aislar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aislar, pág. 144 · el artículo y su página del original →
AISLAR, v. a. Dexar algun sitio por todas partes ceñido y bañado de agua, hacer Isla algun lugar que no lo era. Lat. Aqua locum omni ex parte cingere, itaut speciem Insulæ prabeat. Ov. Hist. Chil, fol.299. Y por lo mas angosto de la léngua de tierra abrieron un fosso, con que se aisló, y quedó cercada por todas partes de agua. AISLAR. Es tambien dexar alguna casa, Palacio, ù otro edificio de suerte que no confine con otro, que por todos quatro lados sean calles. Lat. Domum aliquam ab omni alius consortio, & contiguitate exemptam, ædificare.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aislar, pág. 120 · el artículo y su página del original →
AISLAR. v. a. Circundar, ó cercar de agua por todas partes algun sitio ó lugar. Aqua itercludert. Cingere, ita ut insula speciem res referat. ov. Hist. Chil. fol. 299. Por lo mas angosto de la lengua de tierra abrieron un fozo con que se aisló, y quedó cercada por todas partes de agua AISLAR. Dexar alguna casa ó edificio solo, de modo que no confine con otro por ninguno de sus lados. Adisicium contiguitare exemptum extruere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aislar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AISLAR, cercar de agua por todas partes. Fr. Clorre, entourer d’eau. Lat. Insulam efficere, aquá circundare. It. Cingere. En el milmo tentido se dice AISLADO, part. pas. y se acomoda á otras cosas, aislado de males, de bienes, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aislar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
AISLAR. v. a. Circundar ó cercar de agua por todas partes algun sitio ó lugar. Aqùa interclu dere, obsidere. || Dejar alguna casa ó edificio solo de modo que no confine con otro por ninguno de sus lados. Aedificium extruere singulare, so lum. unum, colitarium sine vicinia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aislar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AISLAR. v. a. Circundar ó cercar de agua por todas partes algun sitio ó lugar. .Aqua intercludere,, obsidere AISLAR. Dejar alguna cas52ó edificio solo de modo que no confine con «otro por ninguno de sus lados. Edificium extruere ab aliis seciusum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aislar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
AISLAR. a. Circundar , cercar de agua. || Dejar un edificio solo de modo que no se confine con otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aislar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AISLAR. a. Circundar ó cercar de agua por todas partes algun sitio ó lugar. Aqud intercludere, obsidere. G Dejar alguna casa ó edificio solo de modo que no confine con otro por ninguno de sus lados. Edificium extruere ab aliis seclusum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aislar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Aislar, v. a. Circuir, cercar, rodear, ceñir, circundar, circunvalar por todas partes de agua cualquier sitio ó lugar; incomunicarlo con la tierra, reducirlo á isla. || Dejar alguna cosaó edificio enteramente solo, de modo que no confine con otro por ninguno de sus lados. || Fís. Recluir, tener en aislamiento á alguno, alejarle de la sociedad, condenarle ó inclinarle á retraerse de todo trato, á vivir en soledad etc. || Por anal. Confinar, exilar, desrerrar á alguno, fijándole una isla por domicilio. 1; Fís. Impedirlacomunicacion de electricidad de un cuerpo, por la interposicion de una causa contraria á la conduccion del flúido eléctrico.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aislar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AISLAR. a. Circundar ó cercar de agua por todas partes al gun sitio ó lugar. Aquá intercludere, obsidere. || Dejar alguncasa ó edificio solo de modo que no confine con otro por nin runo de qus lados: Tarfetum extruere au aiite sectusum. Eli Quedar rodeado de agua.! met. poco us. Hallarse en un aprieto.! met. Separarse del trato de las gentes, vivir retirado.— 4
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aislar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AISLAR. a. Circundar ó cercar de agua por todas partes algun sitio ó lugar. || Dejar alguna casa ó edificio solo, de suerte que no confine con otro por ninguno de sus lados. || Incomunicar alguna parte de una máquina para que no participe del movimiento general de ella. Úsase algunás veces como reciproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aislar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
v. a. : circundar, rodear de agua, algun sitio u objeto. — Dejar alguna cosa sola, separada, independiente por todas partes, de modo que no confine con otra. — Desterrar a und fijándole una isla por domicilio.—Usase tambien como reciproco. — met. : recluir, tener retraido a alguno, alejarlo de la sociedad, privarlo de todo trato con la gente. — Usase igualmente en esto sentido como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aislar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Aislar. Activo. Circundar ó cercar de agua por todas partes algún sitio ó lugar. Dejar alguna casa ó edificio solo, de suerte que no confine con otro por ninguno de sus lados. Mecánica. Incomunicar alguna parte de una máquina para que no participe del movimiento general de ella. Usase algunas veces como recíproco. ETIMOLOGÍA. A é isla: catalán, aislar, aislarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aislar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Aislar. (De a é isla.) a. Circundar ó cercar de agua por todas partes algún sitio ó lugar. ! Dejar una cosa sola y separada de otras. ! Incomunicar alguna parte de una maquina para que no participe del movimiento general de ella. U. t. c. r. fig. Retirar á una persona del trato y comunicación de la gente. U. m. c. r. 1 Fis. Incomunicar un cuerpo con otros, como se hace respecto de la máquina eléctrica. :Aja! (Del ár. L-e, hara, agitación, alegria.) interj. fam. que se emplea para denotar complacencia ó aprobación, y también para excitar á proseguir una obra comenzada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aislar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Aislar. Activo. Circundar ó cercar de agua por todas partes algún sitio ó lugar. [j Dejar alguna casa ó edificio solo, de suerte que no confine con otro por ninguno de sus lados. I Mecánica. Incomunicar alguna parte de una máquina para que no participe del movimiento general de ella. Usase algunas veces como reciproco. ETIMOLOGÍA. De a é isla: catalán aislar, aislarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aislar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Aislar. (De a é ista) a. Circundar ó cercar de agua por todas partes algún sitio ó lugar.! Dejar una cosa sola y separada de otras. U. t. c. r. ! fig. Retirar á una persona del trato y comunicación de la gente. U. m. c. r. Fis. Impedir que un cuerpo electrizado comunique con otro, interponiendo entre ambos substancias malas conductoras ¿Ajá! (Del ár. L E, ya xa. interj. admira tira?) interj. fam. que se emplea para denotar complacencia ó aprobación, y también para excitar á proseguir una obra comenzada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aislar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
AISLAR. (de a e isla). v. a. Cercar de agua por todas partes algún lugar o paraje.! Dejar una cosa sola y separada de otras. U. t. c. r. || fig. Retirar a una persona del trato y comunicación de la gente. U. m. c. r. Fis. Impedir que un cuerpo electrizado comunique con otro, interponiendo entre ambos substancias malas conductoras
acepción con acepción en el diccionario oficial →