aina
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AYNA, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AYNA, palabra barbara, muy vsada, con que damos priesa a que se haga alguna cosa, vale lo mesmo que pres 10. Prouerbio. La muger, y la gallina por andar se pierden ayna.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aina, pág. 119 · el artículo y su página del original →
AINA. adv. tiemp. antiq. con prontitud ó brevedad. Cito. PART. 1. tít. 3. l. 2. Qucremoslo aqui mostrar, porque todo Christiano los pueda mas aina saber é aprender. QUEV. Cuent. No me echen de vicio que podrá heder el negocio mas aina que piensan.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aina, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AINA, prontamente. Fr. Promptement. Lat. Promptè, ex tempore, celeritèr. It. Prontamente. Basc. Eiña, V. Oud. Aina es palabra vulgar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aína, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AÍNA. adv. t. ant. con prontitud. Citò.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aina, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AINA. adv. ant. Con prontitud. |
Aina, pág. 39 · el artículo y su página del original →
MINA. f. Multa que pegaban en Sévilla los olleros.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aina, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AINA. adv. t. ant. Con prontitud. Citd.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Áina, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Áina,s. m.Especie de agiero tomado de palabras dichas por casualidad Alfidena, Anfidena. Geog. Pobl. delreyno de Nápoles, al S. E. de Sulmona, con 1,426 hab.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aina, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AINA. adv. t. ant. Con prontitud. Citò. Lll ant. FÁCILMERTE. [TAÍNA SOBRE AIÑA. mod. adv. ant. Muy presto.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aína, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AÍNA. adv. t. ant. Con prontitud. Cito.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Aina, pág. 34 · el artículo y su página del original →
AINA, adv. ant.. AINAS. ayuda.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aina, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AINA, adv. t. ant. Con prontitud.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aina, pág. 71 · el artículo y su página del original →
adv. : con prontitud, vivamente.—FACILMENTE.--AINA SOBRE AINA. loc. adv. ant. : muy presto, en el momento. =Geog. España : villa de 400 vec., sit. en la prov. de Albacete, a 9 leguas de esta ciudad y 5 de Yeste, entre dos montañas casi inaccesibles
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aina, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Aina. Adverbio de tiempo anticuado. Con prontitud.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aina, pág. 166 · el artículo y su página del original →
Aima. Adverbio de tiempo anticuado. Con prontitud.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aina, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AINA. (de ahina). adv. t. Preste. || adv. m. Fácilmente. || Por poco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →