La historia de una palabra

alabarda

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALABARDA, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ALABARDA, arma enhastada de punta para picar, y cuchilla para cor tar. l’omaró el nobte de los q́ primero la vsaró,q son los Alabeses, a los de Al bania como se dixero las partesanas, d los Partos, y los chuçones, o cuiçones d los cuytos. Dardos de los de Dardania, &c. La guarda de a pie, del Rey nuestro señor, vla traer esta arma, ypor esso los llaman Alabarderos. Erasmo llama al alabarda, relum apa ritorum. En Latin se llama la alabarda securis Romana:falx militaris falx belica, vel Amaçonia securis, los Litores las tray anatadas en ellas, las varas conque açotauan, y fino erah tan largas como las que agora se vsan, deuian fer poco menos, y los Alabefes las deuieron de poner mayores…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alabarda, pág. 153 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. s. f. Arma ofensiva, compuesta de un hasta de seis à siete pies, en la qual está fixo un hierro de dos palmos de largo, y ancho como de dos dedos en diminución proporcionalmente, hasta rematar en punta. La cuchilla, que es plana, y de dos filos, y guarnecida por la parte donde empieza, tiene una punta agúda en el un lado, à que corresponde por el otro un creciente de luna, ò media luna, cuyas puntas miran afuera. Covarr. dice que tomó el nombre de los que priméro la usaron, que fueron los Alabéses; pero parece mas verisimil que sea la misma voz Teutónica Hellebard, que significa arma de las guárdias de Palácio, lo que conviéne enteramente al uso que se ha hecho de esta arma en…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alabarda, pág. 125 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. S. f. Arma ofensiva, que tiene un hasta ó palo de seis á siete pies de largo, y en uno de sus estremos un hierro de dos palmos de largo, y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyendose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atrave vesada, y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro. Usan de csta arma los soldados de una de las Compañias de la guardia del Rey, que por esto se llama de Alabarderos. Es tomado de la voz teutónica hellebard, que significa arma de las Guardias de Palacio. Hasta dapiiti armata ferre. MARM. Rebel. lib. 5. cap. 26. Los otros iban armados con lanzas, alabardas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alabarda, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALABARDA, arma ofensiva. Fr. Halebarde. Lat. Hasta, securis, hasta securiclata. It. Alabarda. Basc. Alabarda, alabardéa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alabarda, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. : f Arma ofensiva que tiene un asta ó palo de seis a siete pies de largo, y en uno de sus extremos un hierro de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferencide ancho, que va disminuyendose hasta rema tar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada y de dos filos, que tiene unpunta aguda en un lado y la figura de una me dia luna en el otro. Hasta ancipiti ferro per cuspidem transverso instracta ALARARDA. Arma é insignia de que usaban losargentos en. la infantería. Algunas veces s tomaba por el mismo empleo de sargento. His pani exercitus centurio: clim insigne.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alabarda, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. s. f. Arma ofensiva que consta de asta ó palo de seis á siete pies de largo , y en uno de sus extremos un hierro como de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado y la figura de una media luna en el otro. Hasta ancipiti ferro per cuspidem transverso instructa. || Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infantería. Algunas veces se tomaba por el mismo empleo de sargento. Hasta bipennis qua olim centuriones hispanici exercitús dignoscebantur.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alabarda, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. f. Arma ofensiva que consta de asta, con un hierro largo y puntiagudo y una cuchilla plana atravesada. I Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infantevía.!Empleo de sargento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alabarda, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. f. Arma ofensiva, que consta de asta ó palo de seis á siete piés de largo, y en uno de sus extremos un hierro como de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro. Hasta ancipiti ferro per cuspodem transverso instructa. Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infanteria. Algunas veces se tomaba por el mismo empleo de sargento. Hasta bippenis qua olim centuriones hispanici erercitus dignoscebantur.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alabarda, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Alabarda, s. f. Mil. Arma ofensiva que consta de asta ó palo de seis á siete pies de largo, y en uno de sus estremos un hierro como de dos palmos de largo y de dos dedos, con corta diferencia, de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada, y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro.=ant. Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infantería:=ant. El mismo empleo de sargento.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alabarda, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. f. Arina ofensiva, que consta de asta ó palo de seis á siete piés de largo, y en uno de sus extremos un hierra como de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferen cia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta En este hierro hay una cuchilla plana atravesada y de do filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro. Hasta ancipiti ferro per cuspiden transverso instructa. || Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infantería. Algunas veces se tomaba por el mismo empleo de sargento. Hasta bippenis quá olim centuriones his panici exercitus dignoscebaniur

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alabarda, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. f. Arma ofensiva, que consta de un asta ó palo de seis á siete piés de largo, y en uno de sus extremos lleva un hierro como de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro. || Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infantería. Algunas veces se tomaba por el mismo empleo de sargento.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alabarda, pág. 76 · el artículo y su página del original →

s. f. : arma ofensiva que consta de asta o palo de seis a sicte pies de largo, y en uno de sus estremos tiene un hierro como de dos palmos de largo y dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana, atravesado y de dos filos, con una punta aguda en un lado y la figura de una media luna en el ofro. — Arma e insignia que usaban antiguamente los sarjentos en la infanteria.—Algunas vezes se tomaba por el mismo empleo dé sarjento

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alabarda, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Alabarda. Femenino. Arma ofensiva, que consta de un asta ó palo de seis á siete piés de largo, y en uno de sus extremos lleva un hierro como de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana, atravesada y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro. Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infantería. Algunas veces se tomaba por el mismo empleo de sargento. ETIMOLOGÍA. Catalan y portugués, alabarda; italiano, alabarda, labarda; burguiñón, aulebade; francés, hallebarde; alemán, Hallebarde; sueco, hallebard; inglés, halberd. 1. Arabe…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alabarda, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Alabarda. (Del fr. haltebarde.) f. Arma ofensiva. que consta de un asta de sei a siete pies de largo, y de un hierro puntiagudo con cuchilla transversal. agud. por un lado y de tigura de media luna por el otro. E Arma e insignia de que usaban los sargentos de infanteria. Tomabase a veces por el mismo empleo de sargento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alabarda, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Alabarda. Femenino. Arma ofensiva que consta de un asta ó palo de seis á siete piés de largo, y en uno de sus extremos lleva un hierro como de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana, atravesada y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro. [ Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infantería. Algunas veces se tomaba por el mismo empleo de sargento. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe al-harba; de al, el, y harba, punta de lanza. (SouzA.) 2. Del antiguo alemán Helmparte, Helmbarte: de Helm, mango, y parte ó barte, hacha. (LITTRÉ) 8…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alabarda, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Alabarda. Del fr. hulletardy Y. Arma ofensiva, que consta de un asta de madera como de dos metros de largo, y de una moharra con cuchilla transversal, aguda por un lado y de figura de media luna por el otro.! Arma é insignia de que usaban los sargentos de infantería. ¡ Tomábase ú veces par el misma emplea de sargento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alabarda, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ALABARDA. (del fr. hallebarde). f. Arma ofensiva, que consta de un asta de madera como de 2 metros de largo, y de una moharra con cuchilla transversal, aguda por un lado y de figura de media luna por el otro. || Arma € insignia de que usaban los sargentos de infantería. Tomábase a veces por el mismo empleo de sargento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alabarda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alabarda.