La historia de una palabra

ajuiciar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ajuiciar, pág. 147 · el artículo y su página del original →

JUICIAR. v. n. Sentar el juicio, y mostrar cordúra y maduréz en el modo de proceder: lo que mas comunmente se dize de los mozos, quando anticipandose à los años la prudéncia, parecen ancianos y de mayor edad : y tambien quando despues de haver vivido con un gran desorden en sus costumbres, sientan el passo, y se modéran, y entran en razón: y assi se dice Pedro ivá ajuiciando: este mozo ha ajuiciado mucho. Es formado de la particula A, y del nombre Juicio, Lat. Jadicio maturescere. Pollere maturo judicio.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ajuiciar, pág. 122 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR. v. n. Sentar el juicio, proceder con cordura y madurez. Dicese de los mozos, quando en sus obras y palabras parecen ancianos, ó de mayor edad : y tambien de los que despues de haber vivido con gran dezórden, entran en razon; y así se dice, Pedro va ajuiciando, este mozo ha ajuiciado mucho. Judicio maturescere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ajuiciar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR, entrar en prudencia, hacerse juicioso Fr. Asseoir le jugement. Lat. Prudens fieri, suae men tis compos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ajuiciar, pág. 34 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR. v. n. Sentar el juicio, proceder con cordura y madurez. Dicese de los mozos cuando en sus obras y palabras parecen ancianos de mayor edad; y tambien de los que despues de haber vivido con gran desórden entran er razon; y así se dice Pedro va AJUICIANDO, este mozo ha AJUICIADO mucho. Judicio ma turescere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ajuiciar, pág. 29 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR. v. n. Principiar á tener juicio. Judicio maturescere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ajuiciar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR. n. Principiar á tener juicio. Judicio maturescere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ajuiciar, pág. 67 · el artículo y su página del original →

Ajuiciar, v. n. Principiar ó comenzar á tener juicio, hacerse juicioso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ajuiciar, pág. 38 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR. n. Principiar á tener juicio. Judicio maturescere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ajuiciar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR. n. Principiar á tener juicio. Judicio - malurescere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ajuiciar, pág. 26 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR. n. Principiar á tener juicio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ajuiciar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

V. n. : principiar a tener juicio, hacerse juicioso. Se usa hablando de los jóvenes, cuando en sus obras y palabras parecen de mayor edad, y tambien de los que, después de haber vivido en gran desórden, entran en razon. — Usase tambien como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ajuiciar, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Ajuiciar. Neutro. Principiar á tener juicio.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ajuiciar, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Ajuiciar. n. Principiar a tener juicio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ajuiciar, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Ajuiciar. Neutro. Principiar á tener juicio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ajuiciar, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Ajuiciar. n. Hacerse juicioso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ajuiciar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

AJUICIAR. (de a y juicio). v n. Empezar a tener juicio.! Hacerse juicioso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ajuiciar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ajuiciar.