La historia de una palabra

ajorcas

En 4 obras de la biblioteca, de 1611 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AXORCAS, pág. 250 · el artículo y su página del original →

AXORCAS, las que por otro nó bre llamamos manillas, que son los cercos de oro, o plata q̃ se traen en las muñecas, y junturas del braço, y la mano. Latinè brachialia, & armillæ, ay alguna diferencia, porque las manillas suelé ser redondas, y retorcidas las axorcas son anchas y quadradas, y suelen estar ador nadas con esmaltes labores, y pedreria, y assi el padre Guadix dize que axorca trae su etymologia, de xarqui, que vale Oriente, porque estan engastadas en ellas piedras preciosas que por la mayor purte vienẽ de Oriente, o Indias Orientales, en lengua antigua Castellana se lla mauan Añazmes, q por tener forma redonda, los cóparamos al año grande como los añillos, al año (digamos) peque…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Axorcas, pág. 507 · el artículo y su página del original →

AXORCAS. s.f. Los cerquillos, ò argollas de oro, ò plata que se suelen poner, y comunmente so ponen las Moras en las muñecas y en la garganta del pié. Es voz Arabe, y el P.Guadix dice que viene de la palabra Xarqui, que significa Oriente, porque suelen estar adornadas con picdras preciosas orientales. Diego de Urréa le deduce de Xereque, verbo Arábigo, que vale tanto como participar, por ser parte de las arras y joyas que se daban en los matrimonios. Lat. Armiliæ, arum. Brachiale, is. Pugillaris armilla. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. cap. 7. Con armillas y axórcas vemos por Ezcchiel adornada à Jerusalem. MARIAN. Hist. Esp.lib.26. cap.18. Los brazos y piernas desnudas à la costumbre de…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ajorcas, pág. 121 · el artículo y su página del original →

AJORCAS. V. Axorcas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ajorcas, pág. 52 · el artículo y su página del original →

AJORCAS, cerquillos de oro, ó plata que se ponen las Moras en la muñeca, ó en la garganta del pie. Fr. Bracelets, ou cerceaux d’or, &t. Lat. Armillac.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ajorcas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ajorcas.