alaton
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALATON, pág. 99 · el artículo y su página del original →
ALATON, el metal roxo de que fe hazen cãdeleros, lamparas, morillos, y otras muchas cosas hundidas, y despues reparadas, o recorridas en el tornn. Llama se en Latin, spuma virri del Griego αφροντρον, aphronitrum. Dioscorides lib.5. spuma nirri, quæ colligitur in Asia in spelũcis distilans, deinde siccatur sole. Alató Morisco. Latine oricalcum, de dpos mons, & xαAκο, aes, aeris. Vide Açosar. Est autem orichalcum metalli genus, accedens ad colorem auri: quod olim in maximo prerio habebatur, sic dictum quasi aes montanum:nascitur enim in montibus: y aunque el nõ bre alaton parece Arabigo, pudo ser le tomassen del Italiano que le llama ottone, y con su articulo dixesse alottone, y corrompido…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alaton, pág. 160 · el artículo y su página del original →
ALATON. Vale tambien el fruto del arbol llamado Alatonéro, ò Alméz. Término de Aragón. Viene del Griego Lotos, que el Lat. dice Loeut,
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alaton, pág. 131 · el artículo y su página del original →
ALATON. s. m. Metal : lo mismo que laton, que es como comunmente se dice. MARM. Descripc. de Afric. lib. 7. fol. 5. De aquesta Ciudad traian á Europa el rico alaton. ALATON. (Provinc. de Arag.) El fruto del árbol llamado alatonero ó latonero. Lotus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alaton, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ALATON, V. Laton. Oud, escribe alatron, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alaton, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALATON. S. m. ant. Lo mismo que LATON. || g. Ar. Arbol. Lo mismo que ALMEZ. || S. m p. Ar. El fruto del ALATONERO
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alaton, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ALATON. s. m. p. Ar. Arbol. ALMEZ. || P. Ar. El fruto del ALATONERO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alaton, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALATON. m. pr. Ar. Arbol. ATEEZ. I Ar. Fruto del ALATONERO. J ant. LAALATONERO. m. ATMEZ.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alaton, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALATON. m. ant. LATON.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alaton, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Alaton, s. m. Bot. Fruto del alatonero..
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alaton, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALATON. m. ant. LATON.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alaton, pág. 25 · el artículo y su página del original →
ALATON. m, ant. LATON.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alaton, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALATON. m. ant. LATON.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alaton, pág. 79 · el artículo y su página del original →
s. m. Bot. : ALMEZ austral.—Fruto del árbol de este nombre. =Quim. ant.: LATON
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alatón, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Alatón. Masculino anticuado. L
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alaton, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Alaton. m. ant. Latón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alatón, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Alatón. Masculino anticuado. LATÓN
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alatón, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Alatón. m. ant. Latón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alatón, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ALATÓN. m. ant. Latón, 1.er art.
Alatón, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ALATÓN. (de latón, 2.° art.). m. prov.
acepción con acepción en el diccionario oficial →