alborada
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alborada, pág. 170 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. f. f. Aquel tiempo en que empieza à amanecer, ò à descubrirse la priméra luz del dia. Es voz aumentada de la palabra Antelucanum tempus. Quiñ. Pas- hontos. cap.40. La música regocijó mucho el alboráda. CoM. FLORIN. fol. 35. Buenos dias hermosa Brasilia, vengas en buena alboráda. ALBORADA. Significa, y suele tomarlé por alguna accion de guerra, que se execúta al amanecer: como dar assalto à alguna fortaleza,laza, ò à alguna partida, ò exército de enemigos: y en este sentido es lo mismo que Albazo.Lat. sio, seu antelucana urbis aut castrorum oppugnatio. MARM. Rebel. lib. 6. cap. 23.Y tomando de camino alguna gente de la que estaba en el Presidio de Tablate fuesse à dâr una alboráda…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alborada, pág. 140 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. s. f. El tiempo de amanecer, 6́ rayar el dia. Antelucanum tempas. QUIR. Pas. Honros- cap. 4. La música regocijó mucho el alborada ALEORADA. La accion de guerra que se executa al amanecer. Antelucans cartrorum aut hostium oppagnatio. MARM. Rebel. lib. 6. cap. 23. Y tomando de camino alguna gente de la que estaba en el Presidio de Tablate, fuese á dar una alberada sobre aquel lugar ALEORADA. La señal que ve hace al amanecer,á poco despues de haber amanecido con instrumentos de guerra, ó música para dar I entender la venida del dia. Hoy entre los militares te llama la Diana. Antelucana gmpbonia. QUIR. Pas. Honros. cap. 18. Amanccido el dia siguiente Lunez dor de Agosto, la música…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alborada, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ALBORADA, lo mismo que albazo, V. ALBORADA, la salutacion que se hace con musica al rayar el alba, de que tomó el nombre. Fr. Auvade. Lat. Antelucanus ad fores alicujus gratulantium concentus. It. Serenata, mattinata, mufica, &c. alla diana. Basc. Alborada, alboradéa. ALBORADA, el tiempo de amanecer. Fr. L’aube, la pointe du jour. Lat. Antelucanum tempus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alborada, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. s. f El tiempo de amanecer ó rayar el dia. Antelucanum tempus. || La accion de guerra que se ejecuta al amanecer. Antelucana castrorum. aut hostium oppugnatio. || La señal que se hace al amanecer ó poco despues de haber amanecido con instrumentos de guerra ó música para dar á entende, la venida del dia. Antelucana symphonia militum. || Música que se da al rayar el dia á la mozas solteras en los lugares por sus novios é enamorados. Antelucana symphonia quà amta sii guas amas iunculas oblectant.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alborada, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. s. f. El tiempo de amanecer ó rayar el día. Diluculum. || La accion de guerra que se ejecuta al amanecer. Antelucana castrorum, aut hos. tium oppugnatio. || La señal que se hace al amanecer ó poco despues con instrumentos de guerra ó música para dar á entender la venida del dia. Militaris sonus diluculi tempore editus. || Musica que se da al rayar el dia á las mozas solteras En los lugares por sus novios ó enamorados. Antelucana symphonia qua amasii suas amasiunculas oblectant.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alborada, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. f. El tiempo de amanecér o rayar él dia. I La accion de guerra que se ejecuta al amanecer. || La señal que se hace al amanecer ó poco despues con instrumentos de guerra ó música, para dar á entender la venida del dia. || Música que se dá al rayar el dia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alborada, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. f. El tiempo de amanecer ó rayar el dia. Diluculum. Y La accion de guerra que se ejecuta al amanecer. Antelucana castrorum aut hostium oppugnatio. || La señal que se hace al amanecer o poco despues con instrumentos de guerra ó música para dar á entender la venida del dia. Militaris sonus diluculi tempore editus. || Música que se da al rayar el dia. Antelucana symphonia qua amasii suas amasiunculas oblectant.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alborada, pág. 74 · el artículo y su página del original →
Alborada, s. f. El amanecer, el rayar, el despuntar del dia; tiempo que dura la claridad naciente de sus luces en progresion suave y perezosa, hasta su perceptible desarrollo. ) Mil. Combate, ataque, pugna, lid, batalla, operacion ó accion de guerra que se ejecuta al amanecer.=V. DIANA. || Música, festejo, especie de serenata matutina, concierto filarmónico vocal ó instrumental que se celebra al rayar el dia, y por lo regular cábe la puerta ó bajo las ventanas de alguna obsequiada persona. || Poes. El cantar matutino de las canoras aves, el plácido gorgeo de los pintados y alegres pajarillos, etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alborada, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. f. El tiempo de amanecer ó rayar el dia. Diluculum. || La accion de guerra que se ejecuta al amanecer. Antelucana castrorum aut hostium oppugnatio. || La señal que se hace al amanecer ó poco despues con instrumentos de guerra ó música para dar á entender la venida del dia. Ailitaris sons diluculi tempore editus. || Música que se da al rayar el dia. Antelucana symphonia qua amasii suas amasiunculas oblectant.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alborada, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. f. El tiempo de amanecer ó rayar el dia. || La accion de guerra que se ejecuta al amanecer. || La señal que se hace al amanecer, ó poco despues, con instrumentos de guerra ó música, para dar á entender la venida del dia. || Música que se da al rayar el dia. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alborada, pág. 85 · el artículo y su página del original →
adj. s. f. : el tiempo de amanecer o rayar el dia; el crepúsculo matutino, el tiempo que dura el alba =Mil.: el combate o la accion de guerra que se ejecuta al amaneeer.— =Mús.: sercnata matutina, concierto vocal o instrumental que se da al rayar el dia. =Poes.: el cantar matutino de las aves, el gorjeo de los pajarillos
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alborada, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Alborada. (De albor. 2.a acep.) f. Tiempo de amanecer ó rayar el día. [ Acción de guerra al amanecer. Toque ó música militar al romper el alba, para avisar la venida del día. ! Música al amanecer, en la calle ó al aire libre, para festejar á una persona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alborada, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Alborada. Femenino. El tiempo de amanecer ó rayar el día.! La acción de guerra que se ejecuta al amanecer. || Milicia. La señal que se hace al amanecer, ó poco después, con instrumentos de guerra ó música, para dar á entender la venida del dia. I Música que se da al rayar el día. ETIMOLOGIA. Albor: catalán antiguo, alborada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alborada, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Alborada. (De albor, 2.8 acep.) f. Tiempo de amanecer o rayar el dia Acción de guerra al amanecer. Toque ó música militar al romper el alba, para avisar la venida del dia. Música al amanecer, en la calle ó al aire libre, para festejar á una persona. Composición poética ó musical destinada á cantar la mañana.
Alborada, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Alborada. f.... ¡ Vallado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alborada, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ALBORADA. (de albor, resplandor del alba). f. Tiempo de amanecer o rayar el día.! Acción de guerra ejecutada al amanecer. Toque o música militar que se ejecuta al romper el alba. || Música al amanecer, al aire libre o en la calle, para festejar a una persona. || Composición poética o musical destinada a cantar la mañana ALEORAYENSE. adi. Natural de Alboraya, pueblo de la provincia de Valencia. U. t. c. s. F Perteneciente o relativo a este pueblo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →