La historia de una palabra

albufera

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALBVFERA, pág. 105 · el artículo y su página del original →

ALBVFERA, portus magnus, es vna gran laguna que sale de la mar, cerca de la ciudad de Valencia: la qual Plinio libro 3. capitulo;. llama amenum stagnum. Dixose albufera, segun algunos de bufido, porque con el soplo del rezio viento en la mar arroja de si con impetu el agua, y la echa fuera de los limites ordinarios de sus riberas: y assi la llaman æstuarium; porque es como vn heruor del mar. Diego de Vrrea dize, que vale tanto como laguna, que sale del mar, y en terminacion Arabiga se dize Bufirun. El padre Guadix, le deduze de al y buhar, que vale mar, y su diminutiun buhaira, albuhaira, albuhera y albufera: y que esta es frasis de los Primera partt. Hebreos, que llaman mar a qualquiera…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Albufera, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ALBUFERA, ó

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Albufera, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALBUFER A. s. f. Lago grande que nace del mar o se forma de sus crecientes, como la ALRU FERA de Valencia y la de Mallorca. Lacuna. || ant. Lo mismo que ALBERCA Ó ESTANQUE DE AGUA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Albufera, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALBUFERA.s. f. Lago grande que nace del mar Ó se forma de sus crecientes, como la ALBUFERA de Valencia y la de Mallorca. Lacuna. || a0f. ALBERCA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Albufera, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALBUFERA. f. Lago grande que nace del mar ó se forma de sus crecientes. || ant. ALBERCA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Albufera, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALBUFERA. f. Lago grande que nace del mar ó se forma de sus crecientes, como la ALBUFERA de Valencia y la de Mallorca. Lacuna. Aestuarium. Y ant. ALBERCA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Albufera, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALBUFERA. f. Lago grande que nace del mar ó se forma de sus crecientes, como la ALBUFERA de Valencia y la de Mallorca. Lacuna. Aestuarium. ent. ALBERCA. ALBUGÍNEO, NEA. adi. Anat. Lo parecido á la clara de huevo. Albidulus, albineus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Albufera, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALBUFERA. f. Lago grande que nace del mar ó se forma de sus crecientes, como la ALBUFERA de Valencia y la de Mallorca. || ant.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Albufera, pág. 203 · el artículo y su página del original →

Albufera. Femenino. Lago grande que nace del mar ó se forma de sus crecientes, como la ALBUFERA de Valencia y de Mallorca. Anticuado. ALBERCA ETIMOLOGÍA. Arabe al-boheira, diminutivo de bahr, mar; «pequeño mar.» La forma albohera confirma plenamente esta etimología de Engelmann: catalán, albufera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Albufera, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Albufera. f. Albuhera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Albufera, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Albufera. Femenino. Lago grande que nace del mar ó se forma de sus crecientes, como la ALBUFERA de Valencia y de Mallorca. !] Anticuado. ALETIMOLOGIA. Del árabe al-buhaira, diminutivo de bahr, mar; "pequeñomar.,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Albufera, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ALBUFERA. f. Albuhera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «albufera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/albufera.