La historia de una palabra

alabado

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alabado, pág. 153 · el artículo y su página del original →

ALABADO, DA. part. pas. del verbo Alabar. Lat. Laudatus. EsPE I. DE LA VID. HUM. lib. 1. fol. 57 Estas artes son por cierto mui provechosas, è mui alabádas en la Sagrada Escritúra. el articulo el, que lo contrahe à la significación precisa de el motéte, que se canta al tiempo de encerrar y guardar el Santissimo Sacramento, que ha estado patente: y assi vemos que se le junta predicádo, y que se dice mui bueno, mui largo, ò mui corto ha estado el Alabádo. Este participio passó à ser nombre del motéte, ò por ser la palabra mas expressiva de su intento, ò porque empezaba con ella, antes que se pusiesse en verso: como sucede oy quando se reza, y dice en prosa, que por esta misma razon se suele…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alabado, pág. 124 · el artículo y su página del original →

ALABADO, DA. part. pas. del verbo alabar. LARADO. Usado como sustantivo significa el motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento, quando se reserva, despues de haber estado patente. En este sentido se le añade siempre el árticulo el, y así se dice el alabado fue largo, estuvo bien cantado &c. In laudem Sacrosanctæ Eucharistia versus. OR EL ALARADO DEXÉ EL CONOCIDO, Y VIME ARREPENTIDO. COMEND. Refr. que advierte no aventuremos el bien ó la conveniencia que gozamos por la esperanza de otra que se figura mayor. Cognita laudatis postbabuisse piget.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alabado, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALABADO, EL ALABADO, subst, el canto que usa la Iglesia al reservar el Santisimo, &c. Lat. Sacrosanctae Eucharistiae laus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alabado, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALABADO, DA. p. p. de ALABAR y ALABARSE. || :. m. El motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento cuando se reserva despues de haber estado patente. In laudem Sacrosanctae Eucharistiae versus. POR EL ALABADO DEJE EL CONOCIDO Y VIMR ARREPENTIDO. ref. que adviezte no aventure mos el bien ó la conveniencia que gozamos por la esperanza de otra que se figura mayor

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alabado, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALABADO, DA. p. p. de ALABAR Y ALAALABADO. s. m. El motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento. In laudem Sacrosancte Eucharistia versus. POR EL ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO, Y VIME ARREPENTIDO. ref. que advierte no aventuremos el bien ó la conveniencia que gozamos por la esperanza de otra que se figura mayor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alabado, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALABADO. m. El motete que se canta en alabanza del Santisimo Sacramento. In laudem sacro satae Eucharistiae versus. . POR EL ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO . Y VIME ARREPENTIDO. ref. que advierte no aventuremos el bien ó da conveniencia que gozamos por la esperanza de otra que se figura mayor. Umbram pro corpore captaABADOR. RA. m. y f. El que alaba. Laudator

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alabado, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Alabado, da. adj. Ponderado, famoso, etc. || m. Rel. El motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento. || Prov. Por el alabado dejé el conocido y vime arrepentido; al que deja un bien seguro por otro incierto, se espone á perder.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alabado, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALABADO. m. El motete que se canta en alabanza del Santt simo Sacramento. In laudem sacrosantae Eucharistide versua || POR EL ALARADO DEJE EL CONOCIDO, Y VIME ARREPENTIDO, re que advierte no aventuremos el bien ó la conveniencia que gozamos, por la esperanza de otra que se figura mayor. Umbran pro corpore captavi.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alabado, pág. 24 · el artículo y su página del original →

ALABADO. m. El motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento. In laudem sacrosanta Eucharistias versus. || POR EL-ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO, Y VIME ARREPENTIDO. ref. que advierte no aventuremos tel bien ó la conveniencia que gozamos por la esperanza de fPtra que se figura mayor. Umbram pro core caplavi.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alabado, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ALABADO. m. El motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento. || por EL ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO, Y VÍME ARREPENTIDO. ref. que advierte no aventuremos el bien ó la conveniencia que gozamos, por la esperanza de otra que se figura mayor.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alabado, pág. 76 · el artículo y su página del original →

adj. s. : el motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento.— refr.: POR EL ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO, Y VINE ARREPENTIDO : advierte no aventuremos el bien o la conveniencia que gozamos, por la esperanza de otra, que, en fuerza de ponderaciones, nos parece mayor

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alabado, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Alabado. Masculino. El motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento. ( POR EL ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO, Y VIME ARREPENTIDO. Refrán que advierte no aventuremos el bien ó la conveniencia que gozamos, por la esperanza de otra que se figura mayor. ETIMOLOGÍA. A labar: catalán, alahadat. da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alabado, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Alabado. da. p p. de Alabar. m Motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento, por lo regular, a uempo de la reserva, y comienza por lapalabras Alabado sea. ¡ Por el alabado dejé el conocido, y vime arrepentido. 1ef. que acoaxeja no aventurar el bien la conveniencia que se goce, por la esperanza de otra que parezca mayor.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alabado, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Alabado. Masculino. El motete que se canta en alabanza del Santisimo Sacramento. I POR EL ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO, Y VIME ARREPENTIDO. Refrán que advierte no aventuremos el bien ó la conveniencia que gozamos por la esperanza de otra que se figura mayor. ETDOLOGIA. Alabar: catalán, alabadat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alabado, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Alabado, da. p. p. de Alabar.| m. Motete que se canta en alabanza del Santisimo Sacramento, por lo regular, al tiempo de la reserva, y comienza por las palabras || Alabado sea.|' Por el alabado dejé el co- | nocido, y víme arrepentido. ref. que aconseja no aventurar el bien ó la conveniencia que se goce, por la esperanza de otra que parezca mayor.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alabado, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ALABADO, DA. p. p. de Alabar. || m. Oración en que se alaba al Santísimo Sacramento y a Ja Virgen María. || Mús. Motete que se canta en alaban: za del Santísimo Sacramento, por lo regular, al reservar éste, y que comienza por las palabras Alabado sea. || Amér, En Chile, el canto de los serenos al venir el día, y recogerse en su cuartel, || Al alabado. m. adv. Al rayar el alba, al venir el día, muy de mañana,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alabado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alabado.