La historia de una palabra

alamin

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALAMIN, pág. 96 · el artículo y su página del original →

ALAMIN, Arabigo hombre de confiança. Tamarid.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alamin, pág. 157 · el artículo y su página del original →

LAMIN. s. m. Antiguamente se daba este nombre à los Jueces, ò Alcaldes que presidian à la distribución de la justícia, para dár à entender la integridad, rectitud, y fidelidad que suponian: y assi Alcalde Alamin quiere decir fiel, recto, integro y de confianza. Por las Ordenanzas de Sevilla, titulo de los Alamines parece que era un Juez subalterno; pero despues fué nombramiento de los fieles executóres, para que cuidassen del précio, peso y calidad del pan, requiriendo à las atahónas para registrar los cedazos, la harina y el trigo: y aun oy llaman Alamines en la Mancha à aquellos Alarifes qué se nombran para reconocer las obras, y la calidad de ellas. Lat. Tustitiæ fidus, & integer…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alamin, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ALAMIN, antiguamente se llamaba asi el Juez que administraba justicia, y queria decir integro, recto, V. Fr. Affidé, integre, droit. Lat. Fidus, fidelis, justitiae integer administrator. It. Fidato, V. Oud. y Antonin. ALAMIN, ALAMINAZGO, V. Almotacenazgo, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alamin, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALAMIN. s. m. En lo antiguo la persona diputada en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles, y tambien para arreglar la calidad y precio de ellas. Mensurarum ponderumque judex. || En Andalucía, Mancha y otras partes lo mismo que ALARIFE. || En la ribera de Navarra el sugeto destinado por la justicia para que ronde sobre las acequias por donde se dirige el agua al regadio, á ua de que ni se pierda ni la hurten. Aquarius, aquarum custos, hydrophylaca.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alamin, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALAMIN. s. m. En lo antiguo la persona diputada en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles, y tambien para arreglar la calidad y precio de ellas. Equivale á fiel, y era extensivo á otros oficiales de justicia. Mensurarum ponderumque examini prefectus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alamin, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALAMIN, m. ant Persona diputada pira reconocer y arreglar los pesos' y medidas y la calidad y precios de les coeS: £ Malta e | .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alamin, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALAMIN. m. En lo antiguo la persona diputada en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas , especialmente en las cosas comestibles, y tambien para arreglar la calidad y precio de ellas. Equivale á fiel, y era extensivo á otros oficiales de justicia. Mensurarum ponderumque examini praefectus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alamin, pág. 69 · el artículo y su página del original →

Alamin, s. m. ant. Sugeto encargado ó comisionado en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en géneros comestibles, cuya calídad y precio era tambien de su obligacion inspeccionar y valuar. Equivale á fiel y era estensivoá otros oficiales ó dependientes de justicia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alamin, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALAMIN. m. En lo antiguo la persona diputada en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, espe clalmente en las cosas comestibles, y tambien para arreglar la calidad y precio de ellas. Equivale á FIEL, y era extensivo otros oficiales de justicia. Mensurarum ponderumque examin praefectus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alamin, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALAMIN, m. En lo antiguo la persona diputada en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles, y tambien para arreglar la calidad y precio de ellas. Equivale á fiel, y era extensivo á otros oficiales de eel Mensurarum ponderumque examini prefectus.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alamin, pág. 78 · el artículo y su página del original →

s. m. ; nombre que se daba antignamente a la persona encargada en algun pueblo de reconocer y arreglar las pesas y medidas, especialmente en las cosas comestibles, cuya calidad y precio era tambien de su obligacion inspeccionar y valuar. Equivale a FIEL, y era estensivo a otres oficiales de justicia. =Biog.: GAnRIEL ALANIX: médico español, natural de Alcañiz, autor de las Antiguedades de la villa de Alcañiz. —Geog. Fspaña : despoblado a S leguas de Toledo, sit. entre los pueblos de Méntrida, villa del Prado, Almorox, Escalona, Quismondo, Santa Cruz del Retamar y Torre de Estéban Ambram —MONTES DE ALAMIX: montes sit, en el despoblado deverito antes ; abundan en bellota y buenos pastos. Están…

Alamin, pág. 2 · el artículo y su página del original →

S. m. prov. Aragon: guarda de aguas: voz usada en los pueblos limitrofes con Navarra.—Entre los árabes españoles era un alguacil, pero con autoridad para sentenciar en causas que no escedian de dos sueldos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alamin, pág. 192 · el artículo y su página del original →

Alamin. Masculino. En lo antiguo, la persona diputada en algún pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles, y también para arreglar la calidad y precio de ellas. Equivale á fiel, y era extensivo á otros oficiales de justicia. ETIMOLOGÍA. Arabe al-min, «fiel de quien fiamos.» (PEDRO DE ALCALÁ.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alamín, pág. 177 · el artículo y su página del original →

Alamín. Masculino. En lo antiguo la persona diputada en algún pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles, y también para arreglar la calidad y precio de ellas. Equivale á fiel, y era extensivo á otros oficiales de justicia. ETIMOLOGÍA. Del árabe al-amin, “fiel de quien fiamos.,

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alamín, pág. 36 · el artículo y su página del original →

|| Alamín. (Del ár. yl, alamín, fiel) mM. Persona diputada en lo antiguo para reconocer y arreglar en un pueblo las pesas y | medidas, especialmente de cosas comestibles, y para determinar la calidad y precio de ellas.| Alarife diputado en lo antiguo | para reconocer obras de arquitectura. || Juez | de riegos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alamin, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ALAMIN. (del ár. alamín, fiel). m. Persona diputada en lo antiguo para reconocer y arreglar en un pueblo las pesas y medidas, y para determinar la calidad y precio de los comestibles. Alarife diputado para reconocer obras arquitectónicas. || Juez de riegos, guarda de aguas. || prov. Ar Murc. y Nav. Alguacil que podía terminar las causas de poca importancia.! En Marruecos, amín.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alamin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alamin.