La historia de una palabra

albornoz

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALBORNOZ, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ, capur cerrado de camino con su capilla, de cierta tela que escupe de si el aguz que le cae encima sin calar adentro:y deste gencro de capa, o cobertura vsan mucho losMoros. Y dize Vrrez, que es capa de agua Afri cana, llamada burnusun,non. lu el, ubaro de los Zenetas, gente belicosa, qque viue en las montañas de Astica, y acostumbran la lãça y la adarga: y presume que destos Zeneras vino el nombte ( i nctes nete y Ginetes. Estos traen los alborno res por andar siempre en la cãpaña. La casa de Albornoz en Castilla es muy ilustre, vease al padre Mariana en la historia general de España que escriuio li bro,6.cap.5.y el compendio dela histo ria de dó Gil Carrillo de Albornoz, At…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Albornoz, pág. 171 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. s. m. Espécie de tela de lana, que se labraba sin tenir, texiendo la hilaza de su estambre mui torcida y fuerte à manera de cordonci Ilo, de la qual usaban los Moros para capótes con capilla, ò capiróte para defensa de las nieves, aguas, y malos temporales. Oy se usa tambien esta tela, y mantiene el mismo nombre, aunque algo adulterada, ò viciáda en la calidád; pero la que sirve para capótes, ò sobretodos, comunmente se llama Barragan. El origen de esta voz es Arabe, y aunque segun Urréa citado por Covarruvias viene de la palabra Burnusun, que significa capóte para el agua, se hace mas creible que se tomasse de la palabra Bornóz Arabe, que el P. Alcalá le pone por correspondiente…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Albornoz, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ, V. Barragan. Fr. Espece de drap grossier. Lat. Pannus laneus bispidior. It. Baracane. ALBORNOZ, capote de esta tela, V. Capote. ALBORNOZ, llamaban tambien antiguamente á una capa de pelo de cabra, con su capilla, todo de una pieza; hoi la usan los Turcos, Moros, y Caballeros de Malta, cuando salen à la campaña, y hacc mal tiempo. Mendoza, Fiestas de Aranj.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Albornoz, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. s. m. Especie de tela de lana que se labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera; de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. Tela lanea strictiori filo contexta. || ant. Especie, de capa ó capote cerrado con su capilla, que se hacia en lo antiguo de la tela llamada albornoz para defensa de las aguas y nieves. Pallium cucullatum ex duriori tela

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Albornoz, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. s. m. Especie de tela de lana que se labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. Tela lanea strictiori filo contexta. || ant. Especie de capa Ó capote cerrado con su capilla, que se hacia en lo antiguo de la tela llamada albornoz para defensa de las aguas y nieves. Pallium cucullatum ex duriori tela.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Albornoz, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. m. Especie de tela de lana que se labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. [ ant. Especie de capa ó capote cerrado con su capilla, que se hacia en lo antiguo de la tela llamada albornoz.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Albornoz, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. m. Especie de tela de lana que se labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. Tela lanea strictiori filo conterta. ant. Especie de capa ó capote cerrado con su capilla, que se hacia en lo antiguo de la tela llamada albornoz para defensa de las aguas y nieves.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Albornoz, pág. 74 · el artículo y su página del original →

Albornoz, s. m. Especie de tela de lana que se labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera de cordoncillo, de que se usa tambien con el mismo nombre. || ant. Especie de capa ó capote cerrado con su capilla, que se hacía de la tela denominada albornoz. para defensa de las aguas y nieves. || Por est. Y. JAIQUE. Albornoz (Diego Felipe de). Biog. Canónigo y tesorero de la catedral de Cartagena , y autor de la «Cartilla política y cristiana» publicada en 1666 para uso del memorable Carlos II.= (GIL ALVAREZ CARRILLO). Arzobispo de Toledo, natural de Cuenca y descendiente de las familias reales de Aragon y de Leon. Acompañó á Alonso XI en la espedicion contra…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Albornoz, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. m. Especie de tela de lana que se labraba sir tenir, teniendo la hilazá de su estambre muy torcida y fuert á manera de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. Tela lanca strictiori filo contexta. [ ant. Especie de capa ó capote cerrado con su capilla, que se hacia en lo antiguo de la tela llamada albornoz para defensa de las aguas y nieves. Cpallium cucullatum.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Albornoz, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. m. Especie de tela de lana que se labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. Tela lanea strictiori flo contexta. || Espeo:e de capa ó capote cerrado y con Capilla,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Albornoz, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. m. Especie de tela de lana hecha con estambre muy torcido y fuerte á manera de cordoncillo. || Especie de capa ó capote cerrado y con capilla.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Albornoz, pág. 86 · el artículo y su página del original →

s. m. ant.: especie de tela de lana que se labraba sin teñir, y que tenia la hilaza de su estambre semiforcida y fuerte a manera de cordoncillo.— Especie de capa o capote cerrado con su capilla y mangas, que se hacía de la tela del mismo nombre, para defenderse de las aguas y nieves. Ahora ha vuelto a estar en uso como pieza de abrigo para individuos de ambos sexos, con la diferencia de que se hace de otra cualquiera tela. =Giog.: DIEGO FELIPE DE ALRORNOZ: canónigo de la catedral de Cartajena, a últimos del siglo XVII, y autor de una Cartilla politica y cristiana.— GILALYAREZ CARRILLO DE ALBORNOZ: arzobispo de Toledo, cardenal, hombre de Estado y de guerra; n. en Cuenca en 1300, y m. eu…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Albornoz, pág. 202 · el artículo y su página del original →

Albornoz. Masculino. Especie de tela de lana hecha con estambre muy torcido y fuerte, á manera de cordoncillo. Especie de capa ó capote cerrado y con capilla. ETIMOLOGÍA. Arabe al-bornos, especie de bonete ó de capuchón: «llevaba un albornoz con dos colas de zorra,» en Ibn-Ahir. La opinión de D’Escayrac, cuyo autor niega el origen árabe de este vocablo, es absurda. (DEFRÉMERI, DEVIC.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Albornoz, pág. 43 · el artículo y su página del original →

Albornoz. (Del ár. 0-81, albornoc.) m. Especie de tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, á manera de cordoncillo.! Especie de capa ó capote cerrado y con capilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Albornoz, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Albornoz. Masculino. Especie de tela de lana hecha con estambre muy torcido y fuerte, á manera de cordoncillo.! Especie de capa ó capote cerrado y con capilla. ETIMOLOGIA. Del árabe al-bornos, especie de bonete ó de capuchón.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Albornoz, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Albornoz. (Del ár. —),Ql. altemne m. Tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, á manera de cordoncillo.! Especio de capa ó capote con capucha.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Albornoz, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ALBORNOZ. (del ár. albornoc). m. Tela hecha con estambre muy torcido fuerte, a manera de cordoncillo. Especie de capa o capote cerrado y con capucha.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «albornoz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/albornoz.