ahorrarse
En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ahorrarse, pág. 140 · el artículo y su página del original →
AHORRARSE. V. r. Rescatarse, à si mismo el esclavo, comprando à su amo su própria libertad. Lat. Se pecunia in libertatem vindicare. Suam ipsius libertatem pretio nancisci. Vo ahorrarse con nadie, ni con su Padre. Phrase que se aplica, ò se dice del que todo lo quiere para si, ò que sigue tenazmente su dictámen sin ceder al de los otros. Lat. Nemine prorsus cedere, ne Patri quidem. PANT, part.2. Rom.2. Al Peruléro de Záino cierta niña el oro roba, que mintiéndose doncella con su Padre no se ahorra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ahorrarse, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AHORRARSE, comprar su libertad. Fr. Se rachetera Lat. Se redimere, vindicare se in libertatem. El que ahorra asi à un esclavo. Lat. Manumissor, oris.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ahorrarse, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Ahorrarse, v. pron. Evitarse cualquiera incomodidad ó trabajo; librarse ó descartarse de él etc. || Fras. fam. No ahorrarse con nadie, ni con su padrezno casarse con persona alguna para decir su opinion, hablar ó espresarse con la mayor franqueza, sin présmbulos, circunloquios, rodeos, ni cumplimientos. =No consultar mas que su propio interés.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ahorrarse, pág. 183 · el artículo y su página del original →
Ahorrarse. Recíproco. Evitarse cualquiera incomodidad ó trabajo. Tener reparo para hablar claridades; consultar tan sólo el propio interés.