albaran
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albaran, pág. 163 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. s. m. Cédula, hoja de papel, pliego Es voz formada del Arabe Bará, que significa esto mismo, y con el articulo Al se dixo Albaran. Es término baxo, y ufado en Aragón. Lat. Charta papyracea. FURR. DE ARAG, fol. 223.Y que sola su obligación hecha en albarán nombrandose Mercadér.. basta sin otra probanza. ALBARAN. Vale tambien obligación hecha sin Notário, ò Escribáno à favor de alguno, por débito, ù otra qualquiera caufa, ò caso, como lo es un vale ò papel firmado. Es término forense usado en Aragón. Lat. Scripti abligatio. Seripto concepta contractaque obligatio. FUER. DE ARAG. fol. 223. Y ordéna su Magestad que en los Albaránes de Mercadéres no sea necessário probar que el que lo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Albaran, pág. 133 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. s. m. (Provinc. de Arag.) El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. En Castilla se llama cédula. Es voz formada del Arabe bars, que sig ni nifica cédula, hoja, ó pliego de papel, añadido el articulo al. Charta papyracea locandis adibuaffigi ulita. ALBARAN. (For. de Arag.) La obligacion hecha sin notario, ó escribano á favor de alguno por débito, ú otra causa, como un vale, ó papel firmado, pero con cierta fórmula. Úsase mas comunmente entre mercaderes. Obligatio scripto tradita. FUER. DE ARAC. fol. 274. Constando por deposicion de testigos, ó consesion de la parte que el albaran...... es de propia mano del dicho mercader, ó sotascripto de aquel…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Albaran, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. s. m. p. Ar. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. Charta papyracra locandis aedibuaffigi solita ALBARAN. for. P. Ar. Lo mismo que CÉDULA. || ant. Lo mismo que ALRALá
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Albaran, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ALBARAN, s. m. p. Ar. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. Charta papyracea locandis adibus affigi solita. : ALEARÁN. for. f. Ár. CÉDULA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Albaran, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. m. Papel á la puerta de una casa por señal de que se alquila. I for. pr. Ar. CEDULA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albaran, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. m. pr. Ar. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. Charta papyracea locandis aedibus affigi solita. S for. p. Ar. CÉDULA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Albaran, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Albaran, s. m. El papel que se pone á la puerta de una casa ó finca, para indicar que se alquila. || For. V. Geog. V. en la prov. de Murcia, de 482 vec.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Albaran, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. m. p. Ar. El papel que se pone en la puerta de alguna cosa por señal de que se alquila. Charta papyracea locandis aedibus affigi solita. || for. p. Ar. CÉDULA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Albaran, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. m. p. Ár. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. Charta papyracea locandis cedibus affe poliza. || Lor. p. Ár. CÉDULA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albaran, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. m. pr. Ar. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por“señal de que se alquila. || for. pr. Ar. CÉDULA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Albaran, pág. 81 · el artículo y su página del original →
S. m. Jurip. ant. : es critura, instrumento de manifestacion, comprobacion y seguridad; prueba, testimonio autorizado.—prov. Aragon.: el papel que se pone a la puerta de una casa o finca para indicar que se alquila. =Geog. España: ABARAN.—Aldea de 3 vec. en la prov. de Lugo, felig. de San Miguel de Rosende y ayunt. de Sober.—Lugar de la misma prov., felig. de San Estéban de Sumoas, y ayunt. de Loyo
Albaran, pág. 2 · el artículo y su página del original →
s. m. prov.: cédula, obligacion privada.— Papeleta que se dá al hacer la comunion pascual.— Factura del peso del carbon
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albarán, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Albarán. Masculino. Provincial Aragón. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. Forense. Provincial Aragón. CÉDULA. ETIMOLOGÍA. A lbala.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albaran, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Albaran. (V. Albalá.) m. Papel que se pone en las puertas, balcones o ventanas de alguna casa, como señal de que se alquila. ! Albalá, 2.° acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albarán, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Albarán. Masculino. Provincial Aragón. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. I Forense. Provincial Ara gón. CÉDULA. ETIMOLOGIA. Albala.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Albarán, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Albarán. (V. Albal.) m. Papel que se pone en las puertas, balcones ó ventanas de alguna casa, como señal de que se alquila. ;; Albalá, 2 “aecp.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albaran, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ALBARAN. (del ár. albará). m. Papel colocado en las puertas, ventanas balcones de alguna casa para indicar que se alquila. || ant. Albalá,
acepción con acepción en el diccionario oficial →