La historia de una palabra

ahocinarse

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ahocinarse, pág. 136 · el artículo y su página del original →

MHOCINARSÉ. v.n. Estrecharse el rio, tomando vueltas y rodéos, corriendo entre dos valles, ò montañas con mucha profundidad, y estrecha salida. Es voz compuesta de la partíeula A, y del nombre Hocino, que significa el valle y angostúra por donde corren los rios : como en Cuenca, Xucar, y Huecar, como lo dice Covarr. en su Thesoro. Trahe este verbo Nebrixa en su Vocabulario Lat. In fauces coarctari.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ahocinarse, pág. 115 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. V. r. Dícese de los rioz, y vale correr entre valles y sierras por angosturas, ó quebradas estrechas y profundas. In fautes coarctari. NEERIX. Vocab.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ahocinarse, pág. 48 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE un rio, estrecharse profundizandose la madre. Fr. S'etrecir, s’emboucher. Lat. Arctari flumen, ac profundius reddi. It. Ristregnersi. Lo mismo se entiende de dos montañas que se van estrechando, V. Oud. En las mismas significaciones se dice ahocinado, part. pas. A cerca de su detivacion, V. Larr. que dice venir del Bascuence.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ahocinarse, pág. 31 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. V. P. Dicese de los rios, y valque corren entre valles y sierras por angomumxé quebada estrechas y profundas ì ruces coarctar AHOGAPERO.S n. El cordel mas delgado que se echa á los ahorcados para que los ahogue mas presto. Suffocationi laqueus aptior.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ahocinarse, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. v. r. Dicese de los rios que corren entre valles y sierras por angosturas ó quebradas estrechas y profundas. In fauces coarctari AhOGADERO. O. m. El cordel mas delgado que se echa á los ahorcados para que los ahogue mas presto. Suffocationi laqueus aptior.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ahocinarse, pág. 36 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. r. Dícese de los rios que corren por quebradas estrechas y profundas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ahocinarse, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. r. Dicese de los rios que corren entre valles y sierras por angosturas o quebradas srechas y profundas. In faucet coarctari.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ahocinarse, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. r. Dicese de los rios que corren entre valles y sierras por angosturas ó quebradas estrechas y profundas. In fauces courrturi.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ahocinarse, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. r. Dícese de los rios que corren entre valles y sierras por angosturas ó quebradas estrechas y profundas. Ín fauces coarotari, l

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ahocinarse, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. r. Dícese de los rios que corren entre valles y sierras por angosturas ó quebradas estrechas y profundas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ahocinarse, pág. 69 · el artículo y su página del original →

V. r. : úsase únicamente hablando de los rios que corren entre valles y sierras, por angosturas o quebradas estrechas y profundas AHOD O

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ahocinarse, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Ahocinarse. Recíproco. Dícese de los ríos que corren entre valles y sierras por angosturas ó quebradas estrechas y profundas. ETIMOLOGÍA. A y hocino, aludiendo á que hace curvas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ahocinarse, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Ahocinarse. (De a y hos, angostura. gargauta. r. Correr los ríos entre va Iles y cierras por anzosturas ó quobrada estrechas y profundas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ahocinarse, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Ahocimarse. Reciproco. Dicese de los rios que corren entre valles y sierras por angosturas ó quebradas estrechas y profundas. ETIMOLOGIA. 1. De a y hocino, aludiendo á que hace curvas. (BARCIA.) 2. De a y hoz, angostura, garganta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ahocinarse, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Ahocinarse. (De a y hoz, angostura, garganta.) r. Correr los ríos entre valles y sierras por angosturas ó quebradas estrechas y profundas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ahocinarse, pág. 63 · el artículo y su página del original →

AHOCINARSE. (de a y hocino, 2.* art.). y. Tr, Correr los ríos entre valles y sierras por angosturas y quebradas estrechas y peñendas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ahocinarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ahocinarse.