ahuchar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ahuchar, pág. 140 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. v. a. Ir guardando el dinéro que se ahorra Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Hucha, que significa arca, ò vasija de barro, adonde se guarda el dinéro. Lat. Pecuniam in capsula fictili, vel cistella studiosè congerere, condere. GRAC. Mor- fol.192. Infeliz, para quien abuchas? miserable, para quien athesóras? BARB. Coron. fol. 142. Quanto él ahuchaba privándose aun de lo mas preciso, ella lo desperdiciaba, y gastaba en profanidades.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ahuchar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. v. a. fam. Guardar el dinero, ó cosas que se han ahorrado. Es formado del nombre hucha, que significa arquilla ó vasija de barro, donde se guarda el dinero. Pecuniam in fiditi capsula couderc. Nammos iordida parcimonia congerere. ORAC. MOR. fol. 192. Infcliz, para quien ahuchas? Miscrable para quien atesoras?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ahuchar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR, amontonar dinero, guardar el dinero que ie ahorra. Fr. Serrer de l’argent. Lat. Aggestam pecuniam condere. It. Far gruzzolo. Basc. Hucbaratu.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ahuchar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. v. a. fam. Guardar ael dinero ó cosas que se han ahorrado. Condere nummos sordida parcimonia. AHUCIADO, DALp. p. ant. de AHVCIAR. || « a. ant. Esperantar ó dar confianza. Fiduciam alicui addere, facere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ahuchar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. v. a. fam. Guardar el dinero Ó cosas que se han ahorrado. -Pecuniam sumptus subductam recondere. AHUCIADO, DA. p.p. ant. de AHUCIAR. || v. a. ant. Esperanzar ó dar confian» za. Spem, fiducium alicui injicere. AHUECADO,, DA. p. p. de AHUECAR Y AHUEAHUECAMIENTO. s. m. La accion y efecto de ahuecar. Excavatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ahuchar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. a. Poner, meter en la ahucha ó bucha. I fem. Guardar el dinero ó lo que se ahorra. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ahuchar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. a. fam. Guardar el dinero ó cosas que se han ahorrado. Pecuniam sumptui subductam recondere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ahuchar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Ahuchar, v. a. fam. Meter, guardar, esconder. poner á buen recaudo los ahorros ú otras cosas en la hucha; retener, conservar el dinero ó espe: cies ahorradas. || Fig. Atesorar, acaudalar, acumular, allegar, reunir dinero ó capitales con avariciosa solicitud y perseverancia etc. || Ahorrar, hacer ó introducir economías.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ahuchar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. a. fam. Guardar el dinero ó cosas que se han ahorrado. Pecuniam sumptui subductam recondere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ahuchar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. a. fam. Guardar el dinero ó cosas que se han ahorrado. Pecuniam sumplué subuctam recondebe.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ahuchar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. a. fam. Guardar en hucha. || Guardar en parte segura el dinero ó cosas das: se han ahorrado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ahuchar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
V. a. fam. : guardar esconder, poner a buen recaudo el dinero o cosas que se han ahorrado.— met.: atesorar, acumular con avaricia dinero o capitales.—Alio rar, economizar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ahuchar, pág. 183 · el artículo y su página del original →
Ahuchar. Activo familiar. Guardar en hucha. Guardar en parte segura el dinero ó cosas que se han ahorrado. ETIMOLOGÍA. A y hucha,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ahuchar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Ahuchar. a. fam. Guardar en hucha. ] Guardar en parte segura el dinero ó cosas que so han ahorrado. Ahue camienta. m. Accion y cfecto de ahuecar o ahuccarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ahuchar, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Ahuchar. Activo familiar. Guardar en hucha.!] Guardar en parte segura el dinero ó cosas que se han ahorrado. ETIMOLOGIA. De à y hucha.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ahuchar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Ahuchar. a. Guardar en hucha.! fig Guardar en parte segura el dinero ó cosaque se han ahorrado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ahuchar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AHUCHAR. (de a y hacha). v. a. Guardar en hucha. || fig. Guardar en parte segura el dinero o cosas que se han ahorrado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →