La historia de una palabra

aislado

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aislado, pág. 144 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. part. pas. del verbo Aislar en sus acepciones. Lat. Septus. Cinctus, a, um. BAREN. Guerr. de Fland. pl. a0. Mas especialmente las que tenia en Holanda, y Celanda Provincias de su Gobierno, de mucho trate aisládas por diversos lados con el mar y las riberas, y por tan-i to de fortissimo sitio. Quedar uno aisládo. Por translación significa estar metido en apriéto, de calidad que con dificultad puede salir dél: como el que se halla en un lugar aisládo, que no puede salir dél, sino es echandose al agua, y con peligro de ahogarse, Lat. Intercludi.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aislado, pág. 120 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. part. pas. del verbo aislar. QUEDAR (Ó ESTAR ) UNO AISLADO. Fras, metaf. Hallarse en algun ahogo ó apricto grande, de que es muy dificultoso salir. Intercludi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aislado, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. p. p. de AISLAR. || adj. met. Aplicase al que te halla en algun ahogo ó aprieto grande. Interclusus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aislado, pág. 28 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. p. p. de AISLARAISLADO. adj. met. Dícese del que se halla solo ó retirado. Interclusus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aislado, pág. 38 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. adj. Solo, retirado, sin comunicacion. '

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aislado, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. adj. met. Dícese de lo que se halla solo ó retirado. Interclusus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aislado, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Aislado, da. adj. Parecido á una isla. || Fig. Solo, retirado, apartado, retrahido de toda comunicacion social, reducido á sí mismo, á sus propios recursos etc. hablando de personas que viven sin relaciones, que no so tratan con persona alguna. Tambien se aplica á las cosas, como á edificios que descuellan solos, sin vecindad inmediata; á sitios solitarios y poco frecuentados, á lugares recónditos ó secretos, apartados de comunicacion bulliciosa etc. || part. pas. de Aislar,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aislado, pág. 37 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. adi. met. Dícese de lo que se halla solo ó retirado. Interclusus "AISLAMIENTO. m. LEl estado de lo que se halla aislado. met. soledad, l incomunicacion, desamparo

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aislado, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. adj. met. Dicese de lo que se halla solo ó retirado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aislado, pág. 2 · el artículo y su página del original →

adj.: solo en medio de un terreno o lugar cualquiera. — Persona sin amigos ni relaciones

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aislado, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Aislado, da. Adjetivo metafórico. Dícese de lo que se halla solo ó retirado ! HALLARSE AISLADO. Verse en algún trance ó lugar, en donde no es posible pedir ayuda. MALDICIÓN DEL GITANO: «aislado te veas y sin dinero.» Participio pasivo de aislar. ETIMOLOGÍA. Aislar: catalán, aislat. da.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aislado, pág. 167 · el artículo y su página del original →

Aislado, da. Adjetivo metafórico. Dícese de lo que se halla solo ó retirado. || HALLARSE AISLADO. Verse en algún trance ó lugar en donde no es posible pedir ayuda. MALDICIÓN DEL GITANO: "aislado te veas y sin dinero., ETIMOLOGIA. Aislar: catalán, aislat, da.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aislado, pág. 65 · el artículo y su página del original →

AISLADO, DA. p. p. de Aistar. Il adi ant. Parceido a una isla. V. Columna alslada. || Solo, apartado, retirado

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aislado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aislado.