alborotar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alborotar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. v.a. Alterar, inquietar, turbar la paz, sossiego y tranquilidad que se gozaba commoviendo y levantando algun tumulto, ù haciendo ruido, y descomponiendo y turbando el orden de las cosas, ò con voces, ò con hechos y pen pendéncias. Regularmente se usa de este verbo en passiva, diciendo Alborotarse. Lat. Turbare. Turbas facere, movere, edere, excitare. Tumultuari. COMEND. fob. las 300. fol.98. Porque de mui poca cosa luego se alborótan los Pueblos y Villas y Ciudades. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 2. Alborotése el Pueblo, tomaron las armas, &c. LOP. Philom. fol.63. Dieron causa à que el resto de la casa se alborotasse. ALBOROTAR. No pocas veces se toma por excitar y ocasionar…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alborotar, pág. 141 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. V. a. Causar alboroto, alterar, inquietar. Usase tambien como recsproco. Turbare. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 2. Alberotose el pueblo, tomaron las armas. ALROROTAR EL PALOMAR, EL RANCHO, EL CORTIIO, &c. Frases samiliares, que significan alterar, turbar con palabras, ó acciones alguna compañsa, ó concurrencia de gentes. Usase tambien de estas srases, quando por algun motivo de gusto se excitan los ánimos á alguna funcion, ó sestejo. Rem mistére, turbare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alborotar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR, V. Turbar, amotinar, tumultuar, sublevar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alborotar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. v. a. Causar alboroto, turbar la pae xiaquietat Uste tambien come recipro se Turtare AI BOROTE. s. maant Lo mismo que ALNOROTO. NI TE ALROROTES NI TE ENFOTES. ref. que re prende la demasía en la desconfianza ó conhanza
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alborotar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. v. a. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar: Úsase tambien como recíproco. Turhare NI TE ALBOROTES NI TE ENFOTES. ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alborotar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. a. Causar alboroto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alborotar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. a. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar. Usase tambien como recíproco. Turbare. NI TE ALBOROTES NI TE ENFOTES. ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza. Nec cavendum nec fidendum nimis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alborotar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
Alborotar, v. a. Causar alboroto, confusion , desórden, mover ó armar bullanga. turbar la paz, revolver, agitar, inquietar, etc. || Sublevar, rebelar, alarmar, insurreccionar, tumultuar. etc. i Gritar, vocear, vociferar, hacer gran ruido, causar estruendo, fragor, bullicio. || Fras. Alborotar el cotarro Y COTARRO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alborotar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. a. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar. Usase tambien como recíproco. Turbare. I NI TE ALBOROTES NI TE ENFOTES ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza. Nec cavendum nec fidendum nimis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alborotar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. a. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar. Úsase tambien como recíproco. Turbare. || v1 TE ALBOROTES NI TE ENFOTES. ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza. Nec cavendum nec fidendum nimis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alborotar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. a. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar. Usase tambien como recíproco. || NI TE ALBOROTES, NI TE ENFOTES. ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alborotar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
V. a. : causar alboroto, desórden, confusion, sublevar ajitar, conmover, inquictar, etc.—n. gritar, voziferar, hacer gran ruido.— r.; enfurecerse, irritarse, encolerizarse. —Enardecerse, entusiasmarse.—ref.; NITEALBOROTES NI TE ENFADLS: reprendo la demasiada confianza o desconfianza
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alborotar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
Alborotar. Activo. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar. Usase también como recíproco. I NI TE ALBOROTES, NI TE ENFOTES. Refrán que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza. ETIMOLOGÍA. A lboroto: catalán, alborotar, alborotarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alborotar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Alborotar. a. Causar alboroto. U. t. c. n. y c. r. Ni te alborotes, ni te enfotes. ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alborotar, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Alborotar. Activo. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar. Usase tam bién como reciproco. IINI TE ALBOROTES, NI TE ENFOTES. Refrán que reprende la demasia en la desconfianza ó confianza. ETIMOLOGIA. Alboroto: catalán, alborotar, alborotarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alborotar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Alborotar. a. Causar alboroto. U. t. c. n. y c. r. ¡ Ni te alborotes, ni te enfotes. ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza.
Alborotar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Alborotar. Usáb. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alborotar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ALBOROTAR. v. a. Causar alboroto. U. t. c. n. y e. r. || v. r. Amér. En Chile, tratándose de caballos, encabritarse
acepción con acepción en el diccionario oficial →