La historia de una palabra

aladares

En 2 obras de la biblioteca, de 1611 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALADARES, pág. 94 · el artículo y su página del original →

A LADARES, los cabellos que estan sobre las sienes: dixeronse assi, quasi ad latera, adlatares: y perdiendo la d. aladares. Prouerbio:a la vejez aladares de pez: quando por encubrir las canas se las tiñen, las quales nacen pri mero en las fienes que en otra parte de la cabeça, ni barba: y por essa causa los Latinos las llamaron, tempora: quia anni in eis cognoscantur Virg.lib.5. AEn. Temporibus geminis cancbat sparsa seneétus. Tambien se llaman viejos, por ser los primeros cabellos, que embejecen, o los que primero falen en la cabeça del niño, por ser aquellas partes mas po rosas, en razon de las comifuras del cas co y en ella mas peligrosa la herida. Ti rar de los viejos, repelar.

ALADARES, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ALADARES, los cabellos que nos caen delante de las orejas: dichos assi quasi ad latus: porque caë̃ a los dolados de la frente, que son las sienes. Vide supra, verbo Ala, con el prouerbio, A la vejez aladares de pez.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aladares, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALADARES, los cabellos peinados con curiosidad á lo antiguo. Fr. Tortillon, ó coin de cheueux. Lat. Capilli temporum calamistrati. It.I capelli che cuopron le tempi: llamaronse aladares por estár á los lados; por por lo cual dijo Lope Vega, Dorot. Cuando dán por los aladares, canas son, que no lunares. A LA VEJEZ, AL ADARES DE PEZ, refran que reprende à los viejos que se tiñen las canas. Al ADELIAR, cierta secta de los Turcos: en su error, y lenguaje quiere decir secta de los Justos, ALADO, da, adj. quien tiene alas. Fr. Ailé. Lat, Alatus. It. Alato.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aladares», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aladares.