albitana
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albitana, pág. 169 · el artículo y su página del original →
ALBITANA (Albitana.) s.f. Un madéro que hace contra roda, ò branque en el casco del navío nor la porte de adentroEs voz nantice. Trahelz *Palacios en su Instrucción.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Albitana, pág. 139 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. S. f. (Naut.) El madero que está junto por la parte intcrior á la roda, ó branque, de su misma proporcion y figura, y sirve para fortificarle y asegurarle con la quilla, por lo que se llama contra-roda, ó contrabranque. Algunos llaman tambien albitana al contracodaste, que es el madero que está inmediato al codaste por la parte interior: y para su distincion llaman á la una albitana de popa, y á la otra albitana de proa. Lignum in navi deservient ad alias firmandas trabes. CLARIAN. Resum. Naut. cap. 4- s. 3. La albitana de proa, ó contra-roda es una pieza de madera encurvada como la roda
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Albitana, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ALBITANA, nombre que dan los Labradores á los lomos, ó ribazos de tierra inutiles. Esp. t. 5.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Albitana, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. 2. f. Náut. Pieza curva de madera empernada por la parte interior de la roda ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dandoles mayor firme za y solidez. Llamase tambien ALBITANA de proa y contraroda y contrabranque. || El madero que está inmediato al codaste por la parte interior, y sirve para forti ficarla, y encastrar o encajar en el los yugos que forman la popa. Llamase tambien ALFITANA de popa ó contracodaste. ALBO, BA adi. Lo mismo que BLANCO. Úsase mas comunmente de esta voz para denotar ur blanco mas especial y sobresaliente. Albusplendens, candidus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Albitana, pág. 867 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. s. f. Náut. Pieza curva de made- "ra empernada por la parte inferior de la roda Ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dandoles mayor firmeza y solidez. Llamase tambien ALBITANA DE PROA, CONTRARODA Y CONTRABRANQUE. nas voces omitidas en el Dico
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Albitana, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. f. Naut. Pieza curva de madera empernada, por la parte inferior de la roda ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dándoles mayor firmeza y solidez. Llámase tambien albitana de proa, contraroda y contrabranque.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albitana, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. f. Naut. Pieza curva de madera empernada por la parte inferior de la roda ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dandoles mayor firmeza y solidez. Llámase tambien albitana de proa, contraroda y contrabranque.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Albitana, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Albitana, s. f. Mar. Pieza curva de madera empernada por la parte inferior de la roda ó branque sobre el estremo proel de la quilla, para fortificar ambos, comunicándoles mayor firmeza y solidez. En todos lo3 diccionarios y mas obras de marina antíguas se encuentra albitana por equivalente de contra-roda ó contra-branque, si se habla de proa; y de contra-codaste, si se trata de popa, y aun en el dia se aplica en igual sentido en la fábrica de faluchos y otras embarcaciones menores; pero tratándose de construccion en grande no se conocen otras denominaciones que las de contra-r da, en el primer caso, y curva coral. en el segundo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Albitana, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. f. Náut. Pieza curva de madera empernada por la parte inferior de la roda ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dándoles mayor firmeza y solidez. Llámase tambien ALBITANA DE PROA, CONTRARODA y CONTRABRANQUE. L Jard. Cerca con que los jardineros resguardan las plantas contra la fuerza del viento.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Albitana, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. f. Náut. Pieza curva de madera empernada por la parte inferior de la roda ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dándoles mayor firmeza y solidez. Llámase tambien albitana de proa, contraroda y contrabranque.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albitana, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. f. Mar. Pieza curva de madera empernada por la parte inferior de la roda ú branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dándoles mayor firmeza y solidez. Llámase tambien albitana de proa, contraroda y contrabranque. || Cerca con que los jardineros resguardan las plantas contra la intemperie.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Albitana, pág. 85 · el artículo y su página del original →
s. f. Agr.: cerca con que los jardineros resguardan las plantas contra la fuerza del viento =Mar.: pieza curva de madera, empernada por la parte inferior de la roda o branque, sobre el estremo proel de la quilla, para fortificar ambos, comunicándoles mayor firmeza y solidez. V. CONTRA-RODY
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albitana, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Albitana. Femenino. Marina. Pieza curva de madera empernada por la parte inferior de la roda ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dándoles mayor firmeza y solidez. Llámase también albitana de proa, contrarroda y contrabranque. (] Cerca con que los jardineros resguardan las plantas contra la intemperie. ETIMOLOGÍA. Arabe batana, penetrar; al-bitana, «la que penetra, la que encaja.» (ENGELMANN.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albitana, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Albitana. Del ár. aU--l!, atbitana forro.) f. Cerca con que los jardineros resguardan las plantas. Mar. Contracodaste.! Mar. Contrarroda. de popa. Mar. Albitana, 2.a acep. de proa. Mar. Albitana, 3.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albitana, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Albitana. Femenino. Marina. Pieza curva de madera empernada por la parte inferior de la roda ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dándoles mayor firmeza y solidez. Llámase también ALBITANA de proa, contrarroda y contrabranque. || Cerca con que los jardineros resguardan las plantas contra la intemperie. ETIMOLOGIA. Del árabe batana, penetrar; al-bitana, "la que penetra, la que encaja.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Albitana, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Albitana. (Del ár. AthII, albitana. forro.) f. Cerca con que los jardineros resguardan las plantas. Mar. Contracodaste. Mar. Contrarroda. de popa. Mar. Albitana, 2.* acep. de proa. Mar. Albitana, 3.* acep. Albo. ba. (Del lat, auns. del gr. algóz adj. Blanco. Generalmente no se usa maque en poesia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albitana, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ALBITANA. (del ár. albitana, forro). f. Cerca con qe los jardineros resguardan las plantas, || Mar, Contracodaste. || Mar. Contrarroda. || de pope Aibitana, 2.* acep. || de proa. Altana, 3.* acep. a
acepción con acepción en el diccionario oficial →