albayalde
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALBAYALDE, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE, cerussa, en Valé ciano blanquer. Vide Albayalde.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albayalde, pág. 166 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. s. m. La substancia del plomo, que metido en vinagre fuerte se dissuelve y evapóra en polvo à manera de cal, blanquissimo, que s queda pegado à la superficie de la plancha ò lámina infundida en el vinagre, y raido, o raspádo se coge para varios usos. Es voz Arábiga compuesta del articulo Al, y de la palabra Baiaad, que significa cosa que sobresale en blancúra. Lat. Cerussa. PRAGM. DE TASS, año de 1680.fol. 15. Cada libra de albayalde no pueda paslar de sesenta v ocho maravedis. LAd. Diosc.h. cap. 22. Dado que la Cerussa, la qual se llama albayalde en Castilla, sea mui provechósa para encorar las llagas. Lop. Com. La mal cafada. No han gastádo mas dinero, que en rábanos y…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Albayalde, pág. 136 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. s. m. Cal de plomo, que se hace poniendo unas planchas de él muy delgadas en una vasija de barro casi llena de vinagre suerte, souenidas de unos enrejados de cañitas ó mimbres, de forma que medie algun hueco desde el vinagre á las planchas, y cubierta la vasija por cierto tiempo, los vapores del vinagre disuelven el plomo en un polvo muy blanco, que por la semejanza se llama cal, el qual queda pegado á la superficie de las planchas, de donde se rae y coge para varios usos en la Medicina. Es voz arábiga compuesta del art. at, y de la palabra baiaad, que significa cosa que sobresale en blancura. Cerassa. LAC. Diosc. lib. 6́. cap. 22. Dado que la cerusa, la qual se llama albayalde…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Albayalde, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE, substancia de plomo. Fr. Ceruse. Lat. Cerussa. It. Cerusa, ó biacca. Esta substancia se saca de planchas de plomo mui delgadas, à las cuales se les hace recibir el vapor de vinagre, que se pone en vasos à proposito, y à un tuego moderado: las planchas se convierten de este modo en un orin blanco, que se junta, y reduce à panecitos. Cardmro enseña el modo de hacer el Albayalde de estaño, y orines. Las mujeres se untan con esta substancia para aliñarse, y hermoscar el rostro; pero acaso no lo harian, si supieran que consume el vigor natural, arruina la dentadura, y causa rugas en el rostro: aplicados por fucra estos polvos, tirven de medicina para varios males; pero por dentro son…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Albayálde, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALBAYÁLDE. :. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia parecida al yeso mate, pero algo azulada y mas pesada y suave al tacto. Entra en la composicion de varios medicamentos externos y tiene mucho uso en la pintura. Cerussa.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Albayalde, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. s. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia parecida al yeso-mate, pero algo azulada, y mas pesada y suave al tacto. Cerussa.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Albayalde, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia parecida al yeso-mate, pero algo azulada, y mas pesada y suave al tacto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albayalde, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia parecida al yeso-mate, pero algo azulada, y mas pesada y suave al tacto. Cerussa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Albayalde, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Albayalde, s. m. Sustancia venenosa muy parecida al yeso-mate, aunque mas azul y pesada, indisoluble en el agua, y que se obtiene del plomo reducido por los vapores del vinagre. V. CARBONATO DE PLOMO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Albayalde, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia parecida al yeso mate, pero algo azulada y mas pesada y suave al tacio. Cerussa
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Albayalde, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia parecida al yeso-mate, pero algo azulada, y mas pesada y suave al tacto. Cerussa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albayalde, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia pare- _cida al yeso-mate, pero algo azulada, y más pesada y suave al tacto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Albayalde, pág. 82 · el artículo y su página del original →
s. m. Quim. : sus tancia parecida al yeso-mate, pero algo mas pesada y suave al tacto, que se obtiene del plomo por medio de los vapores del vinagre, de cuya operacion resulta un sub-protocarbonato de plomo. En la economia animal produce efectos tóxices. — ant.: ALBAYALDE CALCINADO: protóxido de plomo.— ALBAYALDE DE ANTIMONIO : deutóxido de antimonio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albayalde, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Albayalde. Masculino. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una substancia parecida al yeso-mate, pero algo azulada, y más pesada y suave al tacto. ETIMOLOGÍA. Arabe al-bayädh, cerusa, en Freytag; albayalde, en el Mosta’ini; «el bayãdh se conoce generalmente bajo el nombre de bayaldh djalani, y es vocablo perteneciente á la lengua vulgar.» (Manuscrito 15.) La significación recta del árabe al-bayãdh es «la blancura.» Pedro de Alcalá escribe alvayalde, y la alquimia tiene baiac, que es el vocablo árabe sin el artículo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albayalde, pág. 1115 · el artículo y su página del original →
Albayalde. m. Quim. Sal compuesta de ácido carbónico y óxido de plomo. Es de color blanco y se emplea en la pintura. (Enmienda.) PLEMEN
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albayalde, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Albayalde. Masculino. Quimica. Sal compuesta de ácido carbónico y óxido de plomo. Es de color blanco y se emplea en la pintura. ETIMOLOGIA. Del árabe albayad, blancura.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Albayalde, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Albayalde. ¿Del ar. Bal. abayad blancuras In. Quin Sal eompaesta de acido carbónico y óxido de plomo. Es de color blanco y se emplea en la pintura.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albayalde, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ALBAYALDE. (del ár. albayad, blancura). m. Quim. Sal compuesta de ácido carbónico y óxido de plomo. Tiene muchas aplicaciones, y se usa más generalmente en pintura.
acepción con acepción en el diccionario oficial →