ahelear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ahelear, pág. 133 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. v. a. Poner alguna cosa amarga como hiél. Lat. Felle inficere. Fellire. HORTENS. Mar. y Sant. fol. 139. Que le acababan de abelear la boca à este pacientitsimo Cordero, y con vinagre y hiél amargarscla. AHELEAR. V. n. Saber una cosa à hiel, ò hacerse amarga. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tienc uso. Es compuesta del nombre Hiel, y la particula A. Lat. Felli sapere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ahelear, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AHELEAR, amargar, ó poner una cosa amarga como la hiel. Fr. Rendre amer comme fiel. Lat. Felle inficere, miscere. It. Inamarire. En el mismo sentido se dice abeleado, abeleador, &c. V. Rivad. Flos SS. Vida de la Magdalena, y Fr. Luis de Granada, Med.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ahelear, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. V. a. Dar hiel á beber ó poner con ella amarga alguna cosa. Fellem propinare: felleum reddere AMELEAR. V. n. Saber una coza á hiel ó amargar mucho. Sapere fellem.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ahelear, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. v. a. Dar hiel á beber, ó poner con ella amarga alguna cosa. Fellem propinare: felleum reddere, || v. n. Saber una cosa á hiel ó amargar mucho. Sapere fellem.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ahelear, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. a. Dar hiel á beber, ó poner amargo. “y n. “sáner ’a "el, amargar. * (
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ahelear, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. a. Dar hiel á beber, ó poner con ella amarga alguna cosa. Fellem propinare: felleum reddere. n. Saber una cosa á hiel ó amargar mucho. Sapere fellem. AHELGADO , DA. adj. HELGADO. AHEMBRADO , DA. adj. ant. APEMINADO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ahelear, pág. 35 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. a. Tant.] Dar hiel á beber, ó poner con ell amarga alguna cosa. Fellem propinare; felleum reidere. || Cant. ISaber una cosa á hiel ó amargar mucho. Sapere fellem,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ahelear, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. a. pd á beber, ó poner con ella amarga na cosa. Fellem propinare, felleum reddere. || n. Saber una cosa á hiel ó amargar mucho. Sapere fellem. AHELGADO, DA. adj]. RELGADO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ahelear, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. a. Dar hiel á beber, ó poner con ella amarga alguna cosa. || n. Saber una cosa á hiel, ó amargar mucho.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ahelear, pág. 69 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: dar a beber hiel, poner con ella amarga alguna cosa.: n. ant. : saber una cosa a hiel, amargar mucho
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ahelear, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Ahelear. Activo. Dar hiel á beber, ó poner con ella amarga alguna cosa. Neutro. Saber una cosa á hiel, ó amargar mucho. ETIMOLOGÍA. A y hiel.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ahelear, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Ahelear. a. Dar hiel á beber. ( Poner amarga con hiel alguna cosa. n. Saber una cosa á hiel, ó amargar mucho.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ahelear, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Ahelear. Activo. Dar hiel á beber, ó poner con ella amarga alguna cosa. Neutro. Saber una cosa á hiel, ó amargar mucho. ETIMOLOGÍA. De a y hiel.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ahelear, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Ahelear. a. Poner amarga alguna cosa con hiel ó con cualquiera otra substancia. n. Saber una cosa á hiel, ó amargar mucho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ahelear, pág. 62 · el artículo y su página del original →
AHELEAR. (de a y hiĉl). v. a. Dar a beber hiel. Poner amarga con hiel alguna cosa. || v. n. Saber alguna cosa a hiel o amargar mucho.
acepción con acepción en el diccionario oficial →