La historia de una palabra

alastrar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alastrar, pág. 160 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. v. a. Echar al navio el peso de lastre que le dé firmeza, para que pueda navegar segúro. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Lastre. Está antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Modernamente se dice Lastrar. Lat. Saburra, aut alia quavis materia navis fundum onerare. ALASTRAR. Baxar, amuzgar, ù doblar hacia atras las orejas el caballo, mula, ù otra qualquiera caballeria, echandolas contra el pescuezo, que es señal de mala intención y falsedad. Es voz de la Albeiteria. Lat. Afinum auribus micare. Cauy. Albeiter. cap. 97. fol.295. Tambien es insignia verdadéra quando el caballo alastra el oido.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alastrar, pág. 131 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. v. a. (Naut.) Lo mismo que lastrar, que es como modernamente ac dice. MASTRAR. (Albeyt.) En las caballersas es baxar, amusgar, ó echar las orejas hacia atras y sobre el pescuezo. Asinum auribus micare. CALV. Albeyt. cap. 97. fol. 295. Tambien es insigniverdadera quando el caballo alantra el oido.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alastrar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR el navio, V. Lastrar. ALASTRar, en la Albeiteria, bajar los animales las orejas, ò echarlas ácia el pescuezo. Fr. Coucher, baisser les oreilles. Lat. Auribus micáre, aures dixaittere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alastrar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. V. a. ant. Náut. Lo mismo que LASTRAR. || Alb. En las caballerías lo mismo que AMUSGAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alastrar, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. v. 3. ant. Náuf. EASTRAR. || Álb. En las caballerías AMUSGAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

ALastrar, pág. 40 · el artículo y su página del original →

LASTRAR. a. ant. Naut. LAor4 AIb. En las caballerías A Tenderse contra la tierra las aves y animales para no ser descubiertos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alastrar, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. a. aut. Náut. LASTRAR. || Alb. En las caballerías AMUSGAR. G r. Tenderse , coserse contra la tierra las aves y animales para no ser descubiertos. Humi procumbere , serpere raptim, furtim repere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alastrar, pág. 70 · el artículo y su página del original →

Alastrar, v. a. Mar. V. LASTRAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alastrar, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. a. ant. Nául, LASTRAR. || 41b, En las caballerías AMUSGAR. || r. Tenderse, coserse contra la tierra las aves y animales para no ser descubiertos. Htumi procumberc, serpere papi, furtim repcere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alastrar, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. a. ant. Mar. LASTRAR. || Albeit. En las caballerías, AMUSGAR. || r. Tenderse, coserse contra la tierra las aves y animales para no ser descubiertos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alastrar, pág. 79 · el artículo y su página del original →

V. a. : LASTRAR. — AMUSGAR.—r.: tenderse, agacharse, pegarse contra la tierra las aves y otros animales, para no ser descubiertos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alastrar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Alastrar. Activo anticuado. Marina. LASTRAR. ) Veterinaria. En las caballerías, AMUSGAR. ] Recíproco. Tenderse, coserse contra la tierra las aves y animales para no ser descubiertos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alastrar, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Alastrar. a. Amusgar, 1.° acep. ant. Mar. Lastrar.) r. Tenderse, coserse contra la tierra el ave ú otro animal para no ser descubierto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alastrar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

Alastrar. Activo anticuado. Marino. LASTRAR. || Veterinaria. En las caballerias, AMUSGAR. || Recíproco. Tenderse, coserse contra la tierra las aves y animales para no ser descubiertos.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alastrar, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Alastrar. (De lastra) a. Amusgar, 1.* acep. || r. Tenderse, coserse contra la tierra el ave ú otro animal para no ser descubierto.

Alastrar, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Alastrar. a. ant. Mar. Lastrar, 1.? acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alastrar, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. (de a y lastra). v. a. Amusgar, 1.a acep. || v. r. Tenderse, coserse contra la tierra el ave u otro animal para no ser descubierto.

Alastrar, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ALASTRAR. v. a. ant. Mar. Lastrar, 1.a acep

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alastrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alastrar.