albornia
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALBORNIA, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ALBORNIA, escudilla tosca y grande de barro: algunos quieren se diga de borneada por ser redonda, hecha en la rueda del ol’ero: pero lo mas cierto es ser nombre Arabigo corrompido de al-bernia, que vale tanto comoteriça,porque de berr, que vile campo, o tierra se dixo barro, y de barro barnia, y albornia. Vrrea dite, que albornia en Arabigo se dize burnietun, escudilla ho da:y que tomò este nôbre de vn Iugar particular donde primero se labraron, y se lleuaron a otras partes.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albornia, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ALBORNIA. s. f. Vasija de barro vidriado grande y redonda en forma de taza ò escudilla. Llamase tambien Aljofaina, ò Ajofaina, Zafa, y Algébena. Es voz Arabe de la palabra Albernia como algunos quieren, que significa cosa de barro, ù de Burnietum, como quieren otros, que vale escudilla. Lat. Pelvis fictilis. Figlina scutra. Ov. Hist. Chil. fol. 81. No solo eran de este metál las vaxillas en que comian y bebian, las fuentes, jarros, albornias, azafates, y demas alhajas de este uso.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Albornia, pág. 141 · el artículo y su página del original →
ALBORNIA. s. f. Vasija de barro vidriado grande y redonda, en forma de taza ó escudilla. Hoy se llama mas comunmente aljofayna, ó ajotayna. Us voz árabe compuesta del articulo at y del adjetivo bornia, que signisica cosa de barr0. Piglina nutra. Ov. Hist. Chil. fol. 81. Eran de este metal las baxillas en que comian, y bebian, las suentes, jarros, alborusas, azafates, y demas alhajas de este uso.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Albornia, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ALBORNIA, V. Jofaina.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Albornía, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALBORNÍA. s. f. Vasija de barro vidriado, gran de y redonda en forma de taza ó escudilla. Figlina scutra
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Albornía, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALBORNÍA.s. f. Vasija de barro vidriado, grande y redonda en forma de taza ó escudilla. Fi. £lina scutra.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Albornía, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALBORNÍA. f. Vasija de barro vidriado, grande y redonda en forma de taza ó escudilla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albornía, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALBORNÍA. f. Vasija de barro vidriado, grande y redonda en forma de taza ó escudilla. Figlina scutra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Albornía, pág. 74 · el artículo y su página del original →
Albornía , s. f. Vasija de barro vidriado, grande y redonda, en forma de taza ó escudillla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Albornía, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALBORNÍA. L. Vasija de barro vidriado, grande y redonda en forma de taza ó escudilla. Figlina scutra
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Albornía, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBORNÍA. f. Vasija de barro vidriado, grande y redonda en forma de taza ó escudilla, f'iglina scutra.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albornía, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALBORNÍA. f. Vasija de barro vidriado, grande y redonda, en forma de taza ó escudilla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Albornia, pág. 86 · el artículo y su página del original →
S. f.: ALJOFAINA.— Escudilla grande de barro vidriado. ALBORNILLO Y BERMUDO Geog. España : dehesa de 1 vec., en el térm. de Sancho-Reja, a 3 leguas de Avila. ALBORNO: ». m. ant. Bot.: V. ALBORNOS: GRog. España: lugar de 55 vec., en la prov. de Avila, a 5 leguas de Arévalo y otras 5 de la capital
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albornia, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Albornia. Femenino. Vasija de barro vidriado, grande y redonda, en forma de taza ó escudilla. ETIMOLOGÍA. Arabe al-barruïya, «vasija de barro en que se guarda alguna cosa:» vas fictile in quo quid recondunt: francés antiguo, berne, bernie, vasija de vidrio. Forma. El cambio de la a árabe en o española es completamente regular, como en alboronia, de alborãnĩya; en alcohela, de al-hahĩla; en alcor de algara; en almodón. de al-madhõn; en alhoja, de al-hãdje; en almofreg, de almafrãch; en foque, de faquih; en hoque, de hãgq; en jovada, de djabhãda.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albornia, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Albornia. (Del ár. A5, A11, albarnt́a.) f. Vasija grande de barro vidriado, de forma de taza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albornía, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Albornía. Femenino. Vasija de barro vidriado, grande y redonda, en forma de taza ó escudilla. ETIMOLOGIA. Del árabe al-barnyya, "vasija de barro en que se guarda alguna cosa.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Albornía, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Albornía. (Del ár. 4-,I, albarnia.) f Vasija grande de barro vidriado, de forma de taza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albornia, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ALBORNIA. (del ár. albarnía, del gr labronion). f. Vasija grande de barro vIdrod manera de tazón
acepción con acepción en el diccionario oficial →