albacea
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALBACEA, pág. 99 · el artículo y su página del original →
ALBACEA, restamentario. Larine testamentarius, a quien el difunto de xa encarpada la execucion de su testamento y vltima voluntad:por otro nóbre cabeçaleros, porque se hallan a su cabecera en la enfermedad y enla muer te,por dexarle encomendada la execucion del testamento. Dize Vrrea ser Arabigo, vasion, del verho vaseya, que sinifica encomendar. En Valẽciano Malmesores, quasi manmesores, que meten la mano en la harienda para difponer della, executando la voluntad del difunto. Y segun esto, corrõpido el vocablo dixeron con el articulo al-vatea: y despues albacea es de notar, que la b. y la v. se reputan por vna letra, y se mudan la vna por la otra. El padre Guadix, dire, que albacea se dixo…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albacea, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ALBACEA. s. m. La persona à quien el que hace testamento dexa en él su última voluntad encargáda, para que la execúte y cumpla. Llamase tambien testamentario, y cabezaléro. Es voz Arabe, y aunque el P. Alcalá, Urrea, y Tamarid le ponen su origen de la voz Arábiga Guacia, es mas verisimil que venga del verbo Bazaya, cuyo substantivo Bacey significa Testamentario, y añadido el artículo Al se dixo Albacéa. Lat. Testamenti exequutor. Is cui committitur excquatio postremæ voluntatis. RUC. CELS. Lcyes de Castill. tit. Albacéas, fol. 17. Albazéas que los antiguos llamaron Cabezaléros y Testamentarios son aquellos en cuya fé y verdad los que hacen testamento encomiendan sus animas. PARTID. 6. tit…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Albacea, pág. 132 · el artículo y su página del original →
ALBACEA. s. m. La persona a quien el que hace testamento dexa nombrada en él para que cumpla su última voluntad despues que fallezca. Llámase tambien testamentario. Segun Urrea, citado por Covarrubias, viene del arábigo Baccya, que significa encomendar, añadido el árticulo al. Test ameuti executor. HUC. CELS. Repert. título Albaceas, fol. 17. Albactas, que los antiguos llamaron cabezaleros y testamentarios, son aquellos en cuya fe y verdad, los que hacen testamento, encomiendan sus ánimas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Albacea, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ALBACEA, testamentario. Fr. Exccuteur d’un testamem. Lat. Curator exequendi testamenti. It. Esceutore. De aqui se dice Albaceazgo. Fr. Ecbarge d'un executeur, &c. Lat. Munus exequendi testamentum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Albacea, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALBACEA. s. m. La persona á quien el que hace testamento deja nombrada en él para que cumpla su última voluntad despues que fallezca. Testamenti exsequendi curator
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Albacea, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALBACEA. m. TESTAMENTARIO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albacea, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALBACEA. M. TESTAMENTARIO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Albacea, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Albacea, s. m. Jur. Ejecutor testumentario, encargado de hacer cumplir lo dispuesto en un testamento, ó la última voluntad de alguno.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Albacea, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Albacea. Del árabe aluaseia, albacea, precepto, mandato, lo que manda ó encomienda, el testamento: de aquí aluasei, albacei, aquel á quien se encomienda alguna cosa : cabezalero, testamentario, ejecutor testamentario.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albacea, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALBACEA. mM. TESTAMENTARIO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Albacea, pág. 80 · el artículo y su página del original →
adj. S. : TESTAMENTAALBACEAZCO. s. m.: el cargo de albacea.—El tiempo que dura este cargo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albacea, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Albacea. Masculino. TESTAMENETIMOLOGIA. Arabe al-waci (QUATREMERE, ENGELMANN.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albacea, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Albacea. Del ár. (oa l. atuacr m. Testamentario.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albacea, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Albacea. Masculino. TESTAMENTAETIMOLOGIA. Del árabe al-quaci.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albacea, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ALBACEA. (del ár. aluaciva). com. Testamentario.
acepción con acepción en el diccionario oficial →