La historia de una palabra

alacena

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALACENA, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ALACENA, vale en Arabigo vẽ tana atacada en la pared, y en Cordoua la llaman por esta razon taca.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alacena, pág. 126 · el artículo y su página del original →

ALACENA. s. f. Hueco hecho en la pared á manera de ventana con sus puertas, y dentro anaqueles para guardar algunas cosas, que por lo comun suclen ser las que sirven para comer. Tambien se hacen alacenas portátiles, todas de madera. Es voz tomada del Arabe barr"a, añadido el artículo al, por lo que algunos escriben alhacena; pero el uso comun ha excluido la h por mayor facilidad en su escritura. Ris ML- QUEV. Unix- á Don Alensa Lopnel., Ce) 655. Poner al sol muchas redomas, y aun tener en el albatvna botccieos de medicina. ALACHA. 5. f. Especie de sardina. Alerula. QUADERN. DE MILLON. Cédula. de 14. de Febrero de 1659. fol. 179. Ambos géneres de pescados son mantenimiento de pobres: y el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alacena, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALACENA. Fr. Armoire. Lat. Armarium, riscur, lóeulus. It. Armario. Pero aunque es este el lenguaje de otras Naciones con que explican por lo comun las alacenas; pero los armarios son diversos de ellas, y de diversa hechura, y materia, pues las alacenas se hacen en el hueco de las parcdes, ó á lo menos comprenden un lado de la pared, aunque alguna vez sean del todo portatiles; y el armario suele ser enteramente de madera. Y aunque tambien el latin riscus se acomoda à la alacena; pero mas propiamente es la maleta, y asimismo aquella especie de caja, cesto, ó saco, en que los Merceros, ó Corredores de mercaderias las llevan de lugar en lugar, ó de feria en feria.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alacena, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALACENA. s. f. Hueco hecho en la pared á manera de ventana con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. Tambien se haces alacenas portátiles todas de madera. Riscus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alacena, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALACENA. s. f. Hueco hecho en la pared á manera de ventana con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. Riscus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alacena, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALACENA. f. Hueco en la, pared con sus puertas para guardar algo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alacena, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALACENA. f. Hueco echo en la pared á manera de ventana con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. Riscus ALACIAR. D. ENLACIAR. Usase tambien como recíproco.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alacena, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Alacena, s. f. Hueco practicado en la pared á manera de ventana con sus puertas y anaqueles, para guardar algunas cosas, especialmente de comer ó fiambres. Tambien Jas alacenas portátiles, que son una especie de armarios, con el mismo objeto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alacena, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALACENA. f. Hueco hecho en la pared á manera de ventana con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. Riscus,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alacena, pág. 24 · el artículo y su página del original →

ALACENA. f. Hueco hecho en la pared á manera de ventana con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. Riscus. —.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alacena, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALACENA. f. Hueco hecho en la pared, á manera de ventana, con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alacena, pág. 76 · el artículo y su página del original →

s. f. : hueco practicado en la pared a manera de ventana, cor sus puertas y anaqueles para guarda algunas cosas. — Tambien se da este nombre a los armarios que sirven para el mismo objeto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alacena, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Alacena. Femenino. Hueco hecho en la pared, á manera de ventana, con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. ETIMOLOGÍA. Arabe clásico, al-hizana; árabe posterior, al-khazẽna, «armario practicado en el espesor de una pared;» «armario para ropa blanca,» en Mascarï. (ENGELMANN, DozZ.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alacena, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Alacena. Del ár. 4l ¿El, alhizena.» f. Hueco hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar algunas cosas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alacena, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Alacena. Femenino. Hueco hecho en la pared, á manera de ventana, con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. ETIMOLOGIA. I. Del árabe clásico, al-kizana; árabe posterior, al-jazena. (BARCIA.) 2. Del árabe alhizena. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alacena, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Alacena. (Del ár. OABÍ. armas £. luers hecho en la pared, cón puertas y anaqueles, para guardar algunas cosas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alacena, pág. 68 · el artículo y su página del original →

ALACENA. (del ár. aljizena), f. Hueco hecho en la pared con puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. || ant. prov. Ar. Nicho de cementerio. || Amér. En el Ecuador, parte superior del pecho.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alacena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alacena.