La historia de una palabra

alarma

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alarma, pág. 160 · el artículo y su página del original →

ALARMA. Modo de hablar con que se incita à tomar las armas, que casi se ha hecho yá substantivo, usandola en el sentido de la señal arrebatada que se da por gritos, ò instrumentos de guerra à los soldados de una guarnición, ù de un exército, para que tomen las armas, y se pongan en defensa, quando improvisamente son acometidos y assaltados, ò creen serlo. Lat. Ad arma clamatio. QuIñON. Pass. honr. cap. 72. Tras lo dicho en el mismo Lunes tocaron al arma. BURG. Gatom. Silv. 7. Al arma toca el campo Micigriego Contra Marramaquiz Gato Troyáno.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alarma, pág. 131 · el artículo y su página del original →

LARMA. s. f. (Milic.) El repentino é improviso acometimiento sobre el enemigo. Subitut insultus in hostes imparatos. MARIAN. Hist. Esplib. 19. cap. 6. Demas, que el Conde de Urgel en todos lugares y ocasioncz le hacia siempre algun daño con encuentros y alarmas que le daba.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alarma, pág. 56 · el artículo y su página del original →

ALARMA, señal que se hace en la guerra, ò con instrumentos de guerra, para acometer, ó prevenirse á la defensa en la venida imprevista del enc.migo. Er.Alarme. LatConclamatio, adarma..Ir All’arme.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alarma, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALARMA. s. f. Mil. Aviso ó señal que se da en un ejercito ó plaza para prepararse á la defensa ó al combate repentinamente. Classicum,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alarma, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALARMA. s. m. Mil. Aviso o señal que se da en un ejército ó plaza para prepararse á la defensa ó al combate repentinamente. Classicum. ALARMADO, DA. p p. de ALARMAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alarma, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALARMA, m. Mil. Aviso en un ejéreto ó plaza para prepararse á la defensa ó al combate repentinamente. Es una elipse de la frase A LAS .ARMAS , AL ARMA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alarma, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ALARMA. m. Mil. Aviso ó señal que se da en un ejército ó plaza para que se prepare á la defensa ó al combate repentinamente. Classicum. Y Susto ó temor repentino que produce en los ánimos algun ruido ó señal de peligro repentino é inesperado. || Rebato.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alarma, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALARMA, m. Mil. Aviso ó señal que se da en un ejército ó plaza para que se prepare á la defensa ó al combate repentinamente. Classicum. || Susto ó temor repentino que produce en los ánimos algun ruido ó señal de peligro repentino é inesperado. || REBATO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alarma, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALARMA. m. Mil. Aviso ó señal que se da en un ejército ó plaza para que se prepare á la defensa ó al combate repentinamente. Classicum. || Susto ó temor repentino que produce en los ánimos algun ruido ó señal de peligro Lapentino é inesperado. || Rebato.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alarma, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALARMA. m. Mil. Aviso ó señal que se da en un ejército ó plaza para que se prepare inmediatamente á la defensa ó al combate. || Susto ó temor repentino que produce en los ánimos algun ruido ó señal de peligro inminente é inesperado. || Rebato.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alarma, pág. 79 · el artículo y su página del original →

s. f. Mil.: aviso, grito o señal que se da a un ejercito o plaza, para que se prepare a la defensa o al combate repentinamente.—met.: susto, temor repentino, que produce en los ánimos algun ruido o señal de peligro inminente e inesperado —REBATO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alarma, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Alarma. Masculino. Milicia. Aviso ó señal que se da en un ejército ó plaza para que se prepare inmediatamente á la defensa ó al combate. Susto ó temor repentino que produce en los ánimos algún ruido ó señal de peligro inminente é inesperado. Rebato. ETIMOLOGÍA. Al y arma; grito de guerra, como noy décimos: ¡a las armas!; esto es, «vamos á coger las armas:» catalán, alarma, forma provenzal; burguiñón, ailarme; francés, alarme; italiano, allarma.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alarma, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Alarma. (De al y arma. m. Mil. Aviso ó señal que se da en un ejército ó plaza para que se prepare inmediatamente á la defensa ó al combate. ! Rebato. fig. Inquietud, susto ó sobresalto causado por algun riesgo ó mal que repentinamente amenace.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alarma, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Alarma. Masculino. Milicia. Aviso ó señal que se da en un ejército ó plaza para que se prepare inmediatamente á la defensa ó al combate. l Susto ó temor repentino que produce en los ánimos algún ruido ó señal de peligro inminente é inesperado. Rebato. ETIMOLOGIA. De al y armia: catalán, alarma, forma provenzal; burguiñón, ailarme, francés, alarme, italiano, allarma.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alarma, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Alarma. (De al y arma) f. Mil Aviso o señal que so da en un ejército ó plaza para que se prepare inmediatamente á la defensa ó al combate. Rebato, l. a y 2.2aceps. ip. Inquietud, susto ó sobresalto causado por algún riesgo ó mal que repentinamente amenace. AFarmar. a. Dar alarma ó incitar á tomar las armas. || fig. Causar alarma. Ú. t. E Te

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alarma, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ALARMA. (de al y arma). m. Mil. Aviso o señal que se da en un ejército, o plaza, para que se prepare en seguida para la defensa o el combate. || Rebato, 1.a y 2.a aceps. || fig. Inquietud, susto o sobresalto causado por algún riesgo o mal que repentinamente amenace.! Silbato de alarma. ALARMADAMENT E. adv. m. Con alarma

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alarma», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alarma.