave, gustosa y blanca.! En el juego de naipes llamado el monte, se llama ALBUR á las dos primeras cartas que saca el banquero. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe al-buri, de Boura, ciudad de Egipto, que dió su nombre á dicho pescado. (BARCIA.) 2. Del latin alburnus, cuando representa pez. ¿Del latin aleator, jugador, tahur, cuando indica juego? (AcADE IMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Albur, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Albur. (Del lat. alburnus) m. Pez de río. del orden de los malacopterigios abdominales, de unos tres decímetros de largo, cuerpo comprimido, escamas plateadas, aletas son entra Lair Or Cat dde os ls ado que. para allanar, se echa en el suelo are lo bi edemrder o, o sobipe e] techo para tejar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Albur, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ALBUR. (del lat. albúrnus). m. Pez de río, del orden de los malacopterigios abdominales, de un pie de largo, cuerpo comprimido, escamas plateadas, aletas e rel carne blanca, suave y a ena de espinas ahorquilladas. || ALBUR. m. En 5 June del monte, las dos primeras cartas que saca el a | quero. || fig. Contingencia o riesgo a | que se fía el resultado de alguna emez || pl. Parar, 1.* art.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «albur», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/albur.