aguzar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AGVÇAR, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AGVÇAR, adelgaçar, y afilar el corte, o la punta de la arma de hierro, ò otra materia dispuesta para ello. Aguça dera, la piedra en que se aguça el hierro Lat.cos aquaria, por la muela de aguçar, & rotaria, giratilis, δ'ηyævu a verbo d'κyω acuo.
AGVZAR, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AGVZAR, quasi acuar, del verbo Lat Acuo.is. vale adelgaçar la punta, o el filo del cuchillo, o otro instrumento, para punçar, o cortar. A guzadera, vide supra agudo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aguzar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. v. a. Afilar, amolar, ò facar la punta à alguna arma, ò instrumento de acéro ò hierro -cortante, ò punzante. Lat. Acuere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 58. He oido decir tambien que en la vergüenza y recato de las doncellas se despuntan y embotan las amorósas saétas; pero en esta Altisidóra mas parece que se agúzan que despuntan. FR. LUIS DE GRAN. Symb, part. 1. cap.16. S.1. Consiado en sus armas se apercibe para la peléa, aguzando aquel cuerno en una piedra para herir mejor con él. AGUZAR. Metaphoricamente vale tanto como Estimular, incitar y persuadir à cotro à executar alguna cosa. Lat. Stimulare. Concitare. QUEV. Muf eRar 8e Cantháridas pidió el nóvio, porque el apetíto agúxan…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aguzar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. V. 2. Adelgazar, ó sacar la punta de algun arma ó instrumento. Acuere, atuminare. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 16. 6.1. Confiado en sus armas se apercibe para la pelea agazando aquel cuerno en una piedra para herir mejor con él. Ασυzaκ, metas. Avivar, estimular, incitar. Jtimulare, incitart. B. CIUDAD R. epist. 42. Aguzar4 este negocio el repartimiento que se andaba saciendo de los bienes de loz Infantes. ACUZAR EL INCENIO. Fras, metaf. que vale aplicarle atentamente á la inteligencia ó conocimiento de alguna cosa, ó para salir de una dificultad. Ingenii aciem exacuere. CALIT. Y mE LIR fol. 4. Bien es menester aguzar el ingenipara salir de ello ACUZAR LA VISTA. metaf. Hacerla…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aguzar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AGUZAR, dicen los Labradores al componer la reja del arado. Fr. Aiguiser. Lat. Acuere, exacuere. It. Aguzzare. Esto mismo se dice de cualquier instrumento, cuchillo, &c. V. Aderezar. AGUZAR LAS OREJAS, atender con gran cuidado, V. Lat. Arrigere aures. AGUZAR, ACICALAR, AFILAR, V. Fr. Aiguiser. Lat. Acuere, exacuere. It. Aguzzare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aguzar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. v. a. Adelgazar ó sacar la punta ó el filo de alguna arma ó instrumento. Acuere. || met. Avivar, estimular, incitar. Stimulare, incitare AGUZAR. ant. Hacer aguda alguna sílaba. Acnere sollabam. || P. Ar. Lo mismo que AZVZAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aguzar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. v. a. Adelgazar ó sacar la punta ó el filo de alguna arma Ó instrumento. Ácuere. || met. Avivar, estimular, incitar. Sti» mulare, incitare. || ant. Hacer aguda alguna sílaba. Acuere syllabam. || P. ÁY. AZUZAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aguzar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. a. Adelgazar, sacar la punta ó el filo. I met. Avivar, estimular, incitar. jj) ant. Hacer aguda una - eflaba. H Ar. AZUZAR. - oa
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aguzar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. a. Adelgazar ó sacar la punta ó filo á algun arma ó instrumento. Acuere. met. Avivar, estimular, incitar. Stimulare , incitare. || ant. Hacer aguda alguna sílaba. p. Ar. AZUZA
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aguzar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Aguzar, v. a. Alilar, afinar, poner agudo, adelgazar ó sacar la punta, el corte ó filo á cualquier instrumento, á cualquier arma. || Fig. Estimular, avivar, incitar, escitar, irritar. || Agr. Componer la reja del arado. || Fras. Aguzar el ingenio; avivar el entendimiento, sutilizarlo, discurrir con gran sutileza, hacer un esfuerzo intelectual, especialmente en lances apurados.= Aguzar las orejas; escuchar con avidez, oir ó atender con gran cuidado. || ant. Hacer aguda alguna sílaba, acentuarla con el agudo. || prov. de Ar. V. AZUZAR. || Mar. El señor Marqués de la Victoria y el capitan Sebastian Fernandez de Gamboa, usan de este verbo en la frase aguzar de ló, que se verá en esta última voz…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aguzar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. a. Adelgazar ó sacar la punta ó lilo á alxun arm ó instrumento. Acuere. Il mel. Avivar, estimular, incitar. Sti mulare, incitare. L ! — EL. INGENIO. LAS OREJAS. V. INGENIO OREJAS. I || ant. llacer agtuta alguna silaba. || p. Ar. AZUZAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguzar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. a. Adelgazar ó sacar la punta ó filo á algun arma ó instrumento. Acuere. || met. Avivar, estimular, incitar. Stimulare, incitare. || ant. Hacer aguda alguna sílaba. || p. Ar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguzar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. a. Adelgazar ó sacar la punta ó filo á algun arma ó instrumento, AFILAR. || met. Avivar, estimular, incitar. [|ant. Hacer aguda alguna sílaba. || pr. Ar. AZUZAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aguzar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Aguzar. Activo. Adelgazar ó sacar la punta ó filo á alguna arma ó instrumento, AFILAR. ) Metáfora. Avivar, es timular, incitar. Anticuado. Hacer aguda alguna sílaba. Provincial Aragón. ETIMOLOGÍA. Agudo: catalán antiguo, aguzar, aguar; normando, agucher; burguiñón, équisè; Berry, aquisar, aguser, aquer; walón, amelâ; provenzal, agusar; francés del siglo xII, aquiser; moderno, aiguiser; italiano, aguzzare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aguzar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Aguzar. (De uyado; b. latt. ayuaurt.) a. Hacer ó sacar punta, ó hacer más aguda ó sutil la punta de un arma ú otra cosa.! Afilar, 1. a acep. fig. Aguijar, 3.a acep. ] ant. Hacer aguda una silaba.) pr. Ar. Azuzar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguzar, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Aguzar. Activo. Adelgazar ó sacar la punta ó filo á alguna arma ó instrumento, AFILAR. || Metáfora. Avivar, estimular, incitar. ]Anticuado. Hacer aguda alguna silaba. Provincial Aragón. AZUZAR. ETIMOLOGIA. Agudo: catalán antiguo, aguzar, aguar; normando, agucher; burguiñón, eguisè; Berry, aquisar, aguser, aguer; walón, awelù; provenzal, agusar; francés del siglo XII, aguiser; moderno, aiguiser; italiano, aguzzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aguzar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Aguzar. ¡De agudo) a. Haceró sacar punta, o hacer más aguda ó sutil la punta de un arma ú otra cosa. || Afilar, 1.? accp.! fig. Aguijar, 3.* acep. ant. Hacer aguda una silaba. |! pr. Ar. Azuzar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aguzar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
AGUZAR. (del lat. acutus, agudo). v. a. Hacer o sacar punta; hacer mas aguda o sutil la punta de un arma, instrumento u otro objeto de afilar. fig. Aguijar, avivar, estimular, excitar, incitar. || ant. Hacer aguda una sílaba. ]l prov, Ar. Azuzar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →